国产强伦姧在线观看无码,精品人成视频免费国产,成人免费无码成人影院日韩,青娱国产区在线

小桃紅·滿城煙水月微茫

小桃紅·滿城煙水月微茫朗讀

滿城煙水月微茫,人倚蘭舟唱。常記相逢若耶上,隔三湘,碧云望斷空惆悵。美人笑道:蓮花相似,情短藕絲長(zhǎng)。

采蓮人和采蓮歌,柳外輕舟過。不管鴛鴦夢(mèng)驚破,夜如何?有人獨(dú)上江樓臥。傷心莫唱,南朝舊曲,司馬淚痕多。

譯文

水上升起的煙霧彌漫了全城,月亮若明若暗,依稀有美人斜倚在蘭舟的船榜上低唱,曾記得我們?cè)谌粢舷嘤?。隔著乘風(fēng)破浪的三湘,望穿了碧水云天也只是白白地失望、雖然在一起的時(shí)間很短,情思卻像藕絲那樣長(zhǎng)。

采蓮女唱著采蓮歌,蕩著輕舟緩緩地行進(jìn)在柳外,夜晚驚到別人鴛鴦夢(mèng),那有如何,有人獨(dú)自到江邊的樓上睡覺,傷心不要唱南朝的舊曲,思親、亡國的眼淚止不住流淌。

注釋

煙水:指水上升起的如煙霧氣。

微茫:若明若暗,模糊不清。

蘭舟:蘭林木做的船。后用作對(duì)船的美稱。

若耶:溪名,在今浙江紹興東南若耶山下。相傳西施曾于此浣沙,又名“浣沙溪”。

三湘:湖南漓湘、蒸湘、瀟湘三水的合稱。也泛指湘江流域一帶。

惆悵:失望傷感。

絲:諧為“思”。

和:應(yīng)和;跟著唱。

輕舟:小船。

江樓:江邊的樓臺(tái)。

臥:睡倒,躺或趴

南朝舊曲:指南朝陳后主樂府曲《玉樹后庭花》。

司馬淚痕:指白居易《琵琶行》“座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕”。這里指思親之淚,亡國之痛。

參考資料:

1、陳思思,于湘婉編著.《元曲鑒賞大全集 上 》:中國華僑出版社, 2012:7頁

2、白壽彝、啟功等.文史英華-散曲卷:湖南出版社,1993年

小桃紅·滿城煙水月微茫創(chuàng)作背景

  楊果是元代早期散曲作家,早期在金朝為官,金朝滅亡后在元朝做官,官越做越大,心情越來越好,曲中表現(xiàn)的情緒也越來越愉悅,這首曲就是在元朝為官時(shí)期的作品,大約創(chuàng)作于公元1260年。

參考資料:

1、李誠主編.《國學(xué)小百科書系 元曲小百科 》:巴蜀書社,2013年:33頁

  該小令上片寫水月迷濛之夜,“滿城煙水月微茫,人倚蘭舟唱”。在作者筆下,夜色別有一種韻味,別有一種神秘。水氣與“微茫”的月色聯(lián)成一氣,具有一種朦朧之美。朦朧之中,采蓮的少女斜倚蘭舟,唱著心中的歌,給人亦真亦幻的感覺。倚舟低唱之人對(duì)遠(yuǎn)方戀人的深沉懷念,情景交融,和諧一致。特別是以荷花比情人,以藕絲喻情思,不僅形象切貼,更把那種熱烈纏綿的感情表達(dá)無遺。

  下片寫采蓮人的歌聲驚破了夢(mèng)中聚首的鴛鴦美夢(mèng),只好深夜獨(dú)臥江樓,不禁思緒滾滾,熱淚潸潸,傷心莫唱南朝舊曲。這委婉地寫出了男婚女戀、獨(dú)夢(mèng)相思之情,而且把相思的一往情深的情人之戀、故土之思、亡國之痛、興亡之嘆巧妙地交織在一起,把作品的思想藝術(shù)提高到了一個(gè)新的高度。

  該曲雖然在極小的篇幅內(nèi)容卻納入了豐富的內(nèi)涵,同時(shí)也在于作品含蓄委婉的表現(xiàn)方法,使得全曲有了異乎尋常的內(nèi)涵和表現(xiàn)力,體現(xiàn)了作者不凡的藝術(shù)手法,有著咀嚼不盡的余味。

楊果

楊果,[1195-1269]字正卿,號(hào)西庵,祈州蒲陰(今河北安國縣)人。生于金章宗承安二年(宋慶元三年),金哀宗正大元年(1224)登進(jìn)士第,官至參知政事,為官以干練廉潔著稱。卒,謚文獻(xiàn)。工文章,長(zhǎng)于詞曲,著有《西庵集》。與元好問交好。其散曲作品內(nèi)容多詠?zhàn)匀伙L(fēng)光,曲辭華美,富于文采。明朱權(quán)《太和正音譜》評(píng)其曲“如花柳芳妍”。 ...

楊果朗讀
()

猜你喜歡

聞汝西山去,題詩十日還。獨(dú)行翠微里,應(yīng)到玉泉灣。

石璧云孤裊,冬巖菊自斑。煙霞發(fā)妙思,高詠眇塵寰。

()

丈夫生世六尺軀,饑餐渴飲當(dāng)及期。目觀鼻嗅耳司聽,各職乃事爾勿離。

喜怒哀樂無妄施,威賞之柄不倒持。雍容進(jìn)退動(dòng)合宜,天其相汝百福隨。

()

仗劍從戎去,堂留綠野虛。園丁晨掃徑,奴子夜烹魚。

灞上誰開壘,西湖正跨驢。清時(shí)無戰(zhàn)伐,衛(wèi)霍有閑居。

()

仙峰削出玉璘珣,閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗,暖浮蒼藹護(hù)朱輪。

望中誤起河陽恨,夢(mèng)里還疑楚水春。最是六街過雨后,獨(dú)留青影送行人。

()

涼州賊燒洛陽宮,黃屋遷播僑鄴中。兵驅(qū)椒房出復(fù)壁,帝不能救憂及躬。

臺(tái)下役夫皆菜色,臺(tái)上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草,不聞鬼哭聞歌鐘。

()

孤僻由天性,看山獨(dú)展眉。豈無身后慮,猶課病中詩。

泉石寧非祟,蒼旻不可知。平生唯愛菊,增我九秋悲。

()