采cǎi石shí四sì詠yǒng其qí四sì樊fán若ruò冰bīng--楊yáng杰jié
兵bīng到dào金jīn陵líng舉jǔ國guó降jiàng,,若ruò冰bīng謀móu策cè謂wèi無wú雙shuāng。。由yóu來lái天tiān意yì歸guī真zhēn主zhǔ,,何hé必bì舟zhōu梁liáng始shǐ渡dù江jiāng。。
采石四詠 其四 樊若冰。宋代。楊杰。 兵到金陵舉國降,若冰謀策謂無雙。由來天意歸真主,何必舟梁始渡江。