浮云吐明月，流影玉階陰。

譯文：薄薄的云彩，飄浮在星空，把月亮遮住，又吐了出來；月光流動著，在我潔凈的階前，投下了一片陰影。

注釋：夜夜曲：屬樂府雜曲歌辭，多描寫思婦怨女的情懷。流影：形容月光清柔流動。

千里雖共照，安知夜夜心？

譯文：我與你分隔千里，明月照著我，也照著你，明月啊，你又怎知道，我每夜思戀的心情？