原文

　　燕王謂蘇代曰：“寡人甚不喜訑者言也。’蘇代對(duì)曰：“周地賤媒，為其兩譽(yù)也。之男家曰‘女美’，之女家曰‘男富’。然而周之俗，不自為取妻。且夫處女無(wú)媒，老且不嫁；舍媒而自衒，弊而不售。順而無(wú)敗，售而不弊者，唯媒而已矣。且事非權(quán)不立，非勢(shì)不成。夫使人坐受成事者，唯訑者耳?！蓖踉唬骸吧埔印！?/p>

譯文及注釋

　　燕王對(duì)蘇代說(shuō)：“寡人很不喜歡騙子的說(shuō)教?！?/p>

　　蘇代回答說(shuō)：髑地看不起媒人，因?yàn)槊饺藘深^說(shuō)好話。到男家說(shuō)女子貌美，到女家說(shuō)男子富有。然而按周地的風(fēng)俗，男子不自行娶妻。而懇年輕女子沒(méi)有媒人說(shuō)媒，到老也不能道嫁；離開(kāi)媒人自己去夸耀，磨破了嘴皮也嫁不出去。順應(yīng)風(fēng)俗就不會(huì)壞事，要想出嫁又不費(fèi)唇舌，只有找媒人罷了。況且參與政事離開(kāi)權(quán)術(shù)就不能成事，不靠權(quán)勢(shì)就不能成功。讓人坐享成功的人，只有那些騙子罷了?！毖嗤跽f(shuō)：“太好了，”

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html