月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。

譯文：一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。

注釋：九州：指中國。此處借指人間。

幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？

譯文：有多少人家能夫妻團聚，享受天倫之樂；又有多少人家無依無靠，四處飄零？