原文
○聽(tīng)訟
《易·訟卦》曰：天與水違行訟，君子以作事謀始。
又《豐卦》曰：雷電皆至豐，君子以折獄致刑。
《詩(shī)》曰：蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。(箋云：茇，草舍也。夫召伯聽(tīng)男女之訟，不重?zé)﹦诎傩眨股嵊谔闹露?tīng)斷焉。)
又曰：《行露》，召伯聽(tīng)訟也。
《周禮》曰：以兩造禁民訟，入束矢於朝，然后聽(tīng)之。(訟，謂以財(cái)貨相告者。造，至也。使訟者兩至，既兩至使入束矢，乃治之也。不至不入束矢，則是自服不直者也。必入矢者，取其直也。詩(shī)云："其直如矢。"束矢，其百個(gè)與？)以兩劑禁民獄，入鈞金三日，乃致於朝，然后聽(tīng)之。(獄，謂相告以罪名者。劑，今券書(shū)也。使獄者各赍券書(shū)，既兩券書(shū)及使人鈞金，又三日，乃治之重刑也。不券書(shū)，不入金，則是自服不直者也。夫入金者，取其堅(jiān)也。)以嘉石平罷民，(嘉石，文石也，樹(shù)之外朝門左。平，成也，成使善也。)以肺石達(dá)窮民。(肺石，赤石也。窮民，天之窮而無(wú)告也。)凡遠(yuǎn)近煢獨(dú)老幼之欲有復(fù)於上而其長(zhǎng)弗達(dá)者，立於肺石三日，士聽(tīng)其辭，以告於上而罪其長(zhǎng)。
又曰：凡諸侯之獄訟，以邦典定之；(邦典，六典也。)凡卿大夫之獄訟，以邦法斷之；(邦法，八法也。)凡庶民之獄訟，以邦成紛之。(邦成，謂若今時(shí)史事之比也。)
又曰：以五刑聽(tīng)萬(wàn)民之獄訟，附于刑，用情訊之，至於旬，乃弊之。讀書(shū)則用法。(附猶著也。訊，言也。用情理言之，冀有可以出之者，十日乃斷之。)以五聲聽(tīng)獄訟，求民情：一曰辭聽(tīng)，(觀其出言，不直則煩。)二曰色聽(tīng)，(觀其顏色，不直則赧然。)三曰氣聽(tīng)，(觀其氣息，不直則喘。)四曰耳聽(tīng)，(觀其聽(tīng)聆，不直則惑。)五曰目聽(tīng)。(觀其眸子，視不直則眊然。)
又曰：掌都家，聽(tīng)其獄訟之辭，辯其死刑之罪而要之；三月而上獄訟於國(guó)。司寇聽(tīng)其成於朝，群士司刑皆在，各麗其法，以議獄訟。(成，平也。)獄訟成，士師授中，書(shū)其刑煞之成與其聽(tīng)獄訟者。
又曰：司刺：掌三刺、三宥、三赦之法，以贊司寇聽(tīng)獄訟。一刺曰訊群臣，再刺曰訊群吏，三刺曰訊萬(wàn)民；(訊，言也。)一宥曰不識(shí)，再宥曰過(guò)失，三宥曰遺忘。(不識(shí)謂愚，民無(wú)所識(shí)，則宥之過(guò)失，若今時(shí)律過(guò)失煞人，不坐死也。玄謂識(shí)當(dāng)也，若今仇讎當(dāng)報(bào)甲，見(jiàn)乙識(shí)以為甲而煞之者。過(guò)失，若舉刃欲斫伐而誤中人者。遺忘，若間帷薄忌有宰繕者而以兵矢投射也。)
《禮》曰：分爭(zhēng)辯訟，非禮不決。
又曰：司寇正刑明辟，以聽(tīng)獄訟，(司寇，秋官卿，掌刑者。辟，罪也。)必三刺(以求民情，斷其獄訟之中。一曰訊群臣，二曰訊群吏，三曰訊萬(wàn)民。)有旨，無(wú)簡(jiǎn)不聽(tīng)，(簡(jiǎn)，誠(chéng)也。有其意無(wú)其誠(chéng)者不論以為罪。)附從輕，(附，施刑也。求出之使從輕。)赦從重。(雖是罪可重，猶赦之。)凡聽(tīng)五刑之訟，必厚父子之親，立君臣之義以權(quán)之；(權(quán)，平也。)意論輕重之序，慎測(cè)淺深之量以別之；(意，思念也。淺深，謂俱有罪本心有善惡。)悉其聰明，致其忠愛(ài)，以盡之。(盡其情也。)
《傳》曰：王叔陳生與伯與爭(zhēng)政，(二子，王卿士。)王右伯與。(右助也。)王叔陳生怒而出奔。晉侯使士丐平王室，王叔與伯與訟焉。(事曲直。)王叔之宰與伯與之大夫瑕禽坐獄於王庭，士丐聽(tīng)之。范宣子曰："天子所右，寡君右亦之；所左，亦左之。"使王叔氏與伯與合要，王叔氏不能舉其契，王叔奔晉。
《論語(yǔ)》曰：子曰："聽(tīng)訟，吾猶人也。必也使無(wú)訟乎！"又曰：片言可以折獄者，其由也與？(片讀為半。片言謂單辭也。折，斷也。子路果取所知，言必直，故可令斷獄也。)
又曰：孟氏使陽(yáng)膚為士師，(士師，典獄之官。)問(wèn)於曾子。曾子曰："上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜。"
《漢書(shū)》曰：于定國(guó)飲酒，至數(shù)石不亂。冬月治獄，請(qǐng)讞，飲酒益精明。
《后漢書(shū)》曰：陳寵辟司徒鮑昱府。是時(shí)三府掾?qū)賹Ｉ薪涣?，以不肯視事為高。寵常非之，?dú)勤心物務(wù)，數(shù)為昱陳當(dāng)代便宜。昱高其能，轉(zhuǎn)為辭曹，掌天下獄訟。(《讀漢志》曰：三公掾?qū)俣娜?，有辭曹主辭訟事也。)其所平?jīng)Q，無(wú)不厭服眾心。時(shí)司徒辭訟久者數(shù)十年，事類溷錯(cuò)，易為輕重，不良吏得生因緣。(因緣謂依附以生輕重也。)寵為昱撰《辭訟比》七卷，決事科二條，皆以事類相從。昱奏上之。其后公府奉以為法。
又曰：王渙為洛陽(yáng)令，以平正居身，得寬猛之宜。其冤嫌久訟，歷政所不斷，法理所難平者，莫不曲盡情詐，壓塞群疑。又能以譎數(shù)發(fā)擿奸服，(譎詐數(shù)術(shù)也。)京師稱嘆，以為渙有神算。
又曰：法雄為青州刺史，界內(nèi)肅清。雄每行部，錄囚徒，察顏色知情偽，長(zhǎng)吏不奉法，即解印去之。
《魏書(shū)》曰：廷尉高柔時(shí)，護(hù)軍營(yíng)士竇禮近出不還，營(yíng)以為亡，表言逐捕，役其妻盈及男女為官奴婢。盈連至州府稱冤自訟，莫有省者。乃辭詣廷尉。柔問(wèn)曰："汝何以知夫不亡？"盈垂泣對(duì)曰："夫少單特，養(yǎng)一老嫗為母，事甚恭謹(jǐn)。又哀兒女，撫視不離，非是輕狡不顧室家者也。"柔重問(wèn)曰："汝夫不與人有怨讎乎？"對(duì)曰："夫良善。""與人交錢財(cái)乎？"對(duì)曰："嘗出錢與同營(yíng)疏喙子文，久求不得。"時(shí)子適坐小事系獄，柔乃見(jiàn)子，問(wèn)所坐。言次："汝頗曾舉人錢不？"子曰："自以單貧，初不敢舉人物也。"柔察子文色動(dòng)，遂曰："汝昔舉竇禮錢，何言不耶？"子文怪，知事露，應(yīng)對(duì)不次。柔曰："汝己煞禮，便宜早服。"子文於是叩頭具首煞禮本末、埋葬處所。柔便遣吏卒承子辭往掘得其尸。詔書(shū)復(fù)盈母子為平人。
《晉書(shū)》曰：陸云為浚儀令。云到官肅然，下不能欺，市無(wú)二價(jià)。人有見(jiàn)煞者，主名不立。云錄其妻，而無(wú)所問(wèn)。十許日遣出，密令人隨后，謂曰："不出十里，當(dāng)有男子候之與語(yǔ)，便縛來(lái)。"既而果然。問(wèn)之具服，云與此妻通，共史其夫，聞妻得出，欲與語(yǔ)。憚近縣，故遠(yuǎn)相邀候。於是一縣稱為神明。
又曰：鄧攸嘗詣鎮(zhèn)軍將軍賈混。混以人訟事示攸，使決之。攸不視曰："孔子稱：'聽(tīng)訟，吾猶人也。必也使無(wú)訟乎！'"混奇之，以女妻之矣。
又曰：符融仕符堅(jiān)，為司隸校尉。京兆人董豐游學(xué)，三年而返，宿妻家。妻為賊所煞，妻兄疑豐煞之，送豐有司。豐不堪楚掠，自誣引煞妻。融察而疑之，問(wèn)豐曰："汝行往還，頗有怪異及卜筮否？"豐曰："初將發(fā)，夜嘗夢(mèng)乘馬南渡水，返而北渡水，馬停水中，鞭策不去。俯而視之，見(jiàn)兩日在於水下，馬左白而濕，右黑而燥。寤而心悸，竊以為不詳。問(wèn)筮者，筮者曰：'憂獄訟，遠(yuǎn)三枕，避三沐。'既至，妻為具沐，夜授豐枕。豐記筮者之言，皆不從之。妻乃自沐，枕枕而寢。"融曰："吾知之矣。馬左而濕，濕，水也；左水右馬，馮字；兩日，昌字也。其馮昌煞之。"乃獲昌，詰之。具首服，本與其妻謀煞董豐，期以新沐枕枕為驗(yàn)，乃誤中婦人也。
《宋書(shū)》曰：傅琰為山陰令，有賣針賣糖嫗爭(zhēng)絲，各言己者，詣琰。琰掛而輕鞭之，有鐵悄，乃罰賣糖者。又有二老爭(zhēng)雞。問(wèn)何食，一云食粟，一云食豆。剖之見(jiàn)粟，罰言豆者。人畏如神明。
《后魏書(shū)》曰：辛祥為并州平北府司馬，會(huì)刺史喪，朝廷以其公清，遂越長(zhǎng)史敕行州事。祥初在司馬，失白璧，還兵藥道顯被誣為賊。官屬推處，咸以為然。祥曰："道顯面有悲色。察獄以色，其此之謂乎？"苦執(zhí)申之，月馀，別獲貞賊。
又曰：李崇為揚(yáng)州刺史。先是，壽春縣人荀泰有子三歲，遇賊亡失，數(shù)年不知所在。后見(jiàn)在同縣人趙奉伯家。泰以狀告，各言己子，并有鄰證，郡縣不能斷。崇曰："此易知耳。"二父與兒各在別處，經(jīng)禁首墚，然后遣人告之曰："君兒偶患，向己暴死。有教解禁，可出奔哀也。"荀泰即號(hào)啕，悲不自勝。奉伯咨嗟而己，殊無(wú)痛意。察知之，乃以兒還泰，詰奉伯詐狀。奉伯乃款引云："先亡一子，故妄認(rèn)之。"
又曰：斐安祖弱冠，州辟主簿。民有兄弟爭(zhēng)財(cái)，詣州相訟。安祖召其兄弟，以禮義責(zé)讓之。此人兄弟明日相率謝罪，州內(nèi)欽服之。
又曰：唐和為內(nèi)都大官，評(píng)決獄訟，不加捶楚，款獲實(shí)者甚多，世以是稱之。
又曰：司馬悅字慶宗，歷位豫州刺史。時(shí)有汝南上蔡董毛奴者，赍錢五千，死於道路?？たh疑人張堤為劫，又堤家得錢五千。堤懼掠，自誣言煞。至州，悅觀色，疑其不實(shí)。引見(jiàn)毛奴兄靈之謂曰："煞人取錢，當(dāng)時(shí)狼狽，應(yīng)有所遺。得何物？"靈之曰："惟得一刀削。"悅?cè)∫曋唬?此非里巷所為也。"乃召州內(nèi)刀匠示之，屬有郭門者前曰："此刀削門手所作，去歲賣與郭人董及祖。"悅收及祖詰之，及祖款引。靈之又於及祖身上得毛奴所著皂襦，及祖伏法。悅察獄，多此類也。
《后周書(shū)》曰：建德二年冬，帝聽(tīng)訟於正武殿，自旦及夜，繼之以燭。
又曰：柳慶為雍州別駕，有賈人持金二十斤詣京師交易。寄人停止，每欲出行，常自執(zhí)管鑰。無(wú)何，緘閉不異而失之，謂是主人所竊。郡縣訊問(wèn)主人，遂自誣服。慶聞而嘆之，乃召問(wèn)賈人曰："卿鑰恒置何處？"對(duì)曰："恒自帶之。"慶曰："頗與人同宿乎？與同飲乎？"曰："日者曾與一沙門再度酣宴，醉而晝寢。"慶曰："主人以痛自誣，非盜也。彼沙門乃貞盜耳。"即遣吏逮捕沙門，乃懷金逃匿。后捕得，盡獲所失之金。
又曰：柳慶，有胡家被劫，郡縣按察，莫知賊所。鄰近被囚系者甚多。慶以賊徒既眾，似是烏合，既非舊交，必相疑阻，可以詐求之，乃作匿名書(shū)，多榜官門曰："我等共劫胡家，徒侶混雜，終恐泄露。今欲首，懼不免誅。若聽(tīng)先首免罪，便欲來(lái)告。"慶乃復(fù)施免罪之榜。居二日，廣陽(yáng)王欣家奴面縛自告榜下，因此推窮，盡獲黨與。慶守正明察，每嘆曰："昔于公斷獄無(wú)私，辟高門以待封。儻斯言有驗(yàn)，吾斯庶幾乎？"
又曰：蘇綽為六條詔書(shū)，奏施行之。其一先修心，其二敦教化，其三盡地利，其四擢賢良，其五恤獄論，其六均賦役。文帝甚重之，常置諸座右。
《隋書(shū)》曰：韋鼎為光州刺史，有人客游，通主人家之妾。及其還去，妾盜物於夜逃亡，尋於草中為人所煞。主家知與妾通，因告客煞之?？h司鞫問(wèn)，具得奸狀，因斷客辜。獄成，上於鼎，覽之，曰："此客實(shí)奸而非煞也。乃某寺僧詆妾盜物，令奴煞之。贓在某處。"即放此客，遣掩僧，并獲贓物。自是部?jī)?nèi)肅然，咸稱其有神。
又曰：辛公義為牟州刺史，下車先至獄中，因露坐牢側(cè)，親自驗(yàn)問(wèn)。十余日間，決斷咸盡，方還大廳。授領(lǐng)詞訟，皆不立文案，遣當(dāng)直佐寮一人側(cè)坐誶問(wèn)。事若不盡，應(yīng)須禁者，公義即宿廳事，終不還閤。人或諫之曰："此事有程，使君何自苦也？"答曰："刺史無(wú)德可以導(dǎo)人，尚令百姓系於囹圄，豈有禁人在獄而心自安乎？"罪人聞之，咸自款服。后有欲諍訟者，其鄉(xiāng)閭父老遽相曉曰："此蓋小事，何忍勤勞使君。"訟者多兩讓而止。
《尚書(shū)大傳》曰：聽(tīng)獄之術(shù)，大治有三：治必寬，寬之術(shù)歸於察，察之術(shù)歸於義。(察猶審也。)是故聽(tīng)而不寬，是亂也。寬而不察，是慢也。古之聽(tīng)獄者，言不越辭，辭不越情，情不越義。是故聽(tīng)民之術(shù)，怒必思兼，怒小罪勿兼。(怒，貴也，責(zé)因之罪必思義，謂思其辭，思其主。思義，重大罪求可以出之者也。)
又曰：孔子如衛(wèi)，人謂曰："公甫不能聽(tīng)獄。"(公甫，魯大夫。)孔子曰："不知公甫之不能聽(tīng)獄也。(答而反之。)公甫之聽(tīng)獄也，有罪者懼，無(wú)罪者恥。民近禮矣。"
《春秋元命包》曰：樹(shù)棘槐，聽(tīng)訟於其下。棘赤心有刺，言治人者原其心，不失赤，實(shí)事所以刺人，其情令各歸實(shí)?；敝詺w也，情見(jiàn)歸實(shí)也。
《山海經(jīng)》曰：夏后啟之臣曰孟徐，是祠神于巴。人(聽(tīng)其獄訟，謂之神主。)訟于孟徐之所，(人斷之也。)其衣有血者乃執(zhí)之。
《會(huì)稽典錄》曰：郡署鍾離意北部督郵，烏程男子孫常，常弟烈分居，各得田半頃。烈死，歲饑，常稍以米粟給烈妻子，輒追計(jì)直作券，沒(méi)取其田。烈兒長(zhǎng)大，訟常。掾史議皆曰："烈孫兒遭餓，賴常升合長(zhǎng)大成人，而更爭(zhēng)訟，非順孫也。"意獨(dú)曰："常身為遺父，當(dāng)撫孤弱，是人道正義。稍以升合券取其田，懷挾奸路，貪利忘義。烈妻子雖以田與常，困迫之至，非私義也。請(qǐng)常田俾烈妻子。"於是眾議尾馛奪意之理。
又曰：謝夷吾字堯卿，山陰人也。為荊州刺史，行部到南魯縣，遇孝章皇帝巡狩，幸魯陽(yáng)。上未常見(jiàn)刺史班秩，有詔敕夷吾入，傳錄見(jiàn)囚徒，誡長(zhǎng)吏勿廢舊儀。上林西廂南面，夷吾處東，分帷以其中，夷吾省錄囚徒。有亭長(zhǎng)奸部民者，縣言和奸。上意以為吏奸民，何得言和。且觀刺夫決當(dāng)云何。頃，夷吾呵之曰："亭長(zhǎng)，詔書(shū)朱幘之吏，職在禁奸，今為惡之端，何得言和？"切讓三老孝悌，免長(zhǎng)罪。其所決正一縣三百馀事，與上合。章帝嘆曰："使諸州刺史盡如此者，朕不憂天下。"特遷鉅鹿太守。臨發(fā)，陛見(jiàn)，賜車馬劍帶，敕之曰："鉅鹿劇郡，舊為難治。以君有撥煩之才，故特授任，無(wú)毀前勞。"
張斐《律序》曰：情者，心也。心戚則動(dòng)情，動(dòng)於中而形於言。暢於四支，發(fā)於事業(yè)。是故奸人則心愧而面赤，內(nèi)怖而色奪。
賈誼《新書(shū)》曰：梁嘗有疑獄，群臣半以不當(dāng)，半以為當(dāng)罪。雖然，王亦疑。梁王曰："陶朱公賢。"以而問(wèn)曰："梁有疑獄，吏半以為不當(dāng)，半以為當(dāng)。奈何？"朱公曰："臣鄙民也，不知。家有二白璧，其澤相如也，然有其價(jià)：一者千金，一者五百金。"王曰："徑與色澤相如也，一者千金，一者五百金，何也？"朱曰："側(cè)而玩之，一者厚倍，是以千金。"梁王曰："善。"故疑獄則從去，賞疑則從與。梁國(guó)大悅。(《新序》同也。)
《淮南子》曰：越王決獄不當(dāng)，援刀自割，而戰(zhàn)士畢死，感於恩也。
又曰：秦始皇晝決獄，夜理書(shū)。
《說(shuō)苑》曰：劭公述芝芼桑蠶時(shí)，不欲變民事，故不入邑中，舍乎甘棠之下，而聽(tīng)斷焉。
《風(fēng)俗通》曰：沛郡有富家公，貲二千馀萬(wàn)。小婦子年裁數(shù)歲，頃失其母，又無(wú)親近。其女不賢，公痛困思念，恐爭(zhēng)其財(cái)，兒必不全。因呼族人為遺令書(shū)，悉以財(cái)屬女。但遺一劍云："兒年十五，以還付之。"其后，又不肯與。兒詣郡，自言求劍。謹(jǐn)案：時(shí)太守，大司空何武也。得其辭，因錄女及婿，省其手書(shū)，顧謂掾吏曰："女性強(qiáng)梁，婿復(fù)貪鄙，畏賊害其兒，又計(jì)小兒正得此，則不能全護(hù)，故且俾與女，內(nèi)實(shí)寄之耳。不當(dāng)以劍與之乎？夫劍者，亦所以決斷。限年十五者，智力足以自居。度此女婿必不復(fù)還其劍。當(dāng)問(wèn)縣官，縣官或能證察，得以見(jiàn)伸展。此凡庸何能用慮強(qiáng)遠(yuǎn)如是哉？"悉奪取財(cái)以與子，曰："弊女惡婿，溫飽十歲，亦以幸矣。"於是論者乃服。
又曰：臨淮有一人，持匹縑到市賣之，道遇雨，被戴。后人求共庇蔭。雨霽，當(dāng)別，因共爭(zhēng)斗，各云我縑，詣府自言。太守薛宣劾實(shí)，兩人莫肯首服。宣曰："縑直數(shù)百錢耳，何足紛紛自致縣官？"呼騎吏斷縑，各與半，使追聽(tīng)之。后人曰："授恩。"前撮之縑主稱怨。宣曰："然固知其當(dāng)爾也。"因詰責(zé)之，具服，悉俾本主。
又曰：潁川有富室，兄弟同屋，兩婦俱懷妊。大婦數(shù)月胎傷，因閉匿之。產(chǎn)期至，到乳舍，弟婦生男，夜因盜取。爭(zhēng)訟三年，州縣不能決。丞相黃霸出殿前，使卒抱兒去兩婦各十馀步，叱婦自往取之。長(zhǎng)婦把持甚急，兒大啼；弟婦恐傷害之，因乃放與，而心甚凄愴。霸曰："此弟婦子也。"責(zé)問(wèn)大婦，乃伏也。