芭蕉葉葉為多情，一葉才舒一葉生。

譯文：芭蕉葉是那樣多情，一片葉子才舒展開(kāi)一片葉子又生長(zhǎng)了。

自是相思抽不盡，卻教風(fēng)雨怨秋聲。

譯文：芭蕉自己相思之情舒卷不盡，倒也罷了，風(fēng)雨吹芭蕉作一片秋聲，更能惹動(dòng)無(wú)限愁思。