白鳥沒飛煙，微風(fēng)逆上舡。
江從樊口轉(zhuǎn)，山自武昌連。
日月懸終古，乾坤別逝川。
羅浮南斗外，黔府古河邊。
江間作·其一。宋代。潘大臨。 白鳥沒飛煙，微風(fēng)逆上舡。江從樊口轉(zhuǎn)，山自武昌連。日月懸終古，乾坤別逝川。羅浮南斗外，黔府古河邊。
我駕著船逆風(fēng)而上，白色的水鳥在煙靄中出沒翱翔。
長江在樊口轉(zhuǎn)向東去，青山連綿直到武昌。
日月上懸終古不變，一去不返的是過去的時光。
羅浮山遠(yuǎn)在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
舡（chuán）：同“船”。
樊口：地名，在今湖北鄂城縣西北，長江在此由南流轉(zhuǎn)為東流。
武昌：地名，即今湖北鄂城縣。
羅浮：山名，在今廣東惠州市附近。蘇軾于公元1094年（紹圣元年）被貶往惠州。
黔府：黔州（今四川彭水縣），黃庭堅(jiān)于公元1094年（紹圣元年）被貶往那里。
參考資料：
1、莫礪鋒 等．宋詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：623-625
2、昌恒 等．古今漢語實(shí)用詞典．成都：四川人民出版社，1989
潘大臨（約公元1090年前后在世）宋代江西派詩人，湖北黃州（今屬黃岡市）人，字邠老，一字君孚，潘鯁之子。生卒年均不詳，約宋哲宗元佑中前后在世。與弟潘大觀皆以詩名。善詩文，又工書，從蘇軾、黃庭堅(jiān)、張耒游，雅所推重。為人風(fēng)度恬適，殊有塵外之韻。 ...
潘大臨。 潘大臨（約公元1090年前后在世）宋代江西派詩人，湖北黃州（今屬黃岡市）人，字邠老，一字君孚，潘鯁之子。生卒年均不詳，約宋哲宗元佑中前后在世。與弟潘大觀皆以詩名。善詩文，又工書，從蘇軾、黃庭堅(jiān)、張耒游，雅所推重。為人風(fēng)度恬適，殊有塵外之韻。
酬王十八見招。唐代。武元衡。 王昌家直在城東，落盡庭花昨夜風(fēng)。高興不辭千日醉，隨君走馬向新豐。
次韻王鷗盟秋日郊居即事。宋代。楊冠卿。 松菊依然繞舊廬，西風(fēng)歸興動鱸魚。歸來有酒輒成醉，旋摘秋園雨后蔬。
四合烽煙，更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風(fēng)，嗚咽淮流語。
海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華，崚扃門戶。
燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖。近現(xiàn)代。袁榮法。 四合烽煙，更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風(fēng)，嗚咽淮流語。海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華，崚扃門戶。眼底淞波，十年歌哭潮來去。摩挲彝鼎勘奇書。健筆班揚(yáng)侶。指點(diǎn)庭花檻樹。問他時、憑誰認(rèn)取。桃源何世，付與丹青，暗傳幽素。