村居
村居朗讀霧樹溟瀠叫亂鴉，濕云初變?cè)鐏?lái)霞。
東風(fēng)已綠先春草，細(xì)雨猶寒后夜花。
村艇隔煙呼鴨鶩，酒家依岸扎籬笆。
深居久矣忘塵世，莫遣江聲入遠(yuǎn)沙。
村居。清代。鄭板橋。 霧樹溟瀠叫亂鴉，濕云初變?cè)鐏?lái)霞。東風(fēng)已綠先春草，細(xì)雨猶寒后夜花。村艇隔煙呼鴨鶩，酒家依岸扎籬笆。深居久矣忘塵世，莫遣江聲入遠(yuǎn)沙。
譯文
樹木籠罩在迷朦的煙霧之中，烏鴉在鳴叫，宿雨初霽，殘?jiān)菩袢蛰x映成霞。
東風(fēng)已經(jīng)吹綠了早春的春草，小雨天氣早晨仍然感覺到寒意。
村里小船上的人隔著煙霧在呼喚自家的鴨子，酒家沿著河岸扎著籬笆。
長(zhǎng)久以來(lái)遠(yuǎn)離塵囂，不要讓江濤之聲傳入遙遠(yuǎn)的水村。
注釋
溟瀠：模糊不清。濕云：雨后云。
先春：早春。后夜：指早晨。
深居：謂遠(yuǎn)離塵囂之世。遠(yuǎn)沙：遠(yuǎn)村。江南水村多以“沙”命名。
鄭板橋
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學(xué)家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣畫為生?！皳P(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書、畫均曠世獨(dú)立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。 ...
鄭板橋。 鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學(xué)家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣畫為生?！皳P(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書、畫均曠世獨(dú)立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。
猜你喜歡
李邦直出巡青州余不久將赴南都比歸不及見矣。宋代。蘇轍。 東道初來(lái)托故人，南樓頻上泗河漘。江山尚有留人意，樽俎寧當(dāng)厭客貧。顧我及秋行不久，問(wèn)君觸熱去何因。西歸涼冷霜風(fēng)后，濁酒清詩(shī)誰(shuí)與親。
小游仙（十首）。明代。桑悅。 日輪赫赫起東溟，真火抽添養(yǎng)白庭。湯谷蕭蕭萬(wàn)竿竹，裁書少昊借秋聲。
綠珠詞。。江源。 主家富敵國(guó)，金谷年年春。樓臺(tái)艷羅綺，交疏鏤檀沉。黃金易歌笑，明珠買妾身?；痄讲梦枰?，珊瑚如拆薪。一朝禍兇豎，無(wú)乃為妾嗔。捐驅(qū)尚可惜，未足酬主恩。昨日掌中珠，今日掌中珠，今日道上塵。女子猶乃爾，區(qū)區(qū)徒美新。
春日賜金園間居即事。清代。張廷玉。 溪流曲曲繞柴門，石作屏風(fēng)樹作垣。每與野人臨水坐，梅花香里話君恩。