家國(guó)興亡自有時(shí)，吳人何苦怨西施。

譯文：國(guó)家興亡衰敗自有其時(shí)運(yùn)，吳人又何苦埋怨是西施使他們國(guó)家滅亡的呢？

注釋：家國(guó)：家與國(guó)。亦指國(guó)家。何苦：用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不值得（可用否定式）。

西施若解傾吳國(guó)，越國(guó)亡來(lái)又是誰(shuí)。

譯文：如果西施知道怎樣顛覆吳國(guó)，那么后來(lái)讓越國(guó)滅亡的又是誰(shuí)呢？

注釋：解：懂，明白，理解。亡：滅亡。