吹簫凌極浦，日暮送夫君。

譯文：洞簫聲聲哀婉悠揚(yáng)飄渺，長(zhǎng)天日暮送君離去。湖上一回首，山青卷白云。湖上回望山川，青山白云依舊，而友人卻漸去漸遠(yuǎn)，心中一片惆悵。

注釋：凌：渡過，逾越。這里指簫聲遠(yuǎn)揚(yáng)。極浦：遠(yuǎn)處的水邊。夫君：指作者的朋友。湖上一回首，山青卷白云。卷：(白云)彌漫的樣子。

湖上一回首，青山卷白云。