原文

　　王守誠

　　王守誠，字君實，太原陽曲人。氣宇和粹，性好學，從鄧文原、虞集游，文辭日進。泰定元年，試禮部第一，廷對賜同進士出身，授秘書郎。遷太常博士，續(xù)編《太常集禮》若干卷以進。轉藝林庫使，與著《經世大典》。拜陜西行臺監(jiān)察御史。除奎章閣鑒書博士。拜監(jiān)察御史。僉山東廉訪司事。改戶部員外郎、中書右司郎中。拜禮部尚書。與修遼、金、宋三史，書成，擢參議中書省事。調燕南廉訪使。至正五年，帝遣使宣撫四方，除守誠河南行省參知政事，與大都留守答爾麻失里使四川，首薦云南都元帥述律鐸爾直有文武材。初，四川廉訪使某與行省平章某不相能，誣宣使蘇伯延行賄于平章某，瘐死獄中。至是，伯延親屬有訴。會茶鹽轉運司官亦訟廉訪使累受金，廉訪使倉皇去官，至揚州死。副使而下，皆以事罷。憲史四人、奏差一人，籍其家而竄之，余皆斥去。重慶銅梁縣尹張文德，出遇少年執(zhí)兵刃，疑為盜，擒執(zhí)之，果拒敵。文德斬其首，得懷中帛旗，書曰南朝趙王。賊黨聞之，遂焚劫雙山。文德捕殺百余人。重慶府官以私怨使縣吏誣之，乃議文德罪，比不即捕強盜例加四等。遇赦免，猶擬杖一百。守誠至，為直其事。他如以贓罪誣人，動至數(shù)千緡，與夫小民田婚之訟，殆百十計，守誠皆辨析詳讞，辭窮吐實，為之平反。州縣官多取職田者，累十有四人，悉厘正之。因疏言：“仕于蜀者，地僻路遙，俸給之薄，何以自養(yǎng)。請以戶絕及屯田之荒者，召人耕種，收其入以增祿秩?！币速e縣尹楊濟亨欲于蟠龍山建憲宗神御殿，儒學提舉謝晉賢請復文翁石室為書院，皆采以上聞成之，風采聳動天下，論功居諸道最。進資政大夫、河南行省左丞。未上，母劉氏歿于京師，聞喪亟歸，遂遘疾，以至正九年正月卒，年五十有四。帝賜鈔萬緡，謚文昭。有文集若干卷。

　　王思誠

　　王思誠，字致道，兗州嵫陽人。天資過人，七歲，從師授《孝經》、《論語》，即能成誦。家本業(yè)農，其祖佑詬家人曰：“兒大不教力田，反教為迂儒邪！”思誠愈自力弗懈。后從汶陽曹元用游，學大進。中至治元年進士第，授管州判官，召為國子助教，改翰林國史院編修官。尋升應奉翰林文字，再轉為待制。至正元年，遷奉議大夫、國子司業(yè)。二年，拜監(jiān)察御史，上疏言：“京畿去年秋不雨，冬無雪，方春首月蝗生，黃河水溢。蓋不雨者，陽之亢，水涌者，陰之盛也。嘗聞一婦銜冤，三年大旱，往歲伯顏專擅威福，仇殺不辜，郯王之獄，燕鐵木兒宗黨死者，不可勝數(shù)，非直一婦之冤而已，豈不感傷和氣邪！宜雪其罪。敕有司行禱百神，陳牲幣，祭河伯，發(fā)卒塞其缺，被災之家，死者給葬具，庶幾可以召陰陽之和，消水旱之變，此應天以實不以文也?！?/p>

　　行部至檀州，首言：“采金鐵冶提舉司，設司獄，掌囚之應徒配者，鈦趾以舂金礦，舊嘗給衣與食，天歷以來，水壞金冶，因罷其給，嚙草飲水，死者三十余人，瀕死者又數(shù)人。夫罪不至死，乃拘囚至于饑死，不若加杖而使速死之愈也。況州縣俱無囚糧，輕重囚不決者，多死獄中，獄吏妄報其病月日用藥次第。請定瘐死多寡罪，著為令?！庇盅裕骸爸猎?，開壩河，設壩夫戶八千三百七十有七，車戶五千七十，出車三百九十輛，船戶九百五十，出船一百九十艘，壩夫累歲逃亡，十損四五，而運糧之數(shù)，十增八九，船止六十八艘，戶止七百六十有一，車之存者二百六十七輛，戶之存者二千七百五十有五，晝夜奔馳，猶不能給，壩夫戶之存者一千八百三十有二，一夫日運四百余石，肩背成瘡，憔悴如鬼，甚可哀也。河南、湖廣等處打捕鷹房府，打捕戶尚玉等一萬三千二百二十五戶，阿難答百姓劉德元等二千三百戶，可以簽補，使勞佚相資?！庇盅裕骸把嗄?、山東，密邇京師，比歲饑饉，群盜縱橫，巡尉弓兵與提調捕盜官，會鄰境以討之，賊南則會于北，賊西則會于東，及與賊會，望風先遁，請立法嚴禁之?！庇盅裕骸俺蹰_海道，置海仙鶴哨船四十余艘，往來警邏。今弊船十數(shù)，止于劉家港口，以捕盜為名，實不出海，以致寇賊猖獗，宜即萊州洋等處分兵守之，不令泊船島嶼，禁鎮(zhèn)民與梢水為婚，有能捕賊者，以船畀之，獲賊首者，賞以官。仍移江浙、河南行省，列戍江海諸口，以詰海商還者，審非寇賊，始令泊船。下年糧船開洋之前，遣將士乘海仙鶴于二月終旬入海，庶幾海道寧息。”朝廷多是其議。

　　松州官吏誣構良民以取賂，訴于臺者四十人，選思誠鞫問，思誠密以他事入松州境，執(zhí)監(jiān)州以下二十三人，皆罪之。還至三河縣，一囚訴不已，俾其黨異處，使之言，囚曰：“賊向盜某芝麻，某追及，刺之幾死，賊以是圖復仇，今弓手欲捕獲功之數(shù)，適中賊計。其贓，實某妻裙也?！币匀故臼е?，主曰：“非吾物?！逼潼h詞屈，遂釋之。豐潤縣一囚，年最少，械系瀕死，疑而問之，曰：“昏暮三人投宿，將詣集場，約同行，未夜半，趣行，至一冢間，見數(shù)人如有宿約者，疑之，眾以為盜告，不從，脅以白刃，驅之前，至一民家，眾皆入，獨留戶外，遂潛奔赴縣，未及報而被收?！彼颊\遂正有司罪，少年獲免。出僉河南山西道肅政廉訪司事，行部武鄉(xiāng)縣，監(jiān)縣來迓，思誠私語吏屬曰：“此必贓吏。”未幾，果有訴于道側者，問曰：“得無訴監(jiān)縣敓汝馬乎？”其人曰：“然?！北O(jiān)縣抵罪。吏屬問思誠先知之故，曰：“衣弊衣，乘駿馬，非詐而何！”陜西行臺言：“欲疏鑿黃河三門，立水陸站以達于關陜。”移牘思誠，會陜西、河南省憲臣及郡縣長吏視之，皆畏險阻，欲以虛辭復命，思誠怒曰：“吾屬自欺，何以責人！何以待朝廷！諸君少留，吾當躬詣其地?！北娀炭謴闹?，河中灘磧百有余里，礁石錯出，路窮，舍騎徒行，攀藤葛以進，眾憊喘汗弗敢言，凡三十里，度其不可，乃作詩歷敘其險，執(zhí)政采之，遂寢其議。

　　召修遼、金、宋三史，調秘書監(jiān)丞。會國子監(jiān)諸生相率為哄，復命為司業(yè)。思誠召諸生立堂下，黜其首為哄者五人，罰而降齋者七十人，勤者升，惰者黜，于是更相勉勵。超升兵部侍郎，監(jiān)燒燕南昏鈔，忽心悸弗寧，已而母病，事畢，馳還京師侍疾。及丁內憂，扶櫬南歸。甫禫，朝廷行內外通調法，選郡縣守令，起思誠太中大夫、河間路總管。磁河水頻溢，決鐵燈干。鐵燈干，真定境也，召其邑吏，責而懲之。遂集民丁作堤，晝夜督工，期月而塞。復筑夾堤于外，亙十余里，命瀕河民及弓手，列置草舍于上，系木以防盜決。是年，民獲耕藝，歲用大稔。乃募民運碎甓，治郭外行道，高五尺，廣倍之，往來者無泥涂之病。南皮民父祖，嘗瀕御河種柳，輸課于官，名曰柳課。后河決，柳俱沒，官猶征之，凡十余年，其子孫益貧，不能償，思誠連請于朝除之?？ねド魏倘?，一本九莖，一本十六莖，一本十三莖，莖五六穗，僚屬欲上進，思誠曰：“吾嘗惡人行異政，沽美名。”乃止。所轄景州廣川鎮(zhèn)，漢董仲舒之里也，河間尊福鄉(xiāng)，博士毛萇舊居也，皆請建書院，設山長員。召拜禮部尚書。

　　十二年，帝以四方民頗失業(yè)，命名臣巡行勸課。思誠至河間及山東諸路，召集父老，宣帝德意，莫不感泣，緘進二麥、豌豆，帝嘉之，賜上尊二。召還，遷國子祭酒，俄復為禮部尚書，知貢舉，升集賢侍講學士，兼國子祭酒。應詔言事：一曰置行省丞相以專方面；二曰寬內郡征輸以固根本；三曰汰冗兵以省糧運；四曰改祿秩以養(yǎng)官廉；五曰罷行兵馬司以便詰捕；六曰復倚郭縣以正紀綱；七曰設常選以起淹滯。尋出為陜西行臺治書侍御史，辭以老病，不允，力疾戒行。

　　十七年春，紅巾陷商州，奪七盤，進據(jù)藍田縣，距奉元一舍。思誠會豫王阿剌忒納失里及省院官于安西王月魯帖木兒邸，眾洶懼無言，思誠曰：“陜西重地，天下之重輕系焉。察罕帖木兒，河南名將，賊素畏之，宜遣使求援，此上策也?！笔鶎⒓悼捅埣?，論久不決，思誠曰：“吾兵弱，旦夕失守，咎將安歸！”乃移書察罕帖木兒曰：“河南為京師之庭戶，陜西實內郡之藩籬，兩省相望，互為唇齒，陜西危，則河南豈能獨安乎？”察罕帖木兒新復陜州，得書大喜，曰：“先生真有為國為民之心，吾寧負越境擅發(fā)之罪?！彼焯彷p兵五千，倍道來援。思誠犒軍于鳳凰山，還定守御九事，夜宿臺中，未嘗解衣。同官潛送妻子過渭北，思誠止之。分守北門，其屬聞事急，欲圖茍免，思誠從容諭之曰：“吾受國重寄，安定一方，期戮力報效，死之可也。自古皆有死，在遲與速耳。”眾乃安。既而援兵破賊，河南總兵官果以察罕帖木兒擅調，遣人問之，思誠亟請于朝，宜命察罕帖木兒專守關陜，仍令便宜行事，詔從之。

　　行樞密院掾史田甲，受賂事覺，匿豫邸，監(jiān)察御史捕之急，并系其母，思誠過市中，見之，曰：“嘻！古者罪人不孥，況其母乎！吾不忍以子而系其母?！绷钺屩粡?，思誠因自劾不出，諸御史謁而謝之。初，監(jiān)察御史有封事，自中丞以下，惟署紙尾，莫敢問其由，事行，始知之，思誠曰：“若是，則上下之分安在！”凡上章，必拆視，不可行者，以臺印封置架閣庫。俄起五省余丁軍，思誠爭曰：“關中方用兵，困于供給，民多愁怨，復有是役，萬一為變，所系豈輕耶！”事遂寢。十七年，召拜通議大夫、國子祭酒，時臥疾，聞命即起，至朝邑，疾復作。十月，卒于旅舍，年六十有七。謚獻肅。

　　李好文

　　李好文，字惟中，大名之東明人。登至治元年進士第，授大名路浚州判官。入為翰林國史院編修官、國子助教。泰定四年，除太常博士。會盜竊太廟神主，好文言：“在禮，神主當以木為之，金玉祭器，宜貯之別室?！庇盅裕骸白孀诮▏詠?，七八十年，每遇大禮，皆臨時取具，博士不過循故事應答而已。往年有詔為《集禮》，而乃令各省及各郡縣置局纂修，宜其久不成也。禮樂自朝廷出，郡縣何有哉！”白長院者，選僚屬數(shù)人，仍請出架閣文牘，以資采錄。三年，書成，凡五十卷，名曰《太常集禮》。遷國子博士。丁內憂，服闋，起為國子監(jiān)丞，拜監(jiān)察御史。時復以至元紀元，好文言：“年號襲舊，于古未聞，襲其名而不蹈其實，未見其益?！币蜓詴r弊不如至元者十余事。錄囚河東，有李拜拜者，殺人，而行兇之仗不明，凡十四年不決，好文曰：“豈有不決之獄如是其久乎！”立出之。王傅撒都剌，以足蹋人而死，眾皆曰：“殺人非刃，當杖之?！焙梦脑唬骸扳飫輾⑷耍跤谟萌?，況因有所求而殺之，其情為尤重。”乃置之死，河東為之震肅。出僉河南、浙東兩道廉訪司事。

　　六年，帝親享太室，召僉太常禮儀院事。至正元年，除國子祭酒，改陜西行臺治書侍御史，遷河東道廉訪使。三年，郊祀，召為同知太常禮儀院事。帝之親祀也，至寧宗室，遣阿魯問曰：“兄拜弟可乎？”好文與博士劉聞對曰：“為人后者，為之子也。”帝遂拜。由是每親祀，必命好文攝禮儀使。四年，除江南行臺治書侍御史，未行，改禮部尚書，與修遼、金、宋史，除治書侍御史，仍與史事。俄除參議中書省事，視事十日，以史故，仍為治書。已而復除陜西行臺治書侍御史，時臺臣皆缺，好文獨署臺事。西蜀奉使，以私憾摭拾廉訪使曾文博、僉事兀馬兒、王武事，文博死，兀馬兒誣服，武不屈，以輕侮抵罪。好文曰：“奉使代天子行事，當問民疾苦，黜陟邪正，今行省以下，至于郡縣，未聞舉劾一人，獨風憲之司，無一免者，此豈正大之體乎！”率御史力辨武等之枉，并言奉使不法者十余事。六年，除翰林侍講學士，兼國子祭酒，又遷改集賢侍講學士，仍兼祭酒。

　　九年，出參湖廣行省政事，改湖北道廉訪使，尋召為太常禮儀院使。于是帝以皇太子年漸長，開端本堂，命皇太子入學，以右丞相脫脫、大司徒雅不花知端本堂事，而命好文以翰林學士兼諭德。好文力辭，上書宰相曰：“三代圣王，莫不以教世子為先務，蓋帝王之治本于道，圣賢之道存于經，而傳經期于明道，出治在于為學，關系至重，要在得人。自非德堪范模，則不足以輔成德性。自非學臻閫奧，則不足以啟迪聰明。宜求道德之鴻儒，仰成國家之盛事。而好文天資本下，人望素輕，草野之習，而久與性成，章句之學，而浸以事廢，驟膺重托，負荷誠難。必別加選掄，庶幾國家有得人之助，而好文免妨賢之譏?！必┫嘁云鋾劊奂螄@之，而不允其辭，好文言：“欲求二帝三王之道，必由于孔氏，其書則《孝經》、《大學》、《論語》、《孟子》、《中庸》。”乃摘其要略，釋以經義，又取史傳及先儒論說，有關治體而協(xié)經旨者，加以所見，仿真德秀《大學衍義》之例，為書十一卷，名曰《端本堂經訓要義》，奉表以進，詔付端本堂，令太子習焉。好文又集歷代帝王故事，總百有六篇：一曰圣慧，如漢孝昭、后漢明帝幼敏之類；二曰孝友，如舜、文王及唐玄宗友愛之類；三曰恭儉，如漢文帝卻千里馬、罷露臺之類；四曰圣學，如殷宗緝學，及陳、隋諸君不善學之類。以為太子問安余暇之助。又取古史，自三皇迄金、宋，歷代授受，國祚久速，治亂興廢為書，曰《大寶錄》。又取前代帝王是非善惡之所當法當戒者為書，名曰《大寶龜鑒》。皆錄以進焉。久之，升翰林學士承旨，階榮祿大夫。十六年，復上書皇太子，其言曰：“臣之所言，即前日所進經典之大意也，殿下宜以所進諸書，參以《貞觀政要》、《大學衍義》等篇，果能一一推而行之，則萬幾之政、太平之治，不難致矣?！被侍由罹炊Y而嘉納之。后屢引年乞致仕，辭至再三，遂拜光祿大夫、河南行省平章政事，仍以翰林學士承旨一品祿終其身。

　　孛術魯鋋子遠附

　　孛術魯翀，字子翚，其先隆安人。金泰和間，定女直姓氏，屬望廣平。祖德，從憲宗南征，因家鄧之順陽，以功封南陽郡侯。父居謙，用翀貴，封南陽郡公。初，居謙辟掾江西，以家自隨，生翀贛江舟中，釜鳴者三，人以為異。翀稍長，即勤學。父歿，家事漸落，翀不恤，而為學益力，乃自順陽復往江西，從新喻蕭克翁學。克翁，宋參政燧之四世孫也，隱居不仕，學行為州里所敬。嘗夜夢大鳥止其所居，翼覆軒外，舉家驚異，出視之，沖天而去。明日，翀至。翀始名思溫，字伯和，克翁為易今名字，以夢故。后復從京兆蕭渼游，其學益宏以肆。翰林學士承旨姚燧以書抵渼曰：“燧見人多矣，學問文章，無足與子翚比倫者。”于是渼以女妻之。

　　大德十一年，用薦者，授襄陽縣儒學教諭，升汴梁路儒學正。會修《世皇實錄》，燧首以翀薦。至大四年，授翰林國史院編修官。延祐二年，擢河東道廉訪司經歷，遷陜西行臺監(jiān)察御史，賑濟吐蕃，多所建白。五年，拜監(jiān)察御史。時英皇未出閣，翀言：“宜擇正人以輔導?！钡奂渭{之。尋劾奏中書參議元明善，帝初怒，不納，明日，乃命改明善他官，而傳旨慰諭翀。巡按遼陽，有旨給以弓矢環(huán)刀。后因為定制。還往淮東核憲司官聲跡，淮東憲臣，惟尚刑，多置獄具，翀曰：“國家所以立風紀，蓋將肅清天下，初不尚刑也?！比∑洫z具焚之。時有旨凡以吏進者，例降二等，從七品以上不得用。翀言：“科舉未立，人才多以吏進，若一概屈抑，恐未足盡天下持平之議。請吏進者，宜止于五品?！痹S之，因著為令。除右司都事。時相鐵木迭兒專事刑戮，以復私憾，翀因避去。

　　頃之，擢翰林修撰，又改左司都事。于是拜住為左相，使人勞翀曰：“今規(guī)模已定，不同往日，宜早至也?！绷垙姙槠?。會國子監(jiān)隸中書，俾翀兼領之。先是，陜西有變，府縣之官多罣罥者，翀白丞相曰：“此輩皆脅從，非同情者?！蹦讼ぜ鱼寯?。帝方獵柳林，駐故東平王安童碑所，因獻《駐蹕頌》，皆稱旨，命坐，賜飲尚尊。從幸上京，次龍虎臺，拜住命翀傳旨中書，翀領之，行數(shù)步，還曰：“命翀傳否？”拜住嘆曰：“真謹飭人也?！遍g謂翀曰：“爾可作宰相否？”翀對曰：“宰相固不敢當，然所學，宰相事也。夫為宰相者，必福德才量四者皆備，乃足當耳。”拜住大悅，以酒觴翀曰：“非公，不聞此言?！庇{至行在所，翀入見，帝賜之坐。升右司員外郎，奉旨預修《大元通制》，書成，翀為之序。泰定元年，遷國子司業(yè)。明年，出為河南行省左右司郎中。丞相曰：“吾得賢佐矣?！绷堅唬骸笆雷媪?，成憲具在，慎守足矣。譬若乘舟，非一人之力所能運也?！绷埬碎_壅除弊，省務為之一新。三年，擢燕南河北道廉訪使，晉州達魯花赤有罪就逮，而奉使宣撫以印帖征之，欲緩其事，翀發(fā)其奸，奉使因遁去。入僉太常禮儀院事，盜竊太廟神主，翀言：“各室宜增設都監(jiān)員，內外嚴置局鎖，晝巡夜警，永為定制?！睆闹Ｓ肿胄蕖短＜Y》，書成而未上，有旨命翀兼經筵官。

　　文宗之入也，大臣問以典故，翀所建白近漢文故事，眾皆是之。文宗嘗字呼子翚而不名。命翀與平章政事溫迪罕等十人，商論大事，日夕備顧問，宿直東廡下。文宗虛大位以俟明宗，翀極言：“大兄遠在朔漠，北兵有阻，神器不可久虛，宜攝位以俟其至?！蔽淖诩{其言。及文宗親祀天地、社稷、宗廟，翀為禮儀使，詳記行禮節(jié)文于笏，遇至尊不敢直書，必識以兩圈，帝偶取笏視，曰：“此為皇帝字乎？”因大笑，以笏還翀?？⑹?，上《天歷大慶詩》三章，帝命藏之奎章閣。擢陜西漢中道廉訪使。會立太禧院，除僉太禧宗禋院，兼祗承神御殿事，詔遣使趣之還。迎駕至龍虎臺，帝問：“子翚來何緩？”太禧院使阿榮對曰：“翀體豐肥，不任乘馬，從水道來，是以緩耳?！碧既站劢?，以便顧問，帝嘗問阿榮曰：“魯子翚飲食何如？”對曰：“與眾人同。”又問：“談論如何？”曰：“翀所談，義理之言也?！睆男疑隙?，嘗奉敕撰碑文，稱旨，帝曰：“候朕還大都，當還汝潤筆貲也?！?/p>

　　遷集賢直學士，兼國子祭酒。諸生素已望翀，至是，私相歡賀。翀以古者教育有業(yè)，退必有居。舊制，弟子員初入學，以羊贄，所貳之品與羊等。翀曰：“與其饜口腹，孰若為吾黨燥濕寒暑之虞乎！”命撙集之，得錢二萬緡有奇，作屋四區(qū)，以居學者。諸生積分，有六年未及釋褐者，翀至，皆使就試而官之。帝師至京師，有旨朝臣一品以下，皆乘白馬郊迎。大臣俯伏進觴，帝師不為動，惟翀舉觴立進曰：“帝師，釋迦之徒，天下僧人師也。余，孔子之徒，天下儒人師也。請各不為禮?！钡蹘熜Χ穑e觴卒飲，眾為之栗然。

　　文宗崩，皇太后聽政，命別不花、塔失海牙、阿兒思蘭、馬祖常、史顯夫及翀六人，商論國政。翀以大位不可久虛，請嗣君即位，早正宸極，以幸天下。帝既即位，大臣以為赦不可頻行，翀曰：“今上以圣子神孫，入繼大統(tǒng)，當新天下耳目。今不赦，豈可收怨于新造之君乎！”皇太后以為宜從翀言，議乃定。遷禮部尚書，階中憲大夫。有大官妻無子而妾有子者，其妻以田盡入于僧寺，其子訟之，翀召其妻詰之曰：“汝為人妻，不以資產遺其子，他日何面目見汝夫于地下！”卒反其田。

　　元統(tǒng)二年，除江浙行省參知政事。逾年，以遷葬故歸鄉(xiāng)里。明年，召為翰林侍講學士，以疾辭，不上。至元四年卒，年六十。贈通奉大夫、陜西行省參知政事、護軍，追封南陽郡公，謚文靖。

　　翀狀貌魁梧，不妄言笑。其為學一本于性命道德，而記問宏博，異言僻語，無不淹貫。文章簡奧典雅，深合古法。用是天下學者，仰為表儀。其居國學者久，論者謂自許衡之后，能以師道自任者，惟耶律有尚及翀而已。有文集六十卷。

　　子遠，字朋道，以翀蔭調秘書郎，轉襄陽縣尹，須次居南陽。賊起，遠以忠義自奮，傾財募丁壯，得千余人，與賊拒戰(zhàn)，俄而賊大至，遠被害死。遠妻雷為賊所執(zhí)，賊欲妻之，乃詆賊曰：“我魯參政冢婦，縣令嫡妻，夫死不貳，肯從汝狗彘以生乎！”賊丑其言，將辱之，雷號哭大罵，不從，乃見殺。舉家皆被害。

　　李枿

　　李泂，字溉之，滕州人。生有異質，始從學，即穎悟強記。作為文辭，如宿習者。姚燧以文章負大名，一見其文，深嘆異之，力薦于朝，授翰林國史院編修官。未幾，以親老，就養(yǎng)江南。久之，辟中書掾，非其志也。及考除集賢院都事，轉太常博士。拜住為丞相，聞泂名，擢監(jiān)修國史長史，歷秘書監(jiān)著作郎、太常禮儀院經歷。泰定初，除翰林待制，以親喪未克葬，辭而歸。天歷初，復以待制召。于是文宗方開奎章閣，延天下知名士充學士員，泂數(shù)進見，奏對稱旨，超遷翰林直學士，俄特授奎章閣承制學士。泂既為帝所知遇，乃著書曰《輔治篇》以進，文宗嘉納之。朝廷有大議，必使與焉。會詔修《經世大典》，泂方臥疾，即強起，曰：“此大制作也，吾其可以不預！”力疾同修。書成，既進奏，旋謁告以歸。復除翰林直學士，遣使召之，竟以疾不能起。

　　泂骨骼清峻，神情開朗，秀眉疏髯，目瑩如電，顏面如冰玉，而唇如渥丹然，峨冠褒衣，望之者疑為神仙中人也。其為文章，奮筆揮灑，迅飛疾動，汩汩滔滔，思態(tài)疊出，縱橫奇變，若紛錯而有條理，意之所至，臻極神妙。泂每以李太白自似，當世亦以是許之。嘗游匡廬、王屋、少室諸山，留連久乃去，人莫測其意也。僑居濟南，有湖山花竹之勝，作亭曰天心水面，文宗嘗敕虞集制文以記之。泂尤善書，自篆、隸、草、真皆精詣，為世所珍愛。卒年五十九。有文集四十卷。

　　蘇天爵

　　蘇天爵，字伯修，真定人也。父志道，歷官嶺北行中書省左右司郎中，和林大饑，救荒有惠政，時稱能吏。天爵由國子學生公試，名在第一，釋褐，授從仕郎、大都路薊州判官。丁內外艱，服除，調功德使司照磨。泰定元年，改翰林國史院典籍官，升應奉翰林文字。至順元年，預修《武宗實錄》。二年，升修撰，擢江南行臺監(jiān)察御史。

　　明年，慮囚于湖北。湖北地僻遠，民獠所雜居，天爵冒瘴毒，遍歷其地。囚有言冤狀者，天爵曰：“憲司歲兩至，不言何也？”皆曰：“前此慮囚者，應故事耳。今聞御史至，當受刑，故不得不言?！碧炀魹橹ⅰＣ渴卤鼐啃?，雖盛暑，猶夜篝燈，治文書無倦。沅陵民文甲無子，育其甥雷乙，后乃生兩子，而出乙，乙俟兩子行賣茶，即舟中取斧，并斫殺之，沈斧水中，而血漬其衣，跡故在。事覺，乙具服，部使者乃以三年之疑獄釋之。天爵曰：“此事二年半耳，且不殺人，何以衣污血？又何以知斧在水中？又其居去殺人處甚近，何謂疑獄？”遂復置于理。常德民盧甲、莫乙、汪丙同出傭，而甲誤墮水死，甲弟之為僧者，欲私甲妻不得，訴甲妻與乙通，而殺其夫。乙不能明，誣服擊之死，斷其首棄草間，尸與仗棄譚氏家溝中。吏往索，果得髑髏，然尸與仗皆無有，而譚誣證曾見一尸，水漂去。天爵曰：“尸與仗縱存，今已八年，未有不腐者。”召譚詰之，則甲未死時，目已瞽，其言曾見一尸水漂去，妄也。天爵語吏曰：“此乃疑獄，況不止三年。”俱釋之。其明于詳讞，大抵此類。

　　入為監(jiān)察御史，道改奎章閣授經郎。元統(tǒng)元年，復拜監(jiān)察御史，在官四閱月，章疏凡四十五上，自人君至于朝廷政令、稽古禮文、閭閻幽隱，其關乎大體、系乎得失者，知無不言。所劾者五人，所薦舉者百有九人。明年，預修《文宗實錄》，遷翰林待制，尋除中書右司都事，兼經筵參贊官。后至元二年，由刑部郎中改御史臺都事。三年，遷禮部侍郎。五年，出為淮東道肅政廉訪使，憲綱大振，一道肅然。入為樞密院判官。明年，改吏部尚書，拜陜西行臺治書侍御史，復為吏部尚書，升參議中書省事。是時，朝廷更立宰相，庶務多所弛張，而天子圖治之意甚切，天爵知無不言，言無顧忌，夙夜謀畫，須發(fā)盡白。

　　至正二年，拜湖廣行省參知政事，遷陜西行臺侍御史。四年，召為集賢侍講學士，兼國子祭酒。天爵自以起自諸生，進為師長，端己悉心，以范學者。明年，出為山東道肅政廉訪使，尋召還集賢，充京畿奉使宣撫。究民所疾苦，察吏之奸貪，其興除者七百八十有三事，其糾劾者九百四十有九人，都人有包、韓之譽，然以忤時相意，竟坐不稱職罷歸。七年，天子察其誣，乃復起為湖北道宣慰使、浙東道廉訪使，俱未行。拜江浙行省參知政事。江浙財賦，居天下十七，事務最煩劇，天爵條分目別，細巨不遺。九年，召為大都路都總管，以疾歸。俄復起為兩浙都轉運使，時鹽法弊甚，天爵拯治有方，所辦課為鈔八十萬錠，及期而足。十二年，妖寇自淮右蔓延及江東，詔仍江浙行省參知政事，總兵于饒、信，所克復者，一路六縣。其方略之密，節(jié)制之嚴，雖老帥宿將不能過之。然以憂深病積，遂卒于軍中。年五十九。

　　天爵為學，博而知要，長于紀載，嘗著《國朝名臣事略》十五卷、《文類》七十卷。其為文，長于序事，平易溫厚，成一家言，而詩尤得古法，有詩稿七卷、文稿二十卷。于是中原前輩，凋謝殆盡，天爵獨身任一代文獻之寄，討論講辯，雖老不倦。晚歲，復以釋經為己任。學者因其所居，稱之為滋溪先生。其他所著文，有《松廳章疏》五卷、《春風亭筆記》二卷；《遼金紀年》、《黃河原委》，未及脫稿云。

譯文及注釋

　　王守誠，字君實，太原陽曲人。氣度和藹純潔，尤愛學習。因與鄧文原、虞集交往，文辭日益進步。泰定元年(1324)，禮部考試得第一，朝廷賜給進士出身，任命為秘書郎。升遷為太常博士，參加續(xù)編《太常集禮》若干卷。既而升遷為藝林庫使，參與著《經世大典》。拜為陜西行臺監(jiān)察御史、奎章閣鑒書博士及監(jiān)察御史。其后任山東廉訪司僉事，又改任戶部員外郎、中書右司郎中，拜禮部尚書。參與修纂遼、金、宋三史。成書后提升為參議中書省事，后調任燕南廉訪使。

　　至正五年(1345)，帝遣使至各地宣撫，守誠與大都留守答爾麻失里出使四川，到任后首先推薦了有文武之材的云南都元帥述律鐸爾直。

　　守誠判案明察審慎，對訴訟的供詞沒有漏洞又能吐露實情的，都給以平反。州縣官中十四人多領職田者，守誠皆予更正。因此上疏說：“在蜀地為官，由于地方偏僻遙遠，俸祿微薄，難以自養(yǎng)，希望將絕戶及荒蕪的屯田，召人耕種，以增加州縣官的俸祿?！?/p>

　　宜賓縣尹楊濟亨申請在蟠龍山建憲宗神御殿，儒學提舉謝晉賢請求修復文翁石室做書院，守誠皆采納上報，他的風采轟動全國，其功居全國各道之首。至正九年(1349)正月病卒，享年五十四歲。順帝賜鈔萬緡，謚號文昭。有文集若干卷。

　　王思誠，字致道，黨州嵫陽人。祖輩務農。思誠天資過人，七歲拜師學《孝經》、《論語》，都能背誦。至治元年(1321)中進士，任管判官，后召至京師任國子助教，又改任翰林國史院編修官。以后又轉任待制。

　　至正元年(1341)，升遷為奉議大夫、國子司業(yè)。次年任監(jiān)察御史，上疏順帝，言京城一帶去年秋不下雨，冬亦無雨，春又有蝗災，加上黃河決堤，此系陰陽失調。請發(fā)卒堵決，給災民死者以棺木，這樣可協(xié)調陰陽，消除水旱災禍。思誠到檀州巡察，首先提出：“那里采金冶鐵提舉司設置監(jiān)獄，管理囚犯，讓服刑人帶著腳鐐刑具來舂金礦。該獄原望給囚徒衣食，然自天歷(1328)以來，不供衣食，因而餓死者達三十余人，瀕臨死亡者又有數(shù)人。他們本罪不該死，現(xiàn)在卻被餓死，還不如施杖刑速死為好。何況州縣沒有囚糧，讓輕重罪犯都死在獄中。獄吏謊報他們生病時間之長短，用藥次數(shù)之多少，以掩蓋其失職。呈請制定以囚犯病死獄中之多少來衡量看守者罪行輕重之法令?！庇终f“：燕南、山東鄰近京師，近幾年來，饑饉相繼，群盜四起，巡尉弓兵與提調捕盜官，聯(lián)合鄰境，共同征剿，然而賊在南，他們卻會合于北，賊在西，他們卻會合于東。及與賊相遇，他們又望風而逃。請立法嚴禁?！庇盅浴埃撼蹰_海運漕糧，置海仙鶴哨船四十余艘，往來巡邏以保護漕船。如今這些哨船損害十數(shù)艘，只活動于劉家港口，以捕盜為名，實不出海。以致海盜猖獗。應該在萊州洋等處分兵把守，不讓在島嶼旁停泊船只，禁止鎮(zhèn)民與船夫通婚，有能捕捉盜賊的獎給船只；捉住賊首的，賞賜官職。仍移江浙、河南行省兵民，戍守江海口道，待查清返程海商若非寇賊后，才準許船只停泊。到第一年糧船開航之前，派遣將士乘海仙鶴于二月下旬入海，這樣海道大概就可以安寧了?！背⒉杉{了這些建議。

　　松州的官吏為得到賄賂而故意誣陷百姓，向臺臣訴冤的就有四十人，于是命思誠查問。思誠以其他名義秘密去松州，逮捕監(jiān)州以下官員二十三人，都判了罪。豐潤縣一囚犯，年紀最小，因戴刑具將至死，引起思誠懷疑，問他，他說：“傍晚遇見三人，與他們同行，半夜他們便用尖刀逼我走在前面，到一老百姓家門前，他們大家都進去了，讓我一人留在戶外，我就偷偷地到縣府報告，還未報案，就被抓住了?！彼颊\于是判了有司的罪，那少年獲釋了。

　　思誠出任河南、山西道肅政廉訪司僉事，到武鄉(xiāng)縣巡視，監(jiān)縣出來迎接，思誠暗地對隨從說：“此人定是貪官?！辈痪?，果然有人在路旁訴冤，思誠問他“：是控訴監(jiān)縣奪你的馬的吧？”那人說“：是?！庇谑菍⒈O(jiān)縣問罪。隨從問思誠為何預先能知道此事，思誠說：“穿著破爛的衣服，騎著駿馬，不是詐取來的又是什么？”陜西行臺寫公文給思誠“，希望疏通黃河三門，設立水陸站，直通關陜?！彼颊\會同陜西、河南憲臣及郡縣長官去察看，大家都害怕地險路隘，想用假話回報，思誠生氣地說“：我們自己欺騙自己，怎么督責他人？以什么態(tài)度對待朝廷？你們稍停一會兒，我要親自到那里看看?！贝蠹叶己ε碌馗S河中灘磧之路一百多里，礁石錯出，無路可走，便下馬徒步，攀藤前行。大家疲乏得喘著氣，流著汗，卻不敢說什么。行了三十里路，推測走不通了，就作詩敘述經過的險情，被執(zhí)政者采納，取消了行臺的建議。

　　后來召他編修遼、金、宋三史，又調任秘書監(jiān)丞。剛巧國子監(jiān)的學生率領著人相斗，又再任命他為司業(yè)。思誠召集學生在堂下，開除了五個帶頭相斗的學生，受降齋處分的七十人，對學習勤奮的升級，學習懶惰的除名，從此大家更加互相勉勵，于是越級提升思誠為兵部侍郎。因母親病逝，扶柩南歸。守喪期滿，起為太中大夫、河間路總管。磁河水決堤泛濫成災，思誠召集民工修堤，日夜興工，一個月便完成，是年農業(yè)獲得好收成。南皮民祖輩曾沿御河種柳，政府征稅，名曰“：柳課”。黃河決堤，把這些柳樹都淹沒了，而官府仍舊征稅，十余年來不止，人民交加貧困，思誠奏請朝廷免除。所轄景州廣川鎮(zhèn)是漢代董仲舒的家鄉(xiāng)，河間尊福鄉(xiāng)有博士毛萇的舊居，思誠皆請于該兩處建立書院。其后，思誠奉召回朝，拜禮部尚書。

　　至正十二年(1352)，各地人民失業(yè)者多，順帝命名臣去巡察，思誠至河間及山東諸路，召集父老，宣揚皇上關心民間疾苦的恩德，百姓莫不感激淚下。思誠又召還至京，升遷為國子祭酒，不久又拜為禮部尚書，主持科舉考試。又升為集賢侍講學士，兼國子祭酒。他應詔奏進七事：一曰置行省丞相，二曰寬內郡征發(fā)，三曰淘汰冗兵，四曰改進祿秩，五曰罷行兵馬司，六曰復倚郭縣，七曰設常選。不久出任陜西行臺治書侍御史。

　　十七年(1357)春，紅巾軍攻陷商州，奪取七盤，占據(jù)藍田縣，距奉元僅三十里，思誠在安西王月魯帖木兒官邸會見豫王阿剌忒納失里及省院官，大家萬分恐懼，拿不出任何對策，思誠說“：陜西是要地，關系天下得失，察罕帖木兒是河南名將，賊一向害怕他，應該派使臣去求援，這才是上策?！笔鶎⒃鲪涸ネ踔艛D自己，始終久議不決，思誠說“：我軍力弱，失守于早晚之間，到時候誰來負責？”于是寫信給察罕帖木兒曰“：河南是京師的門戶，陜西是內郡的屏障，兩省相望，互為唇齒，陜西有危險，河南能獨得安寧么？”察罕帖木兒剛到陜州，收到信非常高興，說：“先生果真有為國為民之心，我寧愿負擅調的罪責?！庇谑沁x派五千輕兵，迅速前往救援。不久，援兵擊敗賊兵。此時河南總兵官果然以察罕帖木兒擅自調兵派人譴責他，思誠立即向朝廷請求命察罕帖木兒專守關陜。皇上下詔同意他的請求。

　　樞密院掾史田甲，受賄賂的事暴露后，暗自藏于豫州的府邸，監(jiān)察御史急于捕獲他，就逮捕了他的母親。思誠路過集市見此情景，說：“嘻！古時候對罪犯的妻子兒女都不抓，更何況母親？我不忍心看到因兒子逃跑而牽連其母親?！泵钺尫?。

　　十七年(1357)任命為通議大夫，國子祭酒，十月卒于旅舍，享年六十七，謚號獻肅。

　　李好文，字惟中，大名東明人。中至治元年(1321)進士，受任為大名路氵睿州判官。進京任翰林國史院編修官、國子助教。泰定四年(1327)任命為太常博士。適逢盜賊偷竊太廟已故皇帝靈位牌，好文說：“按禮教，已故皇帝靈位牌應用木制造，金玉祭器應該貯存另室?！薄白孀诮▏詠恚坑龃蠖Y，都是臨時去取祭器，博士不過是遵循先例應答罷了。往年有詔編《集禮》，而今又令各省及各郡、縣編纂，禮樂來自朝廷，郡縣有什么呢？”經三年書成，共五十卷，名曰《太常集禮》。

　　升遷為國子博士后，因親喪歸家，期滿又起用為國子監(jiān)丞，授予監(jiān)察御史。當時要再用“至元”為紀元年號，好文說：“年號承襲沒聽說過，只沿襲名聲而不求實際，未見得有好處?！焙髞硭鋈螜z察河南、浙東道廉訪司的事務。

　　至元六年(1340)召任太常禮儀院事。至正元年(1341)任國子祭酒，后改任陜西行臺治書侍御史，又升遷河東道廉訪使。三年舉行郊祀，召他為同知太常禮儀院事，帝親自祭祀，至寧宗室，派遣阿魯問“：兄祭拜弟可以嗎？”好文與博士劉聞回答說“：做人臣的為之子?。　钡塾谑前菁?。此后每當親自祭祀，一定命好文任禮儀使。四年(1344)任江南行臺治書侍御史，尚未啟程，又改任禮部尚書，參與編寫遼、金、宋史，任治書侍御史，仍參與寫史的事務。不久又任陜西行臺治書侍御史。當時缺少臺臣，好文獨自代理臺事。西蜀奉使因私恨彈劾廉訪使曾文博、僉事兀馬兒、王武，文博死了，兀馬兒被誣陷伏法，王武不屈，以輕視上級而治罪。好文說“：奉使代天子行事，應問民間疾苦，按官吏的功績差錯給以升降，現(xiàn)在行省以下，以至郡縣，沒聽說有一個人受到彈劾，只有御史們沒有一個幸免，這難道是正大光明的做法嗎？”于是他率領御史為武等申辯其冤屈。并揭發(fā)奉使十余件不法之事。六年(1346)任翰林侍講學士，兼國子祭酒，后又遷改集賢侍講學士，仍兼祭酒。

　　至正九年，出任參與湖廣行省政事，不久又召為太常禮儀院使。命好文以翰林學士兼諭德。好文極力辭謝，上書宰相說“：三代圣王，莫不以教子作為首要任務，所有帝王治本的方法在于行道，而圣賢之道在于經典之中，傳授經典就在于明白其中的道理，國家要出色地治理就在于學習經典，而最重要的是要培養(yǎng)人才，自身在道德方面不是模范的人，就不能輔佐出好的德性。自己學習沒有完善，就不能啟迪教育者的聰明。應讓道德高尚，學識淵博的儒家學者來完成此事。而我天資既低，威望又不高，粗俗成性，因忙于事物，把所學的經典荒廢了，若突然讓我肩負此重托，實難勝任。望另選高明，可望國家有輔佐人才，而好文也免于妨賢之譏?！必┫喟阉纳蠒蕡蠡噬希鄹淤潎@，仍不允他辭官。好文說“：要尋求二帝三王之道德，一定要從學孔孟之書開始，如《孝經》、《大學》、《論語》、《孟子》、《中庸》?！彼銎渲幸c，解釋經義，用古代儒家的論說，仿效宋代真德秀的《大學衍義》的例子，作書十一卷，書名叫《端本堂經訓要義》，寫成奏折，奏與皇上，讓太子學習。他又集歷代帝王的事跡一百零六篇，分為四類：一曰圣慧，如漢孝昭、后漢明帝自幼聰敏；二曰孝友，如舜、文王及唐玄宗友愛；三曰恭儉，如漢文帝卻千里馬、罷建露臺；四曰圣學，如殷宗好學及陳隋皇帝之不善學。以供太子學習參考。又取自三皇至金宋歷代皇朝的更迭。國運的久暫及治亂興衰輯為一書，名曰《大寶錄》。又取前代帝王之是非善惡以及應當效法、應當引以為戒的事，輯為一書，名曰《大寶龜鑒》。將這兩部書進呈皇帝。過了許久，好文升為翰林學士承旨，進階榮祿大夫。

　　至正十六年，又上書皇太子說：“臣之所言即前日所進經典大意，殿下宜以所進諸書，參照《貞觀政要》、《大學衍義》等篇，果能一一施行，則國家政務不難辦好，太平之治不難達到?！被侍由顬榫粗厮?，采納他的意見。其多次請求告老還鄉(xiāng)?；实鄄粶?，拜光祿大夫、河南行省平章政事，以翰林學士承旨一品俸祿而終其身。

　　孛術魯翀，字子翚，祖籍隆安。金朝泰和(1210—1218)年間，改女真族姓氏。翀幼年時，就能勤奮學習，父親去世后家境漸衰，翀雖無撫恤，但對學習更加努力。后拜蕭克翁為師，克翁是宋參政蕭燧四代世孫，他的學問和品德受到全州人的尊敬。后來姚燧又與京兆蕭..斗說：“燧認識的人很多，但論學問、論文章，都不能同子..相比?！庇谑?.斗把女嫁給翀為妻。

　　大德十一年(1307)受人推薦，授予翀襄陽縣儒學教諭，后升為汴梁路儒學正。適逢修編《世皇實錄》，姚燧首先推薦翀，至大四年(1311)，翀為翰林國史院編修官。延..二年(1315)，提升為河東道廉訪司，后又升任為陜西行臺監(jiān)察御史。賑濟吐蕃，他提出很多建議。五年任命為監(jiān)察御史，當時太子英宗尚未去所封之地，翀?zhí)岢鰬x擇正直的人輔導皇子。帝稱贊并采納了這個建議。不久翀彈劾中書參議元明善，帝初知此事很是惱怒，不理會，第二天改任元明善為其他官職。并傳旨安慰翀。翀赴遼陽巡視，帝傳旨給予弓箭和環(huán)刀，以后便形成為制度。他往返淮東查核憲司官的聲望和政績，淮東御史傾向用刑治，設置很多獄具，翀說：“國家立法度和綱紀，目的是清除天下的壞人，而不是一開始就用刑?！庇谑前岩恍┆z具都燒了。當時圣旨規(guī)定：凡是依靠官吏推薦的，照例降職二等，從七品以上不能錄用。翀說：“科舉制未成立，人才多靠官吏推薦，如果一概壓制，恐怕不能使天下人都公正地對待，由官吏推薦，應止于五品?！钡弁饬怂囊庖?，并作為法令規(guī)定下來。

　　不久，翀被提升為翰林修撰，又改任左司都事。此時拜住為左相，派人勸勉翀說“：現(xiàn)在法度已定，不同以往，應該早日到職視事。”翀勉強啟程。朝廷將國子監(jiān)轉屬中書省，由翀兼領。后升為右司員外郎，奉旨預修《大元通制》，翀為該書作序。

　　泰定元年(1324)，升遷國子監(jiān)司業(yè)。次年，出任河南行省左右司郎中。丞相說“：我得到了很有才能的助手?！绷堈f：“世祖建國，舊的法律都存在，謹慎守著就行了。就像行舟，不是一個人的能力能運行的?！比晏嵘嗄虾颖钡懒L使，以后又纂修《太常集禮》，書編成后還未來得及獻上，帝又下詔使翀兼經筵官。

　　文宗空著大位來等待明宗，翀說：“大兄遠在北方，皇位不能久空，應攝位等候明宗到來?！蔽淖诼犎×怂囊庖?。文宗親自祭祀天地、社稷、宗廟，以翀為禮儀使。后選翀為陜西漢中道廉訪使，正逢上立太禧院，任僉太禧宗..院，兼祗承神御殿事，詔書派使促子..回。當大臣在龍虎臺迎駕時，帝問：“子..為什么來得這樣慢？”太禧院使阿榮說“：翀身體太胖，只能乘船來，因此慢了?！钡墼鴨枺骸棒斪?.飲食怎樣？”“談論怎樣？”回答說“：飲食與大家一樣?！薄傲埶劦亩际橇x理方面的?！彼S帝至上都，奉帝命撰寫碑文，帝說：“等我回大都后，還給你潤筆費吧?！?/p>

　　后升遷為集賢學士兼國子祭酒。學生都為翀能到來暗自高興。按舊制弟子初入學須送兩種物品和羊，作為見面禮。翀說“：與其飽足口腹，不如為我們朋輩有防燥濕寒暑的安身之處?！奔X二萬多緡，造屋四區(qū)，使學生有了住處。學生中有積分六年而未畢業(yè)的，翀讓這些學生經過考試都做了官。帝師到京師，帝有旨規(guī)定一品以下的朝臣，都乘白馬在郊外迎接，大臣們都彎腰低頭敬酒，帝師未被感動，只有翀舉起酒杯站著說：“帝師是釋迦的徒弟，是天下僧人的老師啊。我是孔子的徒弟，是天下儒人的老師啊。請大家都不必行禮。”帝師笑著站起來，舉起酒杯一飲而盡。大家都為此而震驚。

　　文宗駕崩，皇太后聽政，命別不花、塔失海牙、阿兒思蘭、馬祖常、史顯夫及翀六人商議國事。翀以大位不可久空，請嗣即位。帝即位后大臣們都認為大赦不能頻繁，翀說：“現(xiàn)在皇上是以圣子神孫繼承大事，應使天下耳目為之一新?，F(xiàn)在不赦，對新君怎么能消除怨氣喲？”皇太后認為翀的話有道理，就決定了。翀被升為禮部尚書，進階中憲大夫。

　　元統(tǒng)二年(1334)任江浙行省參知政事。至元四年(1338)卒，享年六十。贈通奉大夫、陜西行省參知政事、護軍，追封南陽郡公，謚號文靖。

　　翀做學問本源于性命道德之說，記問宏博，對于異言僻語沒有不貫通的。文章簡奧典雅，深合古法。天下學者都視為表率，認為在許衡之后能用師道自任的人，只有耶律有尚和孛術魯翀二人。著有文集六十卷。

　　李泂字溉之，滕州人。天資聰敏，記憶力強，文辭老練。深為姚燧賞識，極力向朝廷推薦，因而授翰林國史院編修官。不久因雙親年邁，回江南奉養(yǎng)。以后征召為中書掾，經考核授集賢院都事，遷職太常博士。拜住任丞相提拔為監(jiān)修國史長史、秘書監(jiān)著作郎、太常禮儀院經歷。泰定(1324)初授翰林待制，困親喪未完葬辭而歸。

　　天歷初(1328)再召為待制，這時文宗正開設奎章閣，李泂多次進見，越級升為翰林直學士，特授奎章閣承制學士。著《輔治篇》進獻，文宗稱好并采納其中建議。朝廷有大議一定要他參與。適逢詔修《經世大典》，竳因病臥床，便立即強起，說：“這是重要著作，我怎么可以不參與？”書編修后，立即進奏，不久告假而歸。后來再授翰林直學士，并遣使召見，竟因病不能起床。

　　李泂容貌英俊，神情開朗，秀眉疏髯，目光炯炯，顏面如玉，唇如朱丹，戴著高帽子，穿著大衣服，看見他就會疑為神仙。他寫文章時，奮筆疾書，思如泉涌，滔滔不絕，縱橫奇變，紛繁而有條理，意之所至，臻極神妙。常以李太白自擬，當時的人也這樣稱贊他。曾游匡廬、王屋、少室各山，留連長久才離開，人們推測不出他這樣做的意思是什么。僑居濟南，該地有湖、山、花、竹，環(huán)境幽美，他修了個亭子題為“天心水面”，文宗曾敕令虞集為此作記。竳尤其工于書法，篆、隸、草都很有造詣，為世上人們珍愛。終年五十九歲。有文集四十卷。

　　蘇天爵，字伯修，真定人。參加國子學生公試，名列第一，從此換了布衣，穿上官服，授從仕郎、大都路薊州判官之職。泰定元年(1324)改任翰林國史院典籍官，升應奉翰林文字。至順元年(1333)參預修纂《武宗實錄》，二年升修撰，又升為江南行臺監(jiān)察御史。

　　第二年天爵到湖北審錄犯人的罪狀，不避瘴毒，巡視各地。有囚犯說自己是冤案，天爵說：“監(jiān)察官員一年來兩次，為何不申訴？”囚犯說“：以前來錄罪狀的只是應付一下，現(xiàn)在御史來了怕受刑，所以不得不說了?！碧炀裘坑鍪乱欢ㄒ毿耐凭浚词故鞘⑾?，也要挑燈夜讀，以便審判定案，毫無倦意。凡查清因冤案入獄的，全都釋放。

　　入朝廷任監(jiān)察御史，后又改任奎章閣授經郎。元統(tǒng)元年(1333)再任監(jiān)察御史，任職四個月寫奏章四十五篇，從朝廷政令，到考古禮文等有關國家大事，他都是知無不言。其間他彈劾了五人，推薦了一百零九人。第二年參與編修《文宗實錄》，并升遷為翰林待制，不久又任中書右司都事兼經筵參贊官。后至元二年(1336)由刑部郎改任御史臺都事。三年升遷為禮部侍郎。五年任淮東道肅政廉訪使，此時大小官員都很奮發(fā)，全道更加佩服他。后又任命為樞密院判官。第二年改任吏部尚書、陜西行臺治書侍御史。再任吏部尚書，升遷為參議中書省事。這時朝廷更換宰相，很多事務都松弛荒疏，而皇上振興圖治之心切，天爵知無不言，無所顧忌，對朝廷事務日夜操勞策劃，以致白了須發(fā)。

　　至正二年(1342)任湖廣參知政事，后升遷為陜西行臺侍御史。四年召回朝廷任集賢侍講學士，兼國子祭酒。他從學生成為師長，更以身作則，盡心講學，做學生的楷模。第二年(1345)出任山東道肅政廉訪使，不久充任京畿奉使宣撫，了解民間疾苦，查訪貪官污吏。由他興辦和廢除的有七百八十三件事，被追究彈劾的有九百四十九人，在京都人中享有與包拯、韓琦同等的聲譽，但由于他的行動得罪了很多人，竟以不稱職之罪被免職回家。七年后天子發(fā)現(xiàn)天爵是因誣告獲罪，再次啟用他，并被任命為湖北道宣慰使、浙江道廉訪使，但俱未到任，后又官拜江浙行省參知政事。

　　九年(1349)召任大都路總管，不久再任兩浙都轉運使，他整治得法，八十萬錠課鈔如期收齊了。

　　十二年帝詔命他為江浙行省參知政事，帶兵平定了饒、信一帶地方。他計劃嚴密，紀律嚴明，即使老帥、宿將也不比他高明。由于勞累過度，積勞成疾，逝于軍旅中，年僅五十九歲。

　　天爵治學既淵博而又所重，擅長記載，曾著《國朝名臣事略》十五卷，《文類》七十卷，他寫文章擅長敘事，平易溫厚，自成一家。有詩稿七卷，文稿三十卷。其他作品有《松廳章疏》五卷，《春風亭筆記》二卷。其《遼金紀年》及《黃河原委》惜未完稿。晚年以釋經為己任，學生因他居住之處稱他為“滋溪先生”。

參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-0923765199850.html