尋芳不覺醉流霞，倚樹沉眠日已斜。

譯文：尋得芳菲不覺被美酒陶醉，倚著花樹酣眠紅日已西斜。

注釋：流霞：是神話傳說中一種仙酒。沉眠：醉酒之后的深睡。日已斜：指夕陽西下。

客散酒醒深夜后，更持紅燭賞殘花。

譯文：且等到客散酒醒深夜以后，又舉著紅燭獨自欣賞殘花。

注釋：更持紅燭賞殘花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰紅把火看”。