詠王大娘戴竿
詠王大娘戴竿朗讀樓前百戲競爭新，唯有長竿妙入神。
誰謂綺羅翻有力，猶自嫌輕更著人。
詠王大娘戴竿。唐代。劉晏。 樓前百戲競爭新，唯有長竿妙入神。誰謂綺羅翻有力，猶自嫌輕更著人。
譯文
勤政樓前百技競賽，各自展現(xiàn)自己的高超與魅力，而王大娘的長竿更是鶴立雞群，驚險美妙無比。
誰能料到婦女反而更有力氣，頂著長竿猶自嫌輕，還要在上面頂個木山，叫人在山上翻滾歌舞。
注釋
樓：指勤?政樓?。百戲：指音樂、舞蹈、曲藝、雜技等。
綺羅：指婦女穿的有紋彩的絲織品，此處指王大娘。翻：反而，反倒。杜甫?《送趙十七明府之縣?》詩：“論交翻恨晚，臥病卻愁春?！?/p>
著：一作“著”。
詠王大娘戴竿創(chuàng)作背景
春天為萬物勃生之時，人之情感也在春天時最為豐富。此時若接到念中情人相約會的書信，必然會十分喜悅。該詞反映了這種欣喜、激動之情。該詞從接到情書寫起，把一個戀人對愛情渴望而又焦慮的心理展示得細致入微，情感描寫往復(fù)回環(huán)，富有波瀾。
參考資料：
1、王寅生 ,張福海選注．愛情詞品珍：東方出版社，1995年8月第1版.：222-223
2、朱明倫．古代情詞三百首：遼寧大學(xué)出版社，1997年7月.：278-278
“樓前百戲競爭新，唯有長竿妙入神?！鼻岸湔故玖艘环屓梭@嘆的畫面。王大娘那細細的長竿頂著那么大的一座木山，還有一個小孩子在山上翻滾出入，真夠刺激。而著一“唯”字，更有“萬綠叢中一點紅”之妙。
“誰謂綺羅翻有力，猶自嫌輕更著人?！焙髢删溥M一步寫出王大娘超乎常人的力量與神妙絕倫的技藝?！罢l謂”的反問語氣更突出了人們的驚訝詫異，增強了情感的表達效果。
此詩不僅再現(xiàn)了唐玄宗勤政樓前人們觀賞百戲的熱鬧場面，對王大娘過人的力量和神妙的技藝表示了由衷的贊嘆，而且從一個側(cè)面展現(xiàn)了盛唐?時期文化藝術(shù)的高度發(fā)展和社會環(huán)境的安寧和諧。據(jù)《太平?御覽》記載，劉晏寫下此詩，博得了唐玄宗、楊貴妃等人的一片贊頌，唐玄宗非常高興，賞賜了劉晏一制象牙笏和一領(lǐng)黃紋袍。
劉晏
劉晏，是唐代著名的經(jīng)濟改革家和理財家。字士安，曹州南華（今東明縣）人。幼年才華橫溢，號稱神童，名噪京師，明朝時列名《三字經(jīng)》。歷任吏部尚書同平章事、領(lǐng)度支、鑄錢、鹽鐵等使。實施了一系列的財政改革措施，為安史之亂后的唐朝經(jīng)濟發(fā)展做出了重要的貢獻。因讒臣當(dāng)?shù)?，被敕自盡。 ...
劉晏。 劉晏，是唐代著名的經(jīng)濟改革家和理財家。字士安，曹州南華（今東明縣）人。幼年才華橫溢，號稱神童，名噪京師，明朝時列名《三字經(jīng)》。歷任吏部尚書同平章事、領(lǐng)度支、鑄錢、鹽鐵等使。實施了一系列的財政改革措施，為安史之亂后的唐朝經(jīng)濟發(fā)展做出了重要的貢獻。因讒臣當(dāng)?shù)?，被敕自盡。
猜你喜歡
南城詠古十六首 其六 鐵牛廟。元代。乃賢。 燕人重東作，镕鐵象牛形。角斷苔花碧，蹄穿土銹腥。遺蹤傳野老，古廟托山靈。一酹壺中酒，穰穰黍麥青。
浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒，素友快遞蟹笥，地址有誤幾未果收，仍倚前調(diào)。。幻廬。 漠漠重霾閟曉陰，凝弦恁會子期心。為迷三徑一時尋。濡沫潮橫思可聽，剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。
陰晦中忽見華山。金朝。馮璧。 吏部能開衡岳云，坡仙曾借海宮春。蓮峰清曉忽自獻，二公何人予何人。
坐聽檐虛瀉沸濤，也知真宰養(yǎng)民膏。北窗夢覺增絺绤，南畝人歸罷桔槔。
鄉(xiāng)賽入村喧社鼓，野塘生水受漁舠。雨師先及公田足，為報官家撫字勞。
喜雨應(yīng)吳太參二首 其二。明代。孫偉。 坐聽檐虛瀉沸濤，也知真宰養(yǎng)民膏。北窗夢覺增絺绤，南畝人歸罷桔槔。鄉(xiāng)賽入村喧社鼓，野塘生水受漁舠。雨師先及公田足，為報官家撫字勞。
偕容瞻公同年北上漫興。明代。陳慧嶪。 雀舫翩翩發(fā)大江，江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補，意氣如虹鼎并扛。萬里浪頭鰲駕六，五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔，一掃群英力盡降。