昨夜巫山下，猿聲夢里長。

譯文：昨夜在巫山下過夜，滿山猿猴，連夢里都仿佛聽到它們的哀啼。

桃花飛綠水，三月下瞿塘。

譯文：桃花漂浮在三月的綠水上，我竟然敢在這時候下瞿塘。

雨色風(fēng)吹去，南行拂楚王。

譯文：疾風(fēng)將雨吹至南方，淋濕楚王的衣裳。

高丘懷宋玉，訪古一沾裳。

譯文：我在高高的山崗，懷念那宋玉，為什么給楚王寫出那么美麗的文章，看到這古跡，讓我熱淚滿眶。