流鶯舞蝶兩相欺,不取花芳正結(jié)時(shí)。
譯文:飛動(dòng)著的黃鶯和蝴蝶常常嘲笑我,因?yàn)椴荒茉跈烟一ǔ醴艜r(shí)來欣賞。
注釋:流鶯:飛動(dòng)的黃鶯。相欺:相嘲笑?;ǚ颊Y(jié):指含苞初放。
他日未開今日謝,嘉辰長短是參差。
譯文:前來賞花不是未開就是已落,總之就是趕不上櫻桃花開的良辰吉日。
注釋:他日:以前的日子。嘉辰:美好的辰光。長短:此處有“總之”、“反正”之意。