慶東原·泊羅陽(yáng)驛
慶東原·泊羅陽(yáng)驛朗讀砧聲住，蛩韻切，靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕，秋愁雁堞，秋夢(mèng)蝴蝶。十載故鄉(xiāng)心，一夜郵亭月。
慶東原·泊羅陽(yáng)驛。元代。趙善慶。 砧聲住，蛩韻切，靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕，秋愁雁堞，秋夢(mèng)蝴蝶。十載故鄉(xiāng)心，一夜郵亭月。
譯文
搗衣的砧聲已住，蟋蟀的叫聲急促。靜悄悄緊閉房門掩住了凄清的秋夜。心愁國(guó)事，身在異地秋愁怎樣排解。奔波勞碌，時(shí)光飛逝，常有人生如夢(mèng)的感覺。仰望今夜驛站上空的明月，是它牽起我十年來(lái)對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，深而迫切。
注釋
泊羅陽(yáng)驛：泊，暫住，寄宿。驛，驛站，古時(shí)供應(yīng)遞送公文的人或來(lái)往官員暫住、換馬的處所。羅陽(yáng)，地名，故址不詳。
砧：搗洗衣服的墊石。
蛩韻切：蟋蟀的叫聲急促。蛩，蟋蟀。
鳳闕：原為漢代的宮闕名，后用為皇宮的通稱。這里指京城，朝廷。
雁堞：堞，城墻上的矮墻，雁堞即城墻上雁陣狀的墻垛。這里代指城池。
秋夢(mèng)蝴蝶：用莊周夢(mèng)蝶的典故，說(shuō)明作者人生如夢(mèng)的感覺。
郵亭：即驛站。
參考資料：
1、《元曲鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1990年7月版，第795頁(yè)
趙善慶
趙善慶（？-1345年后），元代文學(xué)家。一作趙孟慶，字文賢，一作文寶，饒州樂平（今江西樂平縣）人。《錄鬼簿》說(shuō)他「善卜術(shù)，任陰陽(yáng)學(xué)正」。著雜劇《教女兵》、《村學(xué)堂》八種，均佚。散曲存小令二十九首?！短驼糇V》稱其曲「如藍(lán)田美玉」。 ...
趙善慶。 趙善慶（？-1345年后），元代文學(xué)家。一作趙孟慶，字文賢，一作文寶，饒州樂平（今江西樂平縣）人?！朵浌聿尽氛f(shuō)他「善卜術(shù)，任陰陽(yáng)學(xué)正」。著雜劇《教女兵》、《村學(xué)堂》八種，均佚。散曲存小令二十九首?！短驼糇V》稱其曲「如藍(lán)田美玉」。
猜你喜歡
先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。環(huán)堵養(yǎng)龜看氣訣，
刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤(rùn)，閑煉松脂院落香。
聞道征賢須有詔，不知何日到良常。
懷華陽(yáng)潤(rùn)卿博士三首。唐代。皮日休。 先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。環(huán)堵養(yǎng)龜看氣訣，刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤(rùn)，閑煉松脂院落香。聞道征賢須有詔，不知何日到良常。冥心唯事白英君，不問(wèn)人間爵與勛。林下醉眠仙鹿見，洞中閑話隱芝聞。石床臥苦渾無(wú)蘚，藤篋開稀恐有云。料得虛皇新詔樣，青瓊板上綠為文。鳳骨輕來(lái)稱瘦容，華陽(yáng)館主未成翁。數(shù)行玉札存心久，一掬云漿漱齒空。白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉紅。他年欲事先生去，十賚須加陸逸沖。
浣溪沙 其三。唐代。張泌。 獨(dú)立寒階望月華，露濃香泛小庭花，繡屏愁背一燈斜。云雨自從分散后，人間無(wú)路到仙家，但憑魂夢(mèng)訪天涯。
消息驚傳《鵩賦》成，悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚，何限春明縞纻情。
《十笏》縹緗空舊草，百年霜露又前生。觥船遽覺司勛夢(mèng)，無(wú)復(fù)江湖載酒行。
挽王西樵司勛 其一。清代。李天馥。 消息驚傳《鵩賦》成，悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚，何限春明縞纻情?！妒恕房~緗空舊草，百年霜露又前生。觥船遽覺司勛夢(mèng)，無(wú)復(fù)江湖載酒行。
諸生魯國(guó)受經(jīng)初，標(biāo)格王郎玉不如。倚馬舊傳文考賦，籠鵝雅學(xué)右軍書。
家聲此日標(biāo)瓊樹，世業(yè)當(dāng)年論石渠。手澤應(yīng)須開萬(wàn)卷，早懷三榮詣公車。
賀王郎季輔新補(bǔ)博士弟子。明代。于慎行。 諸生魯國(guó)受經(jīng)初，標(biāo)格王郎玉不如。倚馬舊傳文考賦，籠鵝雅學(xué)右軍書。家聲此日標(biāo)瓊樹，世業(yè)當(dāng)年論石渠。手澤應(yīng)須開萬(wàn)卷，早懷三榮詣公車。
湖流曲折夜生潮，水國(guó)微茫樂事饒。紅葉影飄鐘出寺，寒鴉聲起麓歸樵。
懸知?jiǎng)e后情千縷，且復(fù)尊前醉一瓢。莫訝嚴(yán)城笳鼓急，峰頭白鶴正相招。
西湖宴集。明代。姚子蓉。 湖流曲折夜生潮，水國(guó)微茫樂事饒。紅葉影飄鐘出寺，寒鴉聲起麓歸樵。懸知?jiǎng)e后情千縷，且復(fù)尊前醉一瓢。莫訝嚴(yán)城笳鼓急，峰頭白鶴正相招。