覆塊青青麥未蘇，江南云葉暗隨車。臨皋煙景世間無。

譯文：覆蓋著的田畦，小麥還沒有返青。像云一樣的枯葉悄悄地在車輪下飄著。臨皋亭云煙繚繞的景色奇麗，世間少有。

注釋：覆塊：覆蓋著的田畦。蘇：蘇醒，這里指返青。江南：代指黃州。臨皋：臨皋亭，在黃岡南長(zhǎng)江邊，蘇軾被貶黃州時(shí)曾居住在此。煙景：云煙繚繞的景色。

雨腳半收檐斷線，雪林初下瓦疏珠。歸來冰顆亂黏須。

譯文：雨小了一半的屋檐水滴斷絕了，剛剛下的霰粒在瓦上如珠子般散動(dòng)?；氐椒块g座上時(shí)胡須都結(jié)成冰了。

注釋：雨腳：雨滴。雪林：形容霰（xiàn）粒紛紛。初下：剛剛下。瓦疏珠：霰粒在瓦上如珠子般散動(dòng)。