浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。

譯文：大風夾雜著霜雪猛烈地肆虐在天地之間，溫泉火井（火井可能是炭爐）旁邊也了無生氣。

注釋：浩汗：形容盛大繁多。

澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏消殘翠。

譯文：河海中的龍蛇也凍得不得伸展（或者是，河海像龍蛇一樣凍得不得伸展），連四季常青的松柏都退去了綠色，顯得消瘦了許多。

注釋：伸：舒展開。