原文

　　有司徹，掃堂。司宮攝酒。乃燅尸俎，卒燅，乃升羊、豕、魚三鼎，無臘與膚，乃設扃鼏，陳鼎于門外，如初。

　　乃議侑于賓，以異姓。宗人戒侑。侑出，俟于廟門之外。

　　司宮筵于戶西，南面；又筵于西序，東面。尸與侑，北面于廟門之外，西上。主人出迎尸，宗人擯。主人拜，尸答拜。主人又拜侑，侑答拜。主人揖，先入門，右。尸入門，左；侑從，亦左。揖，乃讓。主人先升自阼階，尸、侑升自西階，西楹西，北面東上。主人東楹東，北面拜至，尸答拜。主人又拜侑，侑答拜。

　　乃舉，司馬舉羊鼎，司士舉豕鼎、舉魚鼎，以入。陳鼎如初。雍正執(zhí)一匕以從，雍府執(zhí)二匕以從，司士合執(zhí)二俎以從，司士贊者亦合執(zhí)二俎以從。匕皆加于鼎，東枋。二俎設于羊鼎西，西縮。二俎皆于二鼎西，亦西縮。雍人合執(zhí)二俎，陳于羊俎西，并皆西縮。覆二疏匕于其上，皆縮俎，西枋。

　　主人降，受宰幾。尸、侑降，主人辭，尸對。宰授幾，主人受，二手橫執(zhí)幾，揖尸。主人升，尸、侑升，復位。主人西面，左手執(zhí)幾，縮之，以右袂推拂幾三，二手橫執(zhí)幾，進授尸于筵前。尸進，二手受于手間，主人退。尸還幾，縮之，右手執(zhí)外廉，北面奠于筵上，左之，南縮，不坐。主人東楹東，北面拜。尸復位，尸與侑皆北面答拜。主人降洗，尸、侑降，尸辭洗。主人對，卒洗，揖。主人升，尸、侑升，尸西楹西北面拜洗。主人東楹東北面奠爵答拜，降盥。尸、侑降，主人辭，尸對。卒盥。主人揖，升，尸、侑升。主人坐取爵，酌獻尸。尸北面拜受爵，主人東楹東北面拜送爵。主婦自東房薦韭、菹、醢，坐奠于筵前，菹在西方。婦贊者執(zhí)昌、苴、醢以授主婦。主婦不興，受；陪設于南，昌在東方。興，取籩于房，麷、蕡坐設于豆西，當外列，麷在東方。婦贊者執(zhí)白、黑以授主婦。主婦不興，受，設于初籩之南，白在西方；興，退。乃升。司馬朼羊，亦司馬載。載右體，肩、臂、肫、胳、臑，正脊一、脡脊一、橫脊一，短脅一、正脅一、代脅一，腸一、胃一、祭肺一，載于一俎。羊肉湆：臑折、正脊一、正脅一、腸一、胃一、嚌肺一，載于南俎。司士朼豕，亦司士載，亦右體：肩、臂、肫、胳、臑，正脊一、脡脊一、橫脊一，短脅一、正脅一、代脅一，膚五、嚌肺一，載于一俎。侑俎：羊左肩、左肫、正脊一、脅一、腸一、胃一、切肺一，載于一俎。侑俎：豕左肩折、正脊一、脅一、膚三、切肺一，載于一俎。阼俎：羊肺一，祭肺一，載于一俎。羊肉湆：臂一、脊一、脅一、腸一、胃一、嚌肺一，載于一俎。豕脀：臂一、脊一、脅一、膚三、嚌肺一，載于一俎。主婦俎：羊左臑、脊一、脅一、腸一、胃一、膚一、嚌羊肺一，載于一俎。司士朼魚，亦司士載，尸俎五魚，橫載之，侑、主人皆一魚，亦橫載之，皆加膴祭于其上。卒升。賓長設羊俎于豆南，賓降。尸升筵自西方，坐，左執(zhí)爵，右取韭、菹手耎于三豆，祭于豆間。尸取麷、蕡，宰夫贊者取白、黑以授尸。尸受，兼祭于豆祭。雍人授次賓疏匕與俎。受于鼎西，左手執(zhí)俎左廉，縮之，卻右手執(zhí)匕枋，縮于俎上，以東面受于羊鼎之西。司馬在羊鼎之東，二手執(zhí)桃匕枋以挹湆，注于疏匕，若是者三。尸興，左執(zhí)爵，右取肺，坐祭之，祭酒，興，左執(zhí)爵。次賓縮執(zhí)匕俎以升，若是以授尸。尸卻手受匕枋，坐祭，嚌之，興，覆手以授賓。賓亦覆手以受，縮匕于俎上以降。尸席末坐啐酒，興，坐奠爵，拜，告旨，執(zhí)爵以興。主人北面于東楹東，答拜。司馬羞羊肉湆，縮執(zhí)俎。尸坐奠爵，興取肺，坐絕祭，嚌之，興，反加于俎。司馬縮奠俎于羊湆俎南，乃載于羊俎，卒載俎，縮執(zhí)俎以降。尸坐執(zhí)爵以興。次賓羞羊燔，縮執(zhí)俎，縮一燔于俎上，鹽在右。尸左執(zhí)爵，受燔，手耎于鹽，坐振祭，嚌之，興，加于羊俎。賓縮執(zhí)俎以降。尸降筵，北面于西楹西，坐卒爵，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜，執(zhí)爵以興。主人北面于東楹東答拜。主人受爵。尸升筵，立于筵末。

　　主人酌，獻侑。侑西楹西北面拜受爵。主人在其右，北面答拜。主婦薦韭菹醢，坐奠于筵前，醢在南方。婦贊者執(zhí)二籩麷、蕡，以授主婦。主婦不興，受之，奠麷于醢南，蕡在麷東。主婦入于房。侑升筵自北方。司馬橫執(zhí)羊俎以升，設于豆東。侑坐，左執(zhí)爵，右取菹手耎于醢，祭于豆間，又取麷、蕡同祭于豆祭，興，左執(zhí)爵，右取肺，坐祭之，祭酒，興，左執(zhí)爵。次賓羞羊燔，如尸禮。侑降筵自北方，北面于西楹西，坐卒爵，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜。主人答拜。

　　尸受侑爵，降洗。侑降立于西階西，東面。主人降自阼階，辭洗。尸坐奠爵于篚，興對，卒洗。主人升，尸升自西階。主人拜洗。尸北面于西楹西，坐奠爵，答拜，降盥。主人降，尸辭，主人對。卒盥。主人升。尸升，坐取爵，酌。司宮設席于東序，西面。主人東楹東北面拜受爵，尸西楹西北面答拜。主婦薦韭、菹、醢，坐奠于筵前，菹在北方。婦贊者執(zhí)二籩麷、蕡，主婦不興，受，設麷于菹西北，蕡在麷西。主人升筵自北方，主婦入于房。長賓設羊俎于豆西。主人坐，左執(zhí)爵，祭豆籩，如侑之祭，興，左執(zhí)爵，右取肺，坐祭之，祭酒，興。次賓羞匕湆。如尸禮。席末坐啐酒，執(zhí)爵以興。司馬羞羊肉湆，縮執(zhí)俎。主人坐，奠爵于左，興，受肺，坐絕祭，嚌之，興，反加于湆俎。司馬縮奠湆俎于羊俎西，乃載之，卒載，縮執(zhí)虛俎以降。主人坐取爵以興。次賓羞燔，主人受，如尸禮。主人降筵自北方，北面于阼階上，坐卒爵，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜，執(zhí)爵以興。尸西楹西答拜。主人坐奠爵于東序南。侑升。尸、侑皆北面于西楹西。主人北面于東楹東，再拜崇酒。尸、侑皆答再拜。主人及尸、侑皆升就筵。

　　司宮取爵于篚，以授婦贊者于房東，以授主婦。主婦洗爵于房中，出實爵，尊南，西面拜獻尸。尸拜，于筵上受。主婦西面于主人之席北，拜送爵，入于房，取一羊鉶，坐奠于韭菹西。主婦贊者執(zhí)豕鉶以從，主婦不興，受，設于羊鉶之西，興，入于房，取糗與腶修，執(zhí)以出，坐設之，糗在蕡西。修在白西，興，立于主人席北。西面。尸坐，左執(zhí)爵，祭糗修，同祭于豆祭，以羊鉶之柶挹羊鉶，遂以挹豕鉶，祭于豆祭，祭酒。次賓羞豕匕湆，如羊匕湆之禮。尸坐啐酒，左執(zhí)爵，嘗上鉶，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜，主婦答拜。執(zhí)爵以興。司士羞豕脀。尸坐奠爵，興受，如羊肉湆之禮，坐取爵，興。次賓羞豕燔。尸左執(zhí)爵，受燔，如羊燔之禮，坐卒爵，拜。主婦答拜。

　　受爵，酌，獻侑。侑拜受爵，主婦主人之北西面答拜。主婦羞糗、修，坐奠糗于麷南，修在蕡南。侑坐，左執(zhí)爵，取糗、修兼祭于豆祭。司士縮執(zhí)豕脀以升。侑興取肺，坐祭之。司士縮奠豕脀于羊俎之東，載于羊俎，卒，乃縮執(zhí)俎以降。侑興。次賓羞豕燔，侑受如尸禮，坐卒爵，拜。主婦答拜。

　　受爵，酌以致于主人。主人筵上拜受爵，主婦北面于阼階上答拜。主婦設二鉶與糗、修，如尸禮。主人其祭糗、修，祭鉶，祭酒，受豕匕湆，拜啐酒，皆如尸禮。嘗鉶不拜。其受豕脀，受豕燔，亦如尸禮。坐卒爵，拜。主婦北面答拜，受爵。

　　尸降筵，受主婦爵以降。主人降，侑降。主婦入于房。主人立于洗東北，西面。侑東面于西階西南。尸易爵于篚，盥洗爵，主人揖尸、侑。主人升。尸升自西階，侑從。主人北面立于東楹東，侑西楹西北面立。尸酌。主婦出于房。西面拜，受爵。尸北面于侑東答拜。主婦入于房。司宮設室于房中，南面。主婦立于席西。婦贊者薦韭、菹、醢，坐奠于筵前，菹在西方。婦人贊者執(zhí)麷、蕡以授婦贊者，婦贊者不興，受，設麷于菹西，蕡在麷南。主婦升筵。司馬設羊俎于豆南。主婦坐，左執(zhí)爵，右取菹手耎于醢，祭于豆間；又取麷、蕡兼祭于豆祭。主婦奠爵，興取肺，坐絕祭，嚌之；興加于俎，坐梲手，祭酒，啐酒。次賓羞羊燔。主婦興，受燔，如主人之禮。主婦執(zhí)爵以出于房，西面于主人席北，立卒爵，執(zhí)爵拜。尸西楹西北面答拜。主婦入立于房。尸、主人及侑皆就筵。

　　上賓洗爵以升，酌，獻尸。尸拜受爵。賓西楹西北面拜送爵。尸奠爵于薦左。賓降。

　　主人降，洗爵，尸、侑降。主人奠爵于篚，辭。尸對。卒洗，揖。尸升，侑不升。主人實爵酬尸，東楹東，北面坐奠爵，拜。尸西楹西北面答拜。坐祭，遂飲，卒爵拜。尸答拜。降洗。尸降辭。主人奠爵于篚，對，卒洗。主人升。尸升。主人實爵，尸拜受爵。主人反位，答拜。尸北面坐，奠爵于薦左。

　　尸、侑、主人皆升筵。乃羞，宰夫羞房中之羞于尸、侑、主人、主婦，皆右之，司士羞庶羞于尸、侑、主人、主婦，皆左之。

　　主人降，南面拜眾賓于門東，三拜。眾賓門東，北面，皆答壹拜。主人洗爵，長賓辭。主人奠爵于篚，興對，卒洗，升酌，獻賓于西階上。長賓升，拜受爵。主人在其右，北面答拜。宰夫自東房薦脯、醢，醢在西。司士俎于豆北，羊胳一，腸一，胃一，切肺一，膚一。賓坐，左執(zhí)爵，右取脯，手耎于醢，祭之，執(zhí)爵興，取肺，坐祭之，祭酒，遂飲，卒爵，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜，執(zhí)爵以興。主人答拜，受爵，賓坐取祭以降，西面坐委西階西南。宰夫執(zhí)薦以從，設于祭東；司士執(zhí)俎以從，設于薦東。

　　眾賓長升，拜受爵，主人答拜。坐祭，立飲，卒爵，不拜既爵。宰夫贊主人酌，若是以辯。辯受爵。其薦脯、醢與脀，設于其位。其位繼上賓而南，皆東面。其脀體，儀也。

　　乃升長賓，主人酌，酢于長賓，西階上北面，賓在左。主人坐奠爵，拜，執(zhí)爵以興，賓答辯。坐祭，遂飲，卒爵，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜。賓答拜。賓降。

　　宰夫洗觶以升。主人受酌，降酬長賓于西階南，北面。賓在左。主人坐奠爵，拜，賓答拜。坐祭，遂飲，卒爵拜。賓答拜。主人洗，賓辭。主人坐奠爵于篚，對，卒洗，升酌，降復位。賓拜受爵，主人拜送爵。賓西面坐，奠爵于薦左。

　　主人洗，升酌，獻兄弟于阼階上。兄弟之長升，拜受爵。主人在其右答拜。坐祭，立飲，不拜既爵，皆若是以辯。辯受爵，其位在洗東，西面北上。升受爵，其薦脀設于其位。其先生之脀，折，脅一，膚一。其眾，儀也。

　　主人洗，獻內賓于房中。南面拜受爵，主人南面于其右答拜。坐祭，立飲，不拜既爵。若是以辯，亦有薦脀。

　　主人降洗，升獻私人于阼階。拜于下，升受，主人答其長拜。乃降，坐祭，立飲，不拜既爵。若是以辯。宰夫贊主人酌。主人于其群私人，不答拜。其位繼兄弟之南，亦北上，亦有薦脀。主人就筵。

　　尸作三獻之爵。司士羞湆魚，縮執(zhí)俎以升。尸取膴祭祭之，祭酒，卒爵。司士縮奠俎于羊俎南，橫載于羊俎，卒，乃縮執(zhí)俎以降。尸奠爵拜。三獻北面答拜，受爵，酌獻侑。侑拜受，三獻北面答拜。司士羞湆魚一，如尸禮。卒爵拜。三獻答拜，受爵，酌致主人。主人拜受爵，三獻東楹東北面答拜。司士羞一湆魚，如尸禮。卒爵拜。三獻答拜，受爵。尸降筵，受三獻爵，酌以酢之。三獻西楹西北面拜受爵，尸在其右以授之。尸升筵，南面答拜，坐祭，遂飲，卒爵拜。尸答拜。執(zhí)爵以降，實于篚。

　　二人洗觶，升實爵，西楹西，北面東上，坐奠爵，拜，執(zhí)爵以興，尸、侑答拜。坐祭，遂飲，卒爵，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜，尸、侑答拜。皆降洗，升酌，反位。尸、侑皆拜受爵，舉觶者皆拜送。侑奠觶于右。尸遂執(zhí)觶以興，北面于阼階上酬主人。主人在右。坐奠爵，拜，主人答拜。不祭，立飲，卒爵，不拜既爵，酌，就于阼階上酬主人。主人拜受爵。尸拜送。尸就筵，主人以酬侑于西楹西，侑在左。坐奠爵，拜。執(zhí)爵興，侑答拜。不祭，立飲，卒爵，不拜既爵，酌，復位。侑拜受，主人拜送。主人復筵，乃升長賓。侑酬之，如主人之禮。至于眾賓，遂及兄弟，亦如之，皆飲于上。遂及私人，拜受者升受，下飲，卒爵，升酌，以之其位，相酬辯。卒飲者實爵于篚。乃羞庶羞于賓、兄弟、內賓及私人。

　　兄弟之后生者舉觶于其長。洗，升酌，降，北面立于阼階南，長在左。坐奠爵，拜，執(zhí)爵以興，長答拜。坐祭，遂飲，卒爵，執(zhí)爵以興，坐奠爵，拜，執(zhí)爵以興，長答拜。洗，升酌，降。長拜受于其位，舉爵者東面答拜。爵止。

　　賓長獻于尸，如初，無湆，爵不止。

　　賓一人舉爵于尸，如初，亦遂之于下。

　　賓及兄弟交錯其酬，皆遂及私人，爵無算。

　　尸出，侑從。主人送于廟門之外，拜，尸不顧，拜侑與長賓，亦如之。眾賓從。司士歸尸、侑之俎。主人退，有司徹。

　　若不賓尸，則祝、侑亦如之。尸食，乃盛俎、臑、臂、肫、脡脊、橫脊、短脅、代脅，皆牢；魚七；臘辯。無髀。卒盛，乃舉牢肩。尸受，振祭，嚌之。佐食受，加于肵。

　　佐食取一俎于堂下以入，奠于羊俎東。乃摭于魚、臘俎，俎釋三個。其馀皆取之，實于一俎以出。祝、主人之魚、臘取于是。尸不飯，告飽。主人拜侑，不言，尸又三飯。佐食受牢舉，如儐。

　　主人洗、酌，酳尸，賓羞肝，皆如儐禮。卒爵，主人拜，祝受尸爵，尸答拜。祝酌授尸，尸以醋主人，亦如儐。其綏祭，其嘏，亦如儐。其獻祝與二佐食，其位，其薦脀，皆如儐。

　　主婦其洗獻于尸，亦如儐。主婦反取籩于房中，執(zhí)棗、糗，坐設之，棗在稷南，糗在棗南。婦贊者執(zhí)栗、脯，主婦不興，受，設之，栗在糗東，脯在棗東。主婦興。反位。尸左執(zhí)爵，取棗、糗。祝取栗、脯以授尸。尸兼祭于豆祭，祭酒，啐酒。次賓羞牢燔，用俎，鹽在右。尸兼取燔手耎于鹽，振祭，嚌之。祝受，加于肵。卒爵。主婦拜。祝受尸爵。尸答拜。祝易爵，洗，酌，授尸。尸以醋主婦，主婦主人之北拜受爵，尸答拜。主婦反位，又拜。上佐食綏祭，如儐。卒爵拜，尸答拜。主婦獻祝，其酌如儐。拜，坐受爵。主婦主人之北答拜。宰夫薦棗、糗，坐設棗于菹西，糗在棗南。祝左執(zhí)爵，取棗、糗祭于豆祭，祭酒，啐酒。次賓羞燔，如尸禮。卒爵。主婦受爵，酌獻二佐食，亦如儐。主婦受爵，以入于房。

　　賓長洗爵，獻于尸。尸拜受。賓戶西北面答拜。爵止。主婦洗于房中，酌，致于主人。主人拜受，主婦戶西北面拜送爵。司宮設席。主婦薦韭、菹、醢，坐設于席前，菹在北方。婦贊者執(zhí)棗、糗以從，主婦不興，受，設棗于菹北，糗在棗西。佐食設俎，臂、脊、脅、肺皆牢，膚三，魚一，臘臂。主人左執(zhí)爵，右取菹手耎于醢，祭于豆間，遂祭籩，奠爵，興，取牢肺，坐絕祭，嚌之，興，加于俎，坐梲手，祭酒，執(zhí)爵以興，坐卒爵，拜。主婦答拜，受爵，酌以醋，戶內北面拜，主人答拜。卒爵，拜。主人答拜。主婦以爵入于房。尸作止爵，祭酒，卒爵。賓拜。祝受爵。尸答拜。祝酌授尸。賓拜受爵，尸拜送。坐祭，遂飲，卒爵拜。尸答拜。獻祝及二佐食。洗，致爵于主人。主人席上拜受爵，賓北面答拜。坐祭，遂飲，卒爵，拜。賓答拜，受爵，酌，致爵于主婦。主婦北堂。司宮設席，東面。主婦席北東面拜受爵，賓西面答拜。婦贊者薦韭、菹、醢，菹在南方。婦人贊者執(zhí)棗、糗，授婦贊者；婦贊者不興，受，設棗于菹南，糗在棗東。佐食設俎于豆東，羊臑，豕折，羊脊、脅，祭肺一，膚一，魚一，臘臑。主婦升筵，坐，左執(zhí)爵，右取菹手耎于醢，祭之，祭籩，奠爵，興取肺，坐絕祭，嚌之，興加于俎，坐梲手，祭酒，執(zhí)爵興，筵北東面立卒爵，拜。賓答拜。賓受爵，易爵于篚，洗、酌，醋于主人，戶西北面拜，主人答拜。卒爵，拜，主人答拜。賓以爵降奠于篚。乃羞。宰夫羞房中之羞，司士羞庶羞于尸、祝、主人、主婦，內羞在右，庶羞在左。

　　主人降，拜眾賓，洗，獻眾賓。其薦脀，其位，其酬醋，皆如儐禮。主人洗，獻兄弟與內賓，與私人，皆如儐禮。其位，其薦脀，皆如儐禮。卒，乃羞于賓、兄弟、內賓及私人，辯。

　　賓長獻于尸，尸醋，獻祝，致，醋。賓以爵降，實于篚。

　　賓、兄弟交錯其酬。無算爵。

　　利洗爵，獻于尸，尸醋。獻祝，祝受，祭酒，啐酒，奠之。

　　主人出，立于阼階上，西面。祝出，立于西階上，東面。祝告于主人曰；「利成?！棺Ｈ搿Ｖ魅私?，立于阼階東，西面。尸謖，祝前，尸從，遂出于廟門。祝反，復位于室中。祝命佐食徹尸俎。佐食乃出尸俎于廟門外，有司受，歸之。徹阼薦俎。

　　乃餕，如儐。

　　卒餕，有司官徹饋，饌于室中西北隅，南面，如饋之設，右?guī)?，厞用席。納一尊于室中。司宮掃祭。主人出，立于阼階上。西面。祝執(zhí)其俎以出，立于西階上，東面。司宮闔牖戶。祝告利成，乃執(zhí)俎以出于廟門外，有司受，歸之。眾賓出。主人拜送于廟門外，乃反。婦人乃徹，徹室中之饌。

譯文及注釋

　　有司撤去室中之饋及祝、佐食之俎，并于堂上打掃。司宮設酒。又將尸俎上的祭品拿回灶上溫熱。溫熱后，將羊、豕、魚升入鼎中，但不設獸和膚的專鼎；放好抬鼎的杠子與覆鼎的冪，將鼎陳設在廟門外，和先前一樣。進而于賓客中選擇佐助“尸”的人——侑，侑須與“尸”異姓。宗人囑咐侑后，侑出來到廟門外，等待“尸”之到來。

　　司宮接著為“尸”設席于室戶之西，席的正面朝南；又為侑設席于西序，席的正面向東?！笆焙唾Я⒂趶R門外，面朝北，以西為上。主人出廟門迎“尸”，宗人為儐相。主人向“尸”行拜，“尸”答拜。主人又向侑行拜，侑答拜。主人向“尸”和侑拱手，先入門，站在右邊。

　　“尸”隨之入門，站在左邊；侑又隨之入門，也站在左邊。接著主人、“尸”、侑相互揖讓，至階前又揖讓。進而主人從東階先登堂；“尸”

　　和侑則隨即從西階登堂，立于西楹柱的西邊，面朝北，以東為上。主人則立于東楹柱的東邊，面朝北，拜謝“尸”的駕臨；“尸”答拜。主人又拜謝侑的駕臨，侑答拜。

　　于是抬鼎，司馬二人抬羊鼎，司士四人以二人抬豕鼎、二人抬魚鼎。

　　抬進來后將鼎陳設于東階下，面面朝西，以北為上，和先前一樣。雍正執(zhí)一匕（羊匕）從于鼎后，雍府執(zhí)二匕（豕匕、魚匕）從于雍正之后，司士執(zhí)拿兩只俎又從于雍府之后，司士助手也執(zhí)拿合在一起的兩只俎又從于司士之后。匕都置于鼎上，匕柄朝東。兩只俎設在羊鼎的西邊，東西陳設。兩只俎設在豕鼎和魚鼎的西邊，也東西陳設。雍府又合執(zhí)兩只俎，將其陳設在羊俎的西邊，與前面所陳并排，都是東西陳設；將兩只柄上刻有花紋圖案的匕順著放在俎上，匕柄向西。

　　主人下堂，接過冢宰交給的幾?！笆?、侑下堂，主人辭謝，“尸”

　　答謝。冢宰授幾于主人，主人接過來，用雙手橫著拿幾，并向“尸”作揖。主人登堂，“尸”、侑登堂，主人返回東楹柱東邊之位，“尸”、侑返回西楹柱西邊之位。主人面朝西，左手順幾而拿著，右手以袖子拂拭幾上灰塵三下；然后雙手橫拿著幾，進至席前授給“尸”?！笆边M前兩手相并執(zhí)幾中間接過來，主人退回東楹柱東邊原位?！笆睂邹D過來，由橫著拿變?yōu)樨Q著拿。右手執(zhí)拿幾的外邊，左手執(zhí)拿幾的里邊，面朝北將幾放在席上左側，自北而南豎著放，放幾時“尸”不坐下。主人站在東楹柱的東邊，面朝北向“尸”行拜?！笆狈祷匚鏖褐鬟呍?，與侑皆面朝北，向主人答拜。

　　主人下堂洗手，“尸”、侑下堂，“尸”請主人不需洗手。主人答謝，堅持洗完手，并向“尸”行拱手禮。主人上堂，“尸”、侑也上堂，“尸”站在西楹柱的西邊，面朝北拜謝主人洗手。主人站在東檻柱的東邊，面朝北放下酒爵答拜，又下堂清洗酒爵?！笆辟б蚕绿茫魅苏垺笆辈恍柘绿?，“尸”答謝。洗爵完畢，主人向“尸”、侑拱手，然后登堂，“尸”、侑也登堂。主人坐下，取酒爵斟酒后獻給“尸”?！笆泵娉毕蛑魅诵邪荩舆^酒爵，主人站在東楹柱的東邊，面朝北向“尸”行拜送爵。

　　主婦從東房取來韭菹和肉醬，坐下設于席的前面；韭菹在西邊，肉醬在東邊。主婦助手端拿用昌蒲根制成的菹和帶骨的肉醬，授給主婦。

　　主婦不起立，接過來，附設在韭菹和肉醬的449南邊，昌菹在東，帶骨之肉醬在西。接著起立，從房中取籩；籩中盛煮熟的麥和炒熟的大麻子，主婦坐下，將其設在四豆的西邊，與昌菹、帶骨之肉醬并列；盛煮熟的麥之籩在東，盛炒熟的大麻子之籩在西。主婦助手執(zhí)拿盛熬稻之籩和盛熬黍之籩授給主婦。主婦不起立，接過來；并將其設在前面兩只籩的南邊，其中，盛熬稻之籩在西，盛熬黍之籩在東；然后起立，退下。

　　接著升出牲體而載于俎。司馬用匕將牲體從羊鼎中升出而載于俎上。俎上所載為牲之右半體，前脛骨，后脛骨，前脊骨一塊、中脊骨一塊，后脊骨一塊，后肋骨一塊，中肋骨一塊，前肋骨一塊，腸一段，胃一塊，祭肺一塊，凡此皆載在一只俎上。司馬又從羊肉汁中取出前肢下段半塊、前脊骨一塊、中肋骨一塊、腸一截、胃一塊、離肺一塊，載于南邊俎上。司士亦用匕將牲體從豕鼎中升出并載于俎上，俎上所載為牲之右半體，前脛骨，后脛骨，前脊骨一塊，中脊骨一塊，后脊骨一塊，后肋骨一塊，中肋骨一塊，前肋骨一塊，膚五塊，祭肺一塊，載于一只俎上。侑俎上所載：羊的左肩，左后肢上截，前脊骨一塊，肋骨一塊，腸一截，胃一塊，祭肺一塊，凡此皆載于一只俎上。另一只侑俎所載：豕的左肩半塊，前脊骨一塊，肋骨一塊，膚三塊，祭肺一塊，凡此亦載于一只俎上。主人之俎所載：羊肺一塊，祭肺一塊，凡此亦載于一只俎上。又從羊肉汁中取出左前肢一塊，脊骨一塊，肋骨一塊，腸一截，胃一塊，祭肺一塊，載于一只俎上。豕俎所載：前肢一段，脊骨一塊，肋骨一塊，膚三塊，祭肺一塊，凡此皆載于一只俎上。主婦之俎所載：羊的左前肢下段，脊骨一塊，肋骨一塊，腸一截，胃一塊，膚一塊，羊祭肺一塊，凡此亦皆載于一只俎上。司士又用匕將魚從魚鼎中升出并載于俎上，其中“尸”俎魚五條，橫著載于俎上；侑俎和主人俎都是魚一條，亦是橫著載于俎上；“尸”、侑、主人之俎都放有大塊魚肉以用于祭祀。載尸羊俎完畢。上賓將羊俎設于豆的南邊，然后下堂?！笆睆奈鬟厑淼较?，坐下；左手執(zhí)酒爵，右手取韭菹，在三只豆中蘸過之后，于豆間行祭。“尸”接著取煮熟的麥和炒熟的大麻子，宰夫助手則取熬稻和熬黍授給“尸”?！笆苯舆^來，并于剛祭過的豆間行祭。

　　雍人將柄上刻有花紋圖案的疏匕和俎授給次賓。次賓于鼎的西邊接過來，左手執(zhí)拿俎的左邊，豎著俎，仰其右手執(zhí)拿著匕柄，將其豎著放于俎上，面朝東于羊鼎之西接過俎。司馬在羊鼎的東邊，雙手執(zhí)持匕柄汲取肉汁注入疏匕，凡此共三次?！笆逼鹆?，左手執(zhí)酒爵，右手取羊祭肺，坐下行祭；又祭酒，起立，左手執(zhí)酒爵。次賓豎著執(zhí)拿匕、俎登堂，并就這樣授給“尸”?！笆毖銎涫纸舆^匕柄，坐下行祭，嘗肉汁；繼而起立，翻過手心向下面將匕還給次賓。次賓亦翻過手心向下將匕接過來，并豎著放匕于俎上，而后下堂?！笆弊谙哪┒藝L酒，起立，旋即坐下，放下酒爵，繼而向主人行拜，告主人味美，接著執(zhí)拿酒爵起立。主人于東楹柱的東邊面朝北答拜。

　　司馬獻上另一只羊俎，豎著端上?！笆弊拢畔戮凭?，起立取肺，坐下將肺撕開行祭，嘗肺；起立，將其放回羊俎上。司馬豎著將俎放在羊俎的南邊，并將此俎上的肉載于前一只羊俎上；載畢，亦豎著執(zhí)拿空俎下堂。

　　“尸”坐下執(zhí)酒爵起。次賓獻上羊之炙肉，豎著拿俎，俎上豎著放一塊羊之炙肉，鹽放在俎上右側?！笆弊笫謭?zhí)酒爵，右手從次賓所獻俎上接過炙肉，蘸鹽；接著坐下振祭，嘗炙肉；然后起立，將炙肉加放在羊俎上面。次賓豎著執(zhí)俎下堂?！笆弊韵舷聛?，面朝北立于西楹柱的西邊，坐下飲盡酒爵中酒；繼而端拿酒爵起立，又坐下放下酒爵，向主人行拜；然后再端拿酒爵起立。主人面朝北立于東楹柱的東邊，向“尸”答拜。主人從尸手中接過空爵?！笆狈祷叵?，立于席的末端。主人斟酒獻給侑。侑立于西楹柱的西邊，面朝北向主人行拜后接過酒爵。主人站在侑的右邊，面朝北向侑答拜。

　　主婦呈獻韭菹、肉醬，坐下放在侑的席前，肉醬在南，韭菹在北。

　　主婦助手執(zhí)一盛煮熟的麥、一盛炒熟的大麻子的兩只籩授給主婦。主婦不起立，接過來，將盛煮熟的麥之籩放在肉醬的南邊，又將盛炒熟的大麻子之籩放在盛煮炒的麥之籩的東邊。陳放完畢，主婦回到房中。

　　侑從北邊登堂至席上。司馬橫著端拿羊俎登堂，并將其設在豆的東邊。侑坐下，左手執(zhí)酒爵，右手取菹蘸以肉醬后，于豆間行祭；又取煮熟的麥和炒熟的大麻子于剛祭過的豆間行祭；繼而起立，左手執(zhí)酒爵，右手取肺，坐下行祭，祭酒；接著又起立，左手執(zhí)酒爵。

　　次賓呈獻羊之炙肉，和獻尸之禮相同。侑從北邊下席，面朝北立于西楹柱的西邊；坐下飲盡酒爵中酒，執(zhí)拿酒爵起立；又坐下放下酒爵，向主人行拜。主人答拜。

　　“尸”從侑手中接過空爵，下堂清洗。侑也下堂，立于西階西邊，面朝東。主人則從東階下堂，請“尸”不必洗爵。“尸”坐下將空爵放入篚中，然后起立答謝主人。洗爵完畢，主人登堂，“尸”則從西階登堂。主人拜謝“尸”洗爵?！笆泵娉绷⒂谖鏖褐奈鬟叄路畔戮凭?，向主人答拜，繼而下堂洗手。主人陪同下堂，“尸”辭謝，主人答謝。洗手完畢，主人登堂?！笆钡翘茫氯【凭粽迳暇?。司宮于東序設席，席的正面向西。主人立于東楹柱的東邊，面朝北向“尸”行拜后接過酒爵，“尸”立于西楹柱的西邊，面朝北答拜。

　　主婦呈獻韭菹、肉醬，坐下陳設在主人席前；韭菹在北，肉醬在南。

　　主婦助手執(zhí)拿一盛煮熟的麥、一盛炒熟的大麻子的兩只籩呈給主婦；主婦不起立，接過來；陳設盛煮熟的麥之籩于韭菹的西北邊，陳設盛炒熟的大麻子之籩于盛煮熟的麥之籩的西邊。主人從北邊來到席上，主婦返回房中。

　　賓長設羊俎于豆的西邊。主人坐下，左手執(zhí)酒爵，右手祭豆、祭籩，和侑祭之禮儀一樣；繼而起立，左手執(zhí)酒爵，右手取祭肺；然后坐下用肺行祭，又祭酒，起立。

　　次賓呈獻羊匕和羊肉汁，和獻“尸”之禮相同。主人坐于席的末端，嘗酒，然后執(zhí)拿酒爵起立。

　　司馬獻給主人另一只羊俎，獻時豎著執(zhí)俎。主人坐下，將酒爵放在左側；接著起立，從司馬所獻俎上取過肺，坐下將肺撕開行祭，嘗肺；然后起立，將肺放回司馬所獻俎上。司馬豎著將此俎放在前一只羊俎的西邊，將此俎上的祭品載于前一只羊俎上；載畢，豎著執(zhí)拿空俎下堂。

　　主人坐下取酒爵后起立。次賓呈獻羊之炙肉給主人；主人接過來，其禮儀和獻“尸”時一樣。

　　主人從北邊下席，面朝北立于東階上，坐下飲盡酒爵中酒，執(zhí)酒爵起立；又坐下放下酒爵，向“尸”行拜，然后執(zhí)拿酒爵起立?！笆庇谖鏖褐奈鬟呄蛑魅舜鸢荨Ｖ魅俗聦⒖站舴旁跂|序的南邊。侑登堂。

　　“尸”、侑都面朝北立于西楹柱的西邊。主人面朝北立于東楹柱的東邊，為謝完酒而行拜兩次?！笆焙唾Ф即鸢輧纱?。主人和“尸”、侑都返回席上就位。

　　司宮從篚中取出酒爵，于房戶外的東邊授給主婦助手，主婦助手又呈給主婦。主婦于房中洗爵，出房，斟酒后置放于酒尊的南邊，然后面朝西向“尸”行拜，端拿酒爵獻給“尸”。“尸”于席上向主婦回拜，接過酒爵。主婦面朝西立于主人之席的北邊，行拜送爵；繼而返回房中，取一盛羊羹之器——铏，坐下放在韭菹的西邊。主婦助手執(zhí)拿一盛豕羹之器——铏從于主婦之后；主婦不起立，接過來，將其設在羊铏的西邊；繼而起立，返入房中，取米粉糕點和經搗捶并加姜桂的干肉，執(zhí)拿著出房；然后坐下，將米粉糕點放在盛炒熟的大麻子之籩的西邊，將干肉設在盛熬稻之籩的西邊；設畢起立，于主人之席的北邊而立，面朝西?！笆弊拢笫謭?zhí)酒爵，右手以米粉糕點和干肉于豆間行祭；又用羊铏中的勺子舀取羊羹，繼而又舀取豕羹，于豆間行祭，然后祭酒。次賓呈獻豕匕和豕肉汁，其禮儀和前面獻羊匕和羊肉汁時相同?！笆弊鴩L酒，左手執(zhí)酒爵，右手取羊羹而嘗之，繼而執(zhí)酒爵起立；又坐下放下酒爵，向主婦行拜；主婦答拜?！笆眻?zhí)酒爵起立。司士獻上豕俎于“尸”。

　　“尸”坐下放下酒爵，起立接過豕俎，其禮儀和接受前面所獻后一只羊俎時相同，然后坐下，取拿酒爵起立。次賓呈獻豕之炙肉于“尸”?！笆弊笫謭?zhí)酒爵，右手接過豕之炙肉，其禮儀也和前面接受羊之炙肉時一樣，然后坐下飲盡酒爵中酒，向主婦行拜。

　　主婦向“尸”答拜，接過空爵；又斟酒獻給侑。侑行拜后接過酒爵，主婦站在主人之席的北邊，面朝西答拜。主婦又呈獻米粉糕點和干肉給侑，先坐下將米粉糕點放在盛煮熟的麥之籩的南邊，將干肉放在盛炒熟的大麻子之籩的南邊。侑坐下，左手執(zhí)酒爵，右手取米粉糕點和干肉于豆間行祭。司士豎著執(zhí)拿豕俎登堂。侑起立取肺，坐下祭肺。司士又豎著將豕俎設在羊俎的東邊，并將豕俎上的祭品載于羊俎上，載畢，又豎著執(zhí)拿空俎下堂。侑起立。次賓呈獻豕之炙肉給侑；侑接過來，其禮儀和獻“尸”時相同，然后坐下飲盡酒爵中酒，向主婦行拜。

　　主婦向侑答拜，接過空爵，斟酒后獻給主人。主人于席上向主婦行拜后接過酒爵，主婦面朝北站在東階上答拜。主婦又陳設羊铏和豕铏及米粉糕點、干肉，其授受、奠設之儀和獻“尸”時相同。主人祭米粉糕點，祭干肉，祭铏，祭酒，接受豕匕和豕肉汁，行拜嘗酒，其禮儀都和獻“尸”時一樣；不過嘗羹時不行拜禮。主人接受豕俎，接受豕之炙肉，其禮儀也和獻“尸”時相同；主人坐下飲盡酒爵中酒，向主婦行拜。主婦面朝北答拜，接過空爵。

　　“尸”下席，從主婦手中接過酒爵下堂。主人下堂，侑也下堂。主婦則返入房中。主人立于洗的東北邊，面朝西。侑面朝東立于西階的西南邊?！笆睆捏踔袚Q一只酒爵，又于洗中洗手洗爵。主人向“尸”、侑拱手作揖。主人登堂?！笆睆奈麟A登堂，侑則從于“尸”后登堂。

　　主人面朝北立于東楹柱的東邊。侑則面朝北立于楹柱的西邊?！笆闭寰啤Ｖ鲖D出房后，面朝西向“尸”行拜，然后接過酒爵?！笆泵娉绷⒂谫У臇|側答拜。主婦返入房中，司宮于房中設席，席的正面向南。

　　主婦站在席的西邊。主婦助手呈獻韭菹、肉醬，坐下放在席的前面，韭菹在西，肉醬在東。宗婦之少者捧拿煮熟的麥和炒熟的大麻子授給主婦助手；主婦助手不起立，接過來，將煮熟的麥放在韭菹的西邊，又將炒熟的大麻子放在煮熟的麥的南邊。主婦來到席上。司馬將羊俎設于豆的南邊。主婦坐下，左手執(zhí)酒爵，右手取韭菹蘸以肉醬后，于豆間行祭；又取煮熟的麥和炒熟的大麻子于剛祭過的豆間行祭。主婦放下酒爵，起立取肺，坐下將肺撕開行祭，嘗肺；起立將肺放回俎上，坐下用佩巾拭手，然后祭酒，嘗酒。次賓呈獻羊之炙肉給主婦。主婦起立，接過炙肉，其授受之禮和獻主人時相同。接著主婦執(zhí)酒爵出房，面朝西于主人之席的北邊，站著飲盡酒爵中酒，然后執(zhí)空爵向“尸”行拜?！笆绷⒂谖鏖褐奈鬟叄娉贝鸢?。主婦返入房中而立?！笆薄⒅魅撕唾Ф紒淼较暇臀?。

　　賓長清洗酒爵登堂，斟酒后獻給“尸”。“尸”行拜后接過酒爵。

　　賓長立于西楹柱的西邊，面朝北行拜送爵?！笆睂⒕凭舴庞谙惹八愘薅沟淖筮叀Ｙe長下堂。

　　主人下堂，清洗酒爵。“尸”和侑也下堂。主人將酒爵放入篚中，辭謝“尸”下堂。“尸”答謝。洗爵完畢，主人向“尸”作揖。“尸”

　　登堂，侑留下來。主人斟酒酬“尸”，立于東楹柱的東邊，面朝北坐下放下酒爵，向“尸”行拜?！笆绷⒂谖鏖褐奈鬟?，面朝北答拜。主人坐下祭酒，飲盡酒爵中酒，又向“尸”行拜。尸答拜。主人下堂洗爵?！笆币嘞绿茫堉魅瞬槐叵淳?。主人答謝，堅持將酒爵洗好，然后放入篚中。主人登堂，“尸”亦登堂。主人斟酒獻給“尸”，“尸”行拜后接過酒爵。主人返回東楹柱東邊面朝北之位向“尸”答拜?！笆泵娉弊拢瑢⒕凭舴旁谫e長所獻酒爵的南邊。

　　“尸”、侑、主人都來到席上就位。于是呈獻肴饌，宰夫呈獻粉制糕點等內饈給“尸”、侑和主人、主婦，都放在右邊；司士則呈獻羊臐、豕膮等庶饈給“尸”、侑和主人、主婦，都放在左邊。

　　主人下堂，于門東面朝南向眾賓行拜三次。眾賓于門東面朝北向主人各答拜一次。主人清洗酒爵，賓長請主人不必洗爵。主人將酒爵放入篚中，起立答謝，洗畢，登堂斟酒，于西階上獻給賓長。賓長登堂，行拜后接過酒爵；主人站在賓長的右邊，面朝北答拜。宰夫從東房取來一籩干肉和一豆肉醬獻上，肉醬在西，干肉在東。司士則于豆在北邊設俎，俎上所載：羊骼一塊，腸一截，胃一塊，切肺一塊，膚一塊。賓長坐下，左手執(zhí)酒爵，右手取干肉蘸以肉醬后行祭；繼而執(zhí)酒爵起立，取肺后又坐下祭肺；接著祭酒，飲盡酒爵中酒，并執(zhí)酒爵起立；而后坐下放下酒爵，向主人行拜，執(zhí)酒爵起立。主人答拜，從賓長手中接過空爵。賓長坐下，取干肉與肺下堂，而后面朝西坐下將其放于西階的西南邊。宰夫執(zhí)豆、籩從賓長而下堂，并將其設于賓長所放干肉和肺的東邊。司士則執(zhí)俎從宰夫而下堂，并將其設于宰夫所放豆、籩的東邊。

　　眾賓各以長幼次第登堂，向主人行拜，接受酒爵，主人一一答拜。

　　眾賓先后坐下祭酒，飲盡酒爵中酒，不為盡爵而拜。宰夫佐助主人斟酒，遍授眾賓。眾賓遍受酒爵。獻給眾賓的干肉、肉醬與俎均設在眾賓各自的位置上。眾賓各自的位置為自賓長而南排列，都面朝東。眾賓俎上牲體亦依尊卑不同而載。

　　接著請長賓登堂。主人斟酒，代長賓自酬；主人立于西階上，面朝北，長賓立于主人的左側。主人坐下放下酒爵，向長賓行拜，然后執(zhí)拿酒爵起立；長賓答拜。主人坐下祭酒，飲盡酒爵中酒，執(zhí)拿酒爵起立；又坐下放下酒爵，向長賓行拜。長賓答拜，下堂返回西階西南之位。

　　宰夫清洗酒觶登堂。主人接過酒觶斟酒，下堂于西階南邊酬獻長賓，面朝北。長賓站在主人的左邊。主人坐下放下酒爵，向長賓行拜，長賓答拜。主人坐下祭酒，飲盡酒爵中酒后向長賓行拜。長賓答拜。主人清洗酒爵，長賓請主人不必洗爵。主人坐下將酒爵放入篚中，答謝長賓，洗爵完畢，登堂斟酒，而后下堂返回西階南面朝北之位。長賓行拜后接過酒爵，主人答拜送爵。長賓面朝西坐下，將酒爵放在先前宰夫所放俎、豆的左邊。

　　主人清洗酒爵，登堂斟酒，于東階上獻給眾兄弟。兄弟之長登堂，向主人行拜后接過酒爵。主人立于兄弟之長的右邊答拜。兄弟之長坐下祭酒；又起立飲酒，但不為盡爵而行拜。主人按此禮一一獻酒于眾兄弟。眾兄弟各人遍受酒爵，眾兄弟的位置在洗的東邊，面朝西，以北為上。

　　眾兄弟各人登堂接受酒爵，他們的俎、豆、籩都設在各自的位置上。長兄弟之俎所載：后肢一截，肋骨一塊，膚一塊。眾兄弟俎上牲體依尊卑長幼不同而載。

　　主人洗爵，斟酒后于房中獻給姑姊妹和宗婦。姑姊妹及宗婦面朝南行拜后接過酒爵，主人面朝南站在姑姊妹及宗婦右側答拜。姑姊妹及宗婦坐下祭酒，又站起來飲酒，但也不為盡爵而行拜。主人照此遍授所有的姑姊妹和宗婦，姑姊妹及宗婦則遍受酒爵，而且他們各自的位置上也各設有俎、豆等。

　　主人下堂清洗酒爵，登堂于東階上獻給家臣。家臣于堂下 向主人行拜，然后登堂接過酒爵，主人向家臣之長答拜。家臣下堂，坐下祭酒，又站起來飲酒，但也不為盡爵而行拜。主人照此禮遍授眾家臣，眾家臣遍受酒爵。宰夫佐助主人斟酒。主人不向眾家臣答拜。眾家臣的位置在眾兄弟之位的南邊，也是以北為上，并且也都設有各自的俎、豆等。主人獻畢，來到東序席上就位。

　　“尸”端拿上賓所獻之酒爵。司士呈獻浸于魚汁中的魚，豎著執(zhí)俎登堂?！笆比≠奚萧~之腹部大肉行祭，又祭酒，飲盡酒爵中酒。司士豎著將魚俎放在羊俎的南邊，并將魚橫載于羊俎上面，載畢，又豎著執(zhí)空俎下堂。“尸”放下酒爵向上賓行拜。上賓面朝北答拜，接過空爵，斟酒后獻給侑。侑向上賓行拜后接過酒爵，上賓面朝北答拜。司馬獻上浸于魚汁中的魚一條，其禮儀和獻“尸”之禮相同。侑飲盡酒爵中酒，向上賓行拜，上賓答拜，接過空爵，斟酒后又獻給主人。主人向上賓行拜后接過酒爵，上賓站在東楹柱的東邊，面朝北答拜。司士呈獻浸于魚汁中的魚一條，其禮儀和獻“尸”之禮相同。主人飲盡酒爵中酒向上賓行拜。上賓答拜后，接過空爵?！笆毕孪瑥纳腺e手中接過空爵，斟酒后酬獻上賓。上賓立于西楹柱的西邊，面朝北向“尸”行拜后接過酒爵，“尸”站在上賓的右邊將酒爵授給上賓。“尸”返回席上，面朝南向上賓答拜。上賓坐下祭酒，飲盡酒爵中酒，然后向尸行拜。尸答拜。

　　上賓執(zhí)空爵下堂，并將其放入篚中。

　　二人一為“尸”、一為侑清洗酒觶，登堂斟酒，立于西楹柱的西邊，面朝北，以東為上，坐下放下酒爵，向“尸”、侑行拜，而后執(zhí)酒爵起立，“尸”、侑答拜。二人坐下祭酒，飲盡酒爵中酒，執(zhí)酒爵起立，坐下放下酒爵，向“尸”、侑行拜，“尸”、侑答拜。二人都下堂清洗酒觶，登堂斟酒，返回西楹柱西邊面朝北以東為上之位?！笆?、侑都向二人行拜后接過酒爵，二人都向“尸”、侑答拜送爵。侑將酒觶放在右邊?！笆边M而執(zhí)酒觶起立，面朝北到東階上酬獻主人；主人立于“尸”的右側?！笆弊路畔戮凭?，向主人行拜；主人答拜?！笆辈患谰?，站著飲盡酒爵中酒，但不為盡爵而行拜；接著又斟酒，就位于東階上酬獻主人。主人行拜后接過酒爵，“尸”答拜送爵。“尸”來到戶西南面席上就位，主人于西楹柱的西邊酬侑，侑立于主人的左邊。主人坐下放下酒爵，向侑行拜，而后執(zhí)酒爵起立，侑答拜。主人也不祭酒，站著飲盡酒爵中酒，但也不為盡爵而行拜；接著又斟酒，返回西階上原位。侑向主人行拜后接過酒爵，主人答拜送爵。主人回到東序西南席上，進而讓長賓登堂。侑酬獻長賓，其禮儀和主人酬侑一樣。至于眾賓酬獻眾兄弟，其禮儀也如此，且都于西階上飲酒。直至兄弟之長酬獻家臣之長，家臣之長于堂下行拜后登堂接過酒爵，而后下堂飲酒；飲盡酒爵中酒后，又登堂斟酒，就所酬者之位，遍酬各家臣。最后飲酒的人將酒爵放入篚中。繼而呈獻庶饈給眾賓、眾兄弟、姑姊妹、宗婦和眾家臣。

　　兄弟中之幼者呈獻酒觶于其長者，幼者清洗酒觶，登堂斟酒，下堂，面朝北立于東階的南邊，長者在幼者的左邊。幼者坐下放下酒爵，向長者行拜，而后執(zhí)拿酒爵起立，長者答拜。幼者坐下祭酒，飲盡酒爵中酒，執(zhí)酒爵起立，又坐下放下空爵，向長者行拜，而后執(zhí)空爵起立，長者答拜。接著幼者清洗酒爵，登堂斟酒，而后下堂。長者于洗東面朝西之位向幼者行拜后接過酒爵，幼者面朝東答拜。長者放下酒爵。

　　賓長獻酒給“尸”，其禮儀和上賓三獻時相同；然無魚，酒爵不放下。

　　次賓長敬獻酒爵給“尸”，其禮儀和前面二人分別獻“尸”獻侑時相同，同樣的禮儀也及于眾賓、眾兄弟和眾家臣。

　　眾賓和眾兄弟交互獻酬，都及于眾家臣，酬獻隨己所欲，不計次第之數(shù)。

　　“尸”出時，侑從于其后。主人送至廟門之外，并向“尸”行拜，“尸”不反顧；主人又行拜送侑和長賓，其禮儀和前面一樣。眾賓則從長賓而出。司士送“尸”俎、侑俎于各自的家。主人退回寢室，有司撤去堂上堂下之薦俎。

　　下大夫無儐“尸”之禮，“尸”七飯之前，祝侑“尸”之禮和上大夫儐“尸”之禮同。“尸”八飯之際，當將以下祭物盛于肵俎：羊、豕的前肢上段下段，后肢上段，中脊骨，后脊骨，后肋骨，前肋骨；魚七條；獸右半體全部，除髀之外。盛俎完畢，上佐食呈上羊、豕的肩?！笆苯舆^來振祭，嘗肩。佐食再接過來，加放于肵俎上。

　　佐食從堂下取一只空俎入室，繼而陳放于羊俎的東邊。接著將獸俎上的前肋骨、中肋骨、后肋骨和魚俎上的三條魚留下，其余的都載于空俎上面，而后執(zhí)著俎出室。祝和主人俎上的魚和獸都取于此俎。“尸”

　　不再取飯，告主人已飽。主人行拜相勸，但不說話；“尸”又取飯三次。佐食接過羊、豕的肺、脊獻上，其禮儀如同儐尸之禮。

　　主人清洗酒爵，斟酒，獻給“尸”，賓長呈獻羊、豕的肝，其禮儀亦如同儐尸之禮?！笆憋嫳M酒爵中酒，主人向“尸”行拜，祝從尸手中接過空爵，“尸”向主人答拜。祝斟酒授給“尸”，“尸”以之酬獻主人，其禮似亦如同儐尸之禮。進而所行綏祭和祝福主人之禮，也都和儐尸之禮相同。接著主人獻祝、獻二佐食，其位置和所設俎、豆等，也都和儐尸之禮一樣。

　　主婦清洗酒爵，斟酒后獻給“尸”，其禮儀也和儐尸之禮相同。主婦返回房中取籩，執(zhí)一盛棗、一盛粉制糕點的籩出來，坐下將盛棗之籩設在稷的南邊，又將盛粉制糕點之籩設在盛棗之籩的南邊。主婦助手端拿栗和干肉出來，主婦又起立，接過來將栗設在粉制糕點的東邊，又將干肉設在棗的東邊。然后主婦起立，返回主人北邊原位。“尸”左手執(zhí)酒爵，右手取棗和粉制糕點。祝則取栗和干肉授給“尸”。“尸”一并于豆間行祭，又祭酒，嘗酒。次賓用俎呈獻羊、豕之炙肉，鹽放在俎上右側?！笆睆馁奚先∠轮巳庹蝴}后振祭，又嘗炙肉。接著祝將炙肉接過來，加放在肵俎上面。“尸”飲盡酒爵中酒。主婦向“尸”行拜。祝從“尸”手中接過空爵?！笆毕蛑鲖D答拜。祝更換酒爵，清洗后斟酒授給尸。“尸”接過來酬獻主婦，主婦站在主人的北邊，行拜后接過酒爵；“尸”答拜。主婦返回原位，又向“尸”行拜。接著上佐食行綏祭之禮，和儐尸之禮相同。主婦飲盡酒爵中酒后向“尸”行拜，“尸”答拜。主婦斟酒獻給祝，其禮儀和儐尸之禮一樣。祝向主婦行拜后坐下接過酒爵。主婦立于主人的北邊答拜。繼而宰夫呈獻棗和粉制糕點，坐下將棗設在菹的西邊，又將粉制糕點設在棗的南上。祝左手執(zhí)酒爵，右手取棗和粉制糕點于剛祭過的豆間行祭，又祭酒，嘗酒。次賓呈上炙肉，其禮儀和獻“尸”時相同。祝飲盡酒爵中酒。主婦從祝手中接過空爵，斟酒后獻給二佐食，其禮儀也和儐尸之禮相同。二佐食飲盡酒爵中酒后，主婦接過空爵，返回房中。

　　賓長清洗酒爵，斟酒后獻給“尸”?！笆毕蛸e長行拜后接過酒爵，賓長立于室戶的西邊面朝北答拜?！笆睌R下酒爵。主婦于房中清洗酒爵，斟酒后獻給主人。主人向主婦行拜后接過酒爵，主婦立于室戶的西邊面朝北向主人行拜送爵。司宮設席。主婦接著呈上韭菹和肉醬，坐下設于席的前面，韭菹在北，肉醬在南。主婦助手端拿著棗和粉制糕點從于主婦之后；主婦不起立，接過來，將棗設于韭菹的北邊，將粉制糕點放在棗的西邊。佐食設俎，俎上所載：羊、豕之臂、脊、肋、肺各一塊，膚三塊，魚一條，獸之左臂一段。主人左手執(zhí)酒爵，右手取韭菹蘸以肉醬后，于豆間行祭；進而祭籩，放下酒爵；接著起立，取羊、豕之肺，坐下撕開行祭，嘗肺；又起立，將肺加放在俎上，坐下拭手后祭酒；然后執(zhí)拿酒爵起立，又坐下飲盡酒爵中酒，向主婦行拜。主婦答拜，從主人手中接過空爵；斟酒后自酬，立于戶內面朝北拜謝主人；主人答拜。

　　主婦飲盡酒爵中酒，向主人行拜。主人答拜。主婦執(zhí)空爵返回房中?！笆蹦闷鹣惹皵R下未飲之酒爵，祭酒，飲盡酒爵中酒。賓長向“尸”行拜。

　　祝從“尸”手中接過空爵?！笆毕蛸e長答拜。祝斟酒后授爵于“尸”、賓長向“尸”行拜后接過“尸”回酬之酒爵，“尸”向賓長答拜送爵。

　　賓長坐下祭酒，飲盡酒爵中酒后向“尸”行拜?！笆贝鸢荨＝又e長斟酒獻祝和二佐食。獻畢清洗酒爵，斟酒后又獻給主人。主人于席上向賓長行拜，接過酒爵，賓長面朝北答拜。主人坐下祭酒，飲盡酒爵中酒，向賓長行拜。賓長答拜，接過空爵。賓長繼而又斟酒獻給主婦。主婦立于房中北邊，司宮設席，席的正面向東。主婦立于席的北邊面朝東向賓長行拜后接過酒爵，賓長面朝西答拜。主婦助手呈上韭菹和肉醬，韭菹設在南邊，肉醬設在北邊。宗婦之少者執(zhí)拿棗和粉制糕點授給主婦助手；主婦助手不起立，接過來，將棗設于韭菹的南邊，又將粉制糕點設在棗的東邊。接著佐食將俎設在豆的東邊，俎上所載：羊前肢一段，豕骨半塊，羊脊骨一塊，肋骨、肺、膚各一塊，魚一條，獸前肢一段。主婦來到席上坐下，左手執(zhí)酒爵，右手取韭菹蘸以肉醬后插祭；又祭籩，放下酒爵，起立取肺，坐下將肺撕開行祭，嘗肺；繼而起立，將肺加放在俎上，坐下拭手；然后祭酒，執(zhí)拿酒爵起立，于席的北邊面朝東站著飲盡酒爵中酒，向賓長行拜。賓長答拜，從主婦手中接過空爵。賓長接著從篚中更換一只酒爵，清洗斟酒后，代主人自酬，立于室戶的西邊面朝北向主人行拜，主人答拜。賓長飲盡酒爵中酒，又向主人行拜，主人答拜。賓長執(zhí)拿空爵下堂，將其放入篚中。進而行獻饈之禮。宰夫呈獻內饈、司士呈獻庶饈給尸、祝、主人、主婦，內饈設在右邊，庶饈設在左邊。

　　主人下堂拜謝眾賓；清洗酒爵，斟酒獻給眾賓。眾賓的俎、豆和位置、主人酬賓和自酬的禮儀，都和儐尸之禮一樣。主人又清洗酒爵，斟酒后獻給眾兄弟、姑姊妹，宗婦和家臣，其禮儀都和儐尸之禮相同。眾兄弟、姑姊妹、宗婦和家臣的位置和俎、豆等也都和儐尸之禮相同。獻酒完畢，接著遍獻庶饈給眾賓、眾兄弟、姑姊妹、宗婦和眾家臣。

　　賓長獻酒給“尸”，“尸”接過來又回敬賓長。賓長又獻酒于祝、主人、主婦，然后自酬。賓長飲盡酒爵中酒后執(zhí)空爵下堂，并將其放入篚中。

　　眾賓、眾兄弟交互旅酬，隨己所欲，不計次第之數(shù)。

　　上佐食清洗酒爵，斟酒后獻給“尸”。“尸”接過來回敬上佐食。

　　上佐食又獻酒給祝。祝接過酒爵，祭酒，嘗酒，而后放下酒爵。

　　主人出室，立于東階上，面朝西。祝出室，立于西階上，面朝東。

　　祝告主人說：“禮成。”祝入室。主人下堂，立于東階東邊，面朝西。

　　“尸”起立。祝于前面引導，“尸”從于祝后，走出廟門。祝返回室中就位。接著祝命佐食撤去“尸”俎。佐食遵命將“尸”俎拿到廟門外邊；有司接過“尸”俎，送到“尸”的家里。隨后佐食又撤去主人的俎、豆。進而行馂食之禮，其禮和儐尸時相同。

　　馂食完畢，司馬、司士撤俎，宰夫取敦與豆，設于室中西北隅，正面朝南，與饋食之設相同，幾放在右邊，并用席子擋住光線。又于室中陳設一只酒尊。司宮清掃豆間之祭物，將其埋于西階的東邊。主人出室，立于東階上，面朝西。祝執(zhí)自己的俎出室，立于西階上，面朝東。司宮關好門窗。祝告主人：“禮成”，隨后執(zhí)著俎走出廟門外；有司從祝手中接過俎，并送到祝的家里。眾賓出室，主人到廟門外行拜相送，而后返回。主婦助手撤去房中薦俎，又撤去剛設于室中西北隅的俎、豆等。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/11/0930/20/7741790_152487230.shtml