只得流霞酒一杯,空中簫鼓幾時(shí)回。
譯文:(被稱為曾孫)的眾鄉(xiāng)人只得到仙人們賞賜的一杯流霞仙酒,今天所聽到的空中簫鼓聲不知道以后什么時(shí)候再能聽到。
注釋:流霞酒一杯:流霞酒是傳說中的仙酒??罩泻嵐模撼鲎灾刑茣r(shí)期的筆記小說《諸山記。
武夷洞里生毛竹,老盡曾孫更不來。
譯文:武夷洞里長滿了很多有毒的毛竹,那些被稱為曾孫的鄉(xiāng)人們紛紛老去,再也沒來。
注釋:生毛竹:出自武夷山神話傳說。曾孫:曾孫是神仙對眾鄉(xiāng)人的稱呼,因?yàn)樯裣傻哪挲g小者幾百歲,大者上千歲,所以這樣稱呼。