歲月人間促，煙霞此地多。

譯文：歲月蹉跎于人間，但煙霞美景卻多多地停留在竹林寺附近，沒有因?yàn)闀r(shí)過境遷而消散。

殷勤竹林寺，更得幾回過！

譯文：因?yàn)閻圻@番煙霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再來欣賞這美景了。

注釋：竹林寺：在廬山仙人洞旁。殷勤：親切的情意。過：訪問。