近水樓臺(tái)先得月，向陽(yáng)花木易為春。

譯文：靠近水邊的樓臺(tái)（因?yàn)闆](méi)有樹(shù)木的遮擋），能先看到月亮的投影；而迎著陽(yáng)光的花木，（光照自然好得多，所以發(fā)芽就早），最容易形成春天的景象。