卜算子·芍藥打團(tuán)紅
卜算子·芍藥打團(tuán)紅朗讀芍藥打團(tuán)紅，萱草成窩綠。簾卷疏風(fēng)燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環(huán)玉。
卜算子·芍藥打團(tuán)紅。宋代。洪咨夔。 芍藥打團(tuán)紅，萱草成窩綠。簾卷疏風(fēng)燕子歸，依舊盧仝屋。貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環(huán)玉。
譯文
紅色的芍藥聚成團(tuán)，綠色的萱草長成一窩一窩的。簾子卷著細(xì)風(fēng)，燕子也從外面歸來，我住的還是盧仝那樣的破屋子。
因?yàn)樨毨?，麴都放得荒疏了，因?yàn)闊o事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都熱熟了。
可每日掃地焚香伴著老仙，在這樣的生活里，人比連環(huán)玉活地還精致些。
注釋
芍藥：一種多年生草本植物，花大而美，根可入藥。
萱草：俗稱金針菜或黃花菜，多年生宿根草本，古人以為此草有忘憂的功效，也稱“忘憂草”。蔡琰《胡笳十八拍》對萱草兮憂不忘，彈鳴琴兮情何傷。
盧仝：唐代詩人，號(hào)玉川子，代表作《月蝕》。相傳家境貧困，僅破屋數(shù)間。
麹：把麥子或白米蒸過，使之發(fā)酵后再曬干，稱為“麴”。
生疏：荒疏，不順當(dāng)。
青奴：古時(shí)一種夏天的取涼寢具，又叫竹夫人。
連環(huán)玉：連接成串的玉環(huán)。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：1572076419@qq.com
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號(hào)平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進(jìn)士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識(shí)。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。 ...
洪咨夔。 洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號(hào)平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進(jìn)士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識(shí)。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
猜你喜歡
海子橋。明代。陳璉。 海子?xùn)|頭海子橋，闌干幾曲琢瓊瑤。芰荷葉老香猶在，楊柳條長翠未消。公子錦衣金勒馬，佳人紅袖木蘭橈。太平風(fēng)景今尤盛，滿耳歌聲雜鳳簫。
隴頭不待鶴書招，勸駕賓筵禮數(shù)饒。芹泮泳游才孔俊，鵬程鶱翥氣彌高。
九山霽色浮江渚，十日春風(fēng)拂柳條。一曲驪駒頻喚酒，離愁楚楚正難消。
送錢敬叔歲貢赴禮部。明代。陶宗儀。 隴頭不待鶴書招，勸駕賓筵禮數(shù)饒。芹泮泳游才孔俊，鵬程鶱翥氣彌高。九山霽色浮江渚，十日春風(fēng)拂柳條。一曲驪駒頻喚酒，離愁楚楚正難消。
端午次韻和徐改之。。于石。 榴花灼爍露初乾，乍試香羅怯曉寒。自古獨(dú)醒多見忌，與君一醉笑相看。無邪安用艾懸戶，徇俗聊將黍饤盤。千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。濤頭灑淚眼難乾，魚腹沉冤骨未寒。楚些一章招莫返，曹碑八字好難看。水流不盡湘江恨，俗奠空陳蘋藻盤。我亦逢時(shí)增感慨，凜然忠孝孰能干。
鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦。近現(xiàn)代。溥儒。 羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業(yè)久隨塵，問咸陽、可憐焦土。祗河岳，還如故。閱滄桑，成今古。漳臺(tái)片瓦皆愁侶。嘆璧月仍圓，銷磨秦漢經(jīng)風(fēng)雨。興亡恨，誰能補(bǔ)。
春日賜金園間居即事。清代。張廷玉。 溪流曲曲繞柴門，石作屏風(fēng)樹作垣。每與野人臨水坐，梅花香里話君恩。
厭住盧家白玉堂，琳宮瀟灑占年芳。光生琪樹風(fēng)霜古，影占銀潢月露涼。
物外根株本仙種，世間紅紫避嚴(yán)妝。遨頭詞伯今何遜，一笑詩成字字香。
上清宮梅同座主閒閒公賦。金朝。李獻(xiàn)能。 厭住盧家白玉堂，琳宮瀟灑占年芳。光生琪樹風(fēng)霜古，影占銀潢月露涼。物外根株本仙種，世間紅紫避嚴(yán)妝。遨頭詞伯今何遜，一笑詩成字字香。