霽天欲曉未明間，滿目奇峰總可觀。

譯文：下了一夜的雨，東方剛破曉，詩人出門，影影綽綽地看到天邊有連綿不斷的山巒。

注釋：可觀：壯觀。

卻有一峰忽然長(zhǎng)，方知不動(dòng)是真山。

譯文：忽然他發(fā)現(xiàn)有一座山峰向上升，于是在對(duì)比之下，知道那不動(dòng)的山，才是真山。

注釋：方知：才知道。