風緊雁行高,無邊落木蕭蕭。楚天魂夢與香消,青山暮暮朝朝。
譯文:秋風蕭瑟,卷起漫天落葉,大雁向著南方高飛。我們的愛情匆匆開始,又匆匆結(jié)束,徒然留下無盡的相思。
注釋:無邊:這里是描繪了一幅深秋的景色。楚天:詩文中男女情事的常用之典。
斷續(xù)涼云來一縷,飄墮幾絲靈雨。今夜冷紅浦溆,鴛鴦棲向何處?
譯文:偶然飄來一朵涼云,灑下幾點雨,不由令人記掛起那生著紅草的水濱,鴛鴦今夜該向哪里棲宿?
注釋:墮:落下。靈雨:好雨。紅:水草,又稱水葒。浦溆:水畔,水邊。