百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛(ài)閑能有幾人來(lái)。

譯文：百畝大的庭院有一半是青苔，門外沙子鋪滿了整條路，還有蜿蜒的小溪流。喜歡悠閑，有空來(lái)的人有幾個(gè)呢？

注釋：百畝：概數(shù)，形容庭園極大。半是苔：一半長(zhǎng)滿了青苔。白道：潔白的小道。

小院回廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。為誰(shuí)零落為誰(shuí)開。

譯文：春天到了，院子里曲折的回廊非常的安靜。山上的桃花、溪邊的杏樹，三三兩兩地種在一起。不知道它們是為誰(shuí)開放，為誰(shuí)凋零？

注釋：山桃溪杏：山中的桃，溪畔的杏。暗喻身處山水之中。