原文
淮水出南陽平氏縣胎替山，東北過桐柏山，《山海經(jīng)》曰：淮出余山，在朝陽東，義鄉(xiāng)西?！渡袝罚簩?dǎo)淮自桐柏?！兜乩碇尽吩唬详柶绞峡h，王莽之平善也。《風俗通》曰：南陽平氏縣桐柏大復(fù)山在東南，淮水所出也?；矗?。《春秋說題辭》曰：淮者，均其勢也?！夺屆吩唬夯?，韋也。韋繞揚州北界，東至于海也?！稜栄拧吩唬夯礊闈G。然淮水與醴水同源俱導(dǎo)，西流為醴，東流為淮。潛流地下，三十許里，東出桐柏之大復(fù)山南，謂之陽口。水南即復(fù)陽縣也。闞駰言復(fù)陽縣，胡陽之樂鄉(xiāng)也。元帝元延二年置，在桐柏大復(fù)山之陽，故曰復(fù)陽也?！稏|觀漢記》曰：朱祐少孤，歸外家復(fù)陽劉氏。山南有淮源廟，廟前有碑，是南陽郭苞立。又二碑，并是漢延熹中守、令所造，文辭鄙拙，殆不可觀。故《經(jīng)》云東北過桐柏也。淮水又東徑義陽縣，縣南對固成山。山有水，注流數(shù)丈，洪濤灌山，遂成巨井，謂之石泉水，北流注于淮?；此謴搅x陽縣故城南，義陽郡治也，世謂之白茅城，其城圓而不方。闞駰言晉太始中，割南陽東鄙之安昌、平林、平氏、義陽四縣，置義陽郡于安昌城。又《太康記》、《晉書地道記》，并有義陽郡，以南陽屬縣為名。漢武帝無狩四年，封北地都尉衛(wèi)山為侯國也。有九渡水注之，水出雞翅山，溪澗瀠委，沿溯九渡矣。其猶零陽之為九渡水，故亦謂之為九渡焉。于溪之東山有一水，發(fā)自山椒下數(shù)丈，素湍直注，頹波委壑，可數(shù)百丈，望之若霏幅練矣，下注九渡水，九渡水又北流注于淮。
東過江夏平春縣北，淮水又東，油水注之。水出縣西南油溪，東北流徑平春縣故城南。漢章帝建初四年，封子全力王國。油水又東曲，岸北有一土穴，徑尺，泉流下注，沿波三丈，入于油水，亂流南屈，又東北注于淮?；此謻|北徑城陽縣故城南，漢高帝十二年，封定侯奚意為侯國。王莽之新利也。魏城陽郡治?；此謻|北與大木水合，水西出大木山，山即晉車騎將軍祖逖自陳留將家避難所居也。其水東徑城陽縣北，而東入于淮?；此謻|北流，左會湖水，傍川西南出，窮溪得其源也，淮水又東徑安陽縣故城南，江國也，贏姓矣。今其地有江亭?！洞呵铩肺墓哪辏藴缃?，秦伯降服出次，曰：同盟滅，雖不能救，敢不矜乎？漢乃縣之。文帝八年，封淮南厲王子劉勃為侯國。王莽之均夏也?；此謻|，得溮口水源，南出大潰山，東北流，翼帶三川，亂流北注溮水。又北徑賢首山西，又北出，東南屈，徑仁順城南，故義陽郡治，分南陽置也。晉太始初，以封安平獻王罕長子望，本治在石城山上，因梁希侵逼，徙洽此城。梁司州刺史馬仙琕不守，魏置郢州也。昔常珍奇自懸瓠遣三千騎援義陽行事龐定光，屯于溮水者也。溮水東南流，歷金山北，山無樹木，峻峭層峙。溮水又東徑義陽故城北，城在山上，因倚陵嶺，周回三里，是郡昔所舊治城。城南十五步，對門有天井，周百余步，深一丈。東徑鐘武縣故城南，本江夏之屬縣也。主莽之當利縣矣。又東徑石城山北，山甚高峻?！妒酚洝吩唬何汗ペりi?！兑袅x》曰：冥阨或育在縣葙山也。案《呂氏春秋》九塞，其一也。溮水徑縣故城南，建武中，世祖封鄧邯為侯。案蘇林曰：音盲。獅水又東徑七井岡南，又東北注于淮?；此謻|至谷口。谷水甫出鮮金山，北流，瑟水注之。水出西南具山，東北徑光淹城東，而北徑青山東，羅山西，俗謂之仙居水，東北流注于谷水。谷水東北人于淮。
又東過新息縣南，淮水東徑故息城南?！洞呵镒髠鳌冯[公十一年，鄭、息有違言，息侯伐鄭，鄭伯敗之者也?；此謻|徑浮光山北，亦曰扶光山，即弋陽山也。出名玉及黑石，堪為棋。其山俯映長淮，每有光輝?；此謻|，徑新息縣故城南。應(yīng)劭曰：息后徙東，故加新也。王莽之新德也。光武十九年，封馬援為侯國。外城北門內(nèi)有新息長賈彪廟，廟前有碑。面南又有《魏妝南太守程曉碑》。魏太和中，蠻田益宗效誠，立東豫州，以益宗為刺史?；此謻|合慎水。水出慎陽縣西，而東徑慎陽縣故城南，縣取名焉。漢高帝十一年，封欒說為侯國。潁陰劉陶為縣長，政化大行，道不拾遺，以病去官。童謠歌曰：悒然不樂，思我劉君，何時復(fù)來，安此下民？見思如此。應(yīng)劭曰：慎水所出，東北入淮。慎水又東流，積為慎陂。陂水又東南流為上慎陂，又東為中慎陂，又東南為下慎陂，皆與鴻部陂水散流。其破首受淮川，左結(jié)鴻陂。漢成帝時，翟方進奏毀之。建武中，汝南太守鄧晨欲修復(fù)之，知許偉君曉知水脈，召與議之。偉君言：成帝用方進言毀之，尋而夢上天，天帝怒曰：何敢敗我濯龍淵？是后民失其利，時有童謠曰：敗我陂，翟子威，反乎覆，陂當復(fù)。明府興復(fù)廢業(yè)，童謠之言，將有征矣。遂署都水掾，起塘四百余里，百姓得其利。肢水散流，下合慎水，而東南徑息城北，又東南入淮。謂之慎口。淮水又東，與申陂水合。水上承申陂于新息縣北，東南流，分為二水。一水徑深丘西，又屈徑其南，南派為蓮湖，水南流注于淮。淮水又左迤流結(jié)兩湖，謂之東、西蓮湖矣。淮水又東，右合壑水。水出白沙山，東北徑柴亭西，俗謂之柴水。又東北流，與潭溪水合。水發(fā)潭谷，東北流，右會柴水。柴水又東徑黃城西，故弋陽縣也。城內(nèi)有二城，西即黃城也。柴水又東北入于淮。謂之柴口也?；此謻|北，申陂枝水注之。水首受陂水于深丘北，東徑釣臺南。臺在水曲之中，臺北有琴臺。又東徑陽亭南，東南合淮?；此謻|徑淮陰亭北，又東徑白城南，楚白公勝之邑也。東北去白亭十里。淮水又東徑長陵戍南，又東，青陂水注之。分青陂東瀆，東南徑白亭西，又南于長陵戍東，東南入于淮，淮水又東北合黃水，水出黃武山，東北流，本陵關(guān)水注之。水導(dǎo)源木陵山，西北流注于黃水。黃水又東徑晉西陽城南，又東徑光城南，光城左郡治。又東北徑高城南，故弦國也。又東北徑弋陽郡，東有虞丘郭，南有子肯廟。黃水又東北入于淮，謂之黃口?；此謻|北徑褒信縣故城南，而東流注也。
又東過期思縣北，縣故蔣國周公之后也?！洞呵铩肺墓?，楚王田于孟諸，期思公復(fù)遂為右司馬，楚滅之以為縣。漢高帝十二年，以封賁赫為侯國。城之西北隅，有楚相孫叔敖廟，廟前有碑?；此謻|北，淠水注之。水出戈陽縣南垂山，西北流歷陰山關(guān)，徑二城間。舊有賊難，軍所頓防。西北出山，又東北流，徑新城戍東。又東北得詔虞水口，西北去弋陽虞丘郭二十五里。水出南山，東北流。徑詔虞亭東，而北入淠水。又東北注淮，俗曰白鷺水。
又東過原鹿縣南，汝水從西北來注之。
縣即《春秋》之鹿上也。《左傳》情公二十一年，宋人為鹿上之盟，以求諸侯于楚。建武十五年，世祖更封侍中、執(zhí)金吾、陰鄉(xiāng)侯陰識為侯國者也。又東過廬江安豐縣東北，決水從北來注之。
廬江，故淮南也。漢文帝十六年，別以為國。應(yīng)劭曰：故廬子國也。決水自舒寥北注，不于北來也。安豐東北注淮者，窮水矣，又非決水，皆誤耳?；此謻|，谷水入焉。水上承富水，東南流，世謂之谷水也。東徑原鹿縣故城北，城側(cè)水南。谷水又東徑富肢縣故城北，俗謂之成閭亭，非也?！兜乩碇尽罚喝昴峡び懈恢h。建武二年，世祖改封平鄉(xiāng)侯，王霸為富陂侯。《十三州志》曰：漢和帝永元九年，分汝陰置，多陂塘以溉稻，故曰富陂縣也。谷水又東，于汝陰城東南注淮?；此謻|北，左會潤水，水首受富陂，東南流為高塘陂，又東，積而為陂水，東注焦陵陂。陂水北出為慎陂，肢水潭漲，引讀北注汝陰，四周隍塹，下注潁水。焦湖東注，謂之潤水。徑汝陰縣東，徑荊亭北，而東入淮?；此謻|北，窮水入焉。水出六安國安風縣窮谷?！洞呵镒髠鳌烦葹?，司馬沈尹戍與吳師遇于窮者也。川流泄注于決水之右，北灌安風之左，世謂之安風水，亦曰窮水。音戎，并聲相近，字隨讀轉(zhuǎn)。流結(jié)為陂，謂之窮陂。塘堰雖淪，猶用不輟，陂水四分，農(nóng)事用康。北流注于淮。京相璠曰：今安風有窮水，北入淮?；此謻|為安風津。水南有城，故安風都尉治。后立霍丘戍，淮中有洲，俗號關(guān)洲，蓋津關(guān)所在，故斯洲納稱焉?！段簳?、《國志》有曰：司馬景王征田丘儉，使鎮(zhèn)東將軍、豫州刺史諸葛誕從安風津先至壽春。儉敗，與小弟秀藏水草中。安風津都尉部民張屬斬之，傳首京都。即斯津也。
又東北至九江壽春縣西，沘水、泄水合北注之，又東，潁水從西北來流注之。
淮水又東，左合批口。又東徑中陽亭北，為中陽渡，水流淺磧，可以厲也?；此謻|流與潁口會。東南徑蒼陵城北，又東北流徑壽春縣故城西，縣即楚考烈王自陳徙此。秦始皇立九江郡，治此，兼得廬江、豫章之地，故以九江名郡。漢高帝四年為淮南國，孝武元狩六年復(fù)為九江焉。文穎曰：《史記。貨殖傳》曰：淮以北，沛、陳、汝南、南郡為西楚，彭城以東，東海、吳、廣陵為東楚。衡山、九江、江南、豫章、長沙為南楚。是為三楚者也?；此直?，左合椒水。水上承淮水，東北流徑她城南，又歷其城東，亦謂之清水，東北流注于淮水，謂之清水口者，是此水焉。
又東過壽春縣北，肥水從縣東北流注之。
淮水于壽陽縣西北，肥水從城西而北入于淮，謂之肥口?；此直保姆仕⒅?。水上承沙水于城父縣、右出東南流徑城父縣故城南，王莽之思善也。縣故焦夷之地，《春秋左傳》昭公九年，楚公子棄疾遷許于夷，寔城父矣。取州來淮北之田以益之，伍舉授許男田。杜預(yù)曰：此時改城父為夷，故《傳》寔之者也。然丹遷城父人于陳，以夷濮西田益之，言夷田在濮水西者也。然則濮水即沙水之兼稱，得夏肥之通目矣。漢桓帝永壽元年，封大將軍梁冀孫桃為侯國也。夏肥水自縣，又東徑思善縣之故城南，漢章帝章和三年分城父立。夏肥水又東為高陂，又東為大慎陂。水出分為二流，南為夏肥水，北為雞陂。夏肥水東流，左合雞水，水出雞陂，東流為黃陂，又東南流，積為茅陂，又東為雞水?！秴问洗呵铩吩唬核稳擞腥〉勒?，其馬不進，投之雞水是也。雞水右會夏肥水而亂流東注，俱入于淮?；此直睆缴匠堉?，謂之硤石。對岸山上，結(jié)二城，以防津要。西岸山上有馬跡，世傳淮南王乘馬升仙所在也。今山之東南石上，有大小馬跡十余所，仍今存焉?；此直睆较虏炭h故城東，本州來之城也。吳季札始封延陵，后邑州來，故曰延州來矣?！洞呵铩钒Ч?，蔡昭侯自新蔡遷于州來，謂之下蔡也?；粗畺|岸，又有一城，即下蔡新城也。二城對據(jù)。翼帶淮濆?；此畺|徑八公山北，山上有老子廟?；此畾v潘城南。置潘溪戍。戍東側(cè)潘溪，吐川納淮，更相引注。又東徑梁城，臨側(cè)淮川，川左有湄城?；此箦茷殇睾?。淮水又右納洛川于西曲陽縣北，水分閻溪，北絕橫塘。又北徑蕭亭東，又北，鵲甫溪水人焉。水山東鵲甫谷，西北流徑鵲甫亭南，西北流注于洛水。北徑西曲陽縣故城東，王莽之延平亭也。應(yīng)劭曰：具在淮曲之陽，下邳有曲陽，故是加西也。洛澗北歷秦墟，下注淮，謂之洛口。《經(jīng)》所謂淮水徑壽春縣北，肥水從縣東北注者也，蓋《經(jīng)》之謬矣?？即ǘㄍ?，即實為非，是曰洛澗，非肥水也。淮水又北徑莫邪山西，山南有陰陵縣故城。漢高祖五年，項羽自該下，從數(shù)百騎，夜馳渡淮，至陰陵，迷失道左，陷大澤，漢令騎將灌嬰以五千騎追及之于斯縣者也。案《地理志》，王莽之陰陸也。后漢九江郡治。時多虎災(zāi)，百姓苦之，南陽宗均為守，退貪殘，進忠良，虎悉東渡江。
又東過當涂縣北，水從西北來注之。
淮水自莫邪山，東北徑馬頭城北，魏馬頭郡治也，故當涂縣之故城也。
《呂氏春秋》曰：禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，復(fù)往治水。故江淮之俗，以辛壬癸甲為嫁娶日也。禹墟在山西南，縣即其地也?！兜乩碇尽吩唬寒斖?，侯國也。魏不害以圖守尉，捕淮陽反者公孫勇等，漢以封之。王莽更名山聚也?；此謻|北，濠水注之，水出莫邪山東北溪。溪水西北引瀆，徑禹墟北，又西流注于淮?；此直?，沙水注之，《經(jīng)》所謂蒗渠也?；粗饔衅桨⒖h故城，王莽之平寧也。建武十三年，世祖更封耿阜為侯國?！犊尽吩唬浩桨⒖h有涂山?；闯鲇谇G山之左，當涂之右，奔流二山之間而揚濤北注也?！洞呵镒髠鳌钒Ч?，大夫?qū)γ蠈O曰：禹會諸侯于涂山，執(zhí)王帛者萬國。杜預(yù)曰：涂山在壽春東北。非也。余按《國語》曰：吳伐楚，墮會稽，獲骨焉，節(jié)專車。吳子使來聘，且問之。客執(zhí)骨而問曰：敢問骨何為大？仲尼曰：丘聞之：昔禹致群神于會稽之山，防風氏后至，禹殺之，其骨專車，此為大也。蓋丘明親承圣旨，錄為實證矣。又案劉向《說苑。辨物》，王肅之敘孔子什二世孫孔猛所出先人書《家語》，并出此事，故涂山有會稽之名?？夹Ｈ喉f及方土之目，疑非此矣，蓋周穆之所會矣，淮水于荊山北，水東南注之，又東北徑沛郡義城縣東。司馬彪曰：后隸九江也。
又東過鐘離縣北，《世本》曰：鐘離，贏姓也。應(yīng)劭曰：縣故鐘離子國也，楚滅之以為縣?！洞呵镒髠鳌匪^吳公子光伐楚，拔鐘離者也。王莽之蠶富也。豪水出陰陵縣之陽亭北，小屈，有石穴，不測所窮。言穴出鐘乳，所未詳也。豪水東北流，徑其縣西，又屈而南，轉(zhuǎn)東，徑其城南，又北歷其城東，徑小城而北流，注于淮。淮水又東，徑夏丘縣南，又東，渙水入焉。水首受蒗渠于開封縣?！妒酚洝讽n釐王二十一年，使暴救魏，為秦所敗，走開封者也。東南流徑陳留北，又東南，西入九里注之。渙水又東南流，徑雍丘縣故城南，又東徑承匡城，又東徑襄邑縣故城南，故宋之承匡襄牛之地，宋襄公之所葬，故號襄陵矣?！吨駮o年》：梁惠成王十七年，宋景鄯衛(wèi)公孫倉會齊師，圍我襄陵。十八年，惠成王以韓師敗諸侯師于襄陵。齊侯使楚景舍來求成，即于此也。西有承匡城，《春秋》會于承匡者也。秦始皇以承匡卑濕，徙縣于襄陵，更為襄邑。王莽以為襄平也。漢桓帝建和元年，封梁冀子胡狗為侯國?！蛾惲麸L俗傳》曰：縣南有渙水，故《傳》曰：睢、渙之間出文章，天子郊廟御服出焉，《尚書》所謂厥篚織文者也。渙水又東南徑已吾縣故城南，又東徑鄫城北?！洞呵铩废骞?，《經(jīng)》書，晉韓厥帥師伐鄭，魯仲孫蔑會齊、曹、邾、杞，次于鄫。杜預(yù)曰：陳留囊邑縣東南有鄫城。渙水又東南徑邵城北，新城南，又東南，左合明溝，溝水自蓬洪陂東南流，謂之明溝，下入渙水。又徑毫城北?！兜弁跏烙洝吩唬汗仁鞛槟虾?，即湯都也?！妒葜尽吩唬簼h武帝分谷熟置?！洞呵铩非f公十二年，宋公子御說奔毫者也。渙水東徑谷熟城南。漢光武建武二年，封更始子歆為侯國。又東徑楊亭北。《春秋左氏傳》襄公十二年，楚子囊、秦庶長無地，伐宋師于楊梁，以報晉之取鄭也。京相璠曰：宋地矣。今睢陽東南三十里，有故楊梁城，今曰陽亭也，俗名之曰緣城，非矣。西北去梁國八十里。渙水又東徑沛郡之建平縣故城南，漢武帝元鳳元年，封杜延年為侯國，王莽之田平也。又東徑酂縣故城南?！洞呵铩废骞辏珪T侯及齊世子光于。今其地聚是也，玉莽之酇治矣。渙水又東南徑費亭南。漢建和元年，封中常侍沛國曹騰為侯國。騰，字季興，譙人也。永初中，定桓帝策，封亭侯，此城即其所食之邑也。渙水又東徑銍縣故城南。昔吳廣之起兵也，使葛嬰下之。渙水又東，苞水注之。水出譙城北白汀陂。陂水東流徑酇縣南，又東，徑鄲縣故城南。漢景帝中元年，封周應(yīng)為侯國。王莽更之曰單城也。音多。又東徑嵇山北，秘氏故居。嵇康本姓奚，會稽人也。先人自會稽遷于譙之酇縣，改為嵇氏。取嵇字之上以為姓，蓋志本也?！讹献V》曰：譙有嵇山，家于其側(cè)，遂以為氏?？h，魏黃初中，文帝以酇城父、山桑、銍置譙郡，故隸譙焉。苞水東流入渙，渙水又東南徑蘄縣故城南?！兜乩碇尽吩唬汗十I鄉(xiāng)也。漢高帝破黥布于此縣，舊都尉治，王莽之蘄城也。水上有古石梁處，遺基尚存。渙水又東徑谷陽縣，左會八丈故瀆。瀆上承洨水，南流注于渙。渙水又東徑谷陽戍南，又東南徑谷陽故城東北，右與解水會。水上承縣西南解塘，東北流徑谷陽城南，即谷水也。應(yīng)肋曰：城在谷水之陽，又東北流注于渙。渙水又東南徑白石戍南，又徑虹城南，洨水注之。水首受蘄水于蘄縣，東南流徑谷陽縣，八丈故瀆出焉。又東合長直故溝。溝上承蘄水，南會于洨。位水又東南流，徑?jīng)┛h故城北?？h有垓下聚，漢高祖破項羽所在也。王莽更名其縣曰肴城。應(yīng)劭曰：洨水所出，音絞，《經(jīng)》之絞也。洨水又東南，與渙水亂流而入于淮，故應(yīng)劭曰：洨水南入淮?；此謻|至巉石山，潼水注之。水首受潼縣西南潼陂?？h故臨淮郡之屬縣，王莽改曰成信矣。南徑沛國夏丘縣，絕蘄水，又南徑夏丘縣故城西，王莽改曰歸思也。又東南流，徑臨潼戍西，又東南至巉石，西南入淮?；此謻|徑浮山。山北對巉石山，梁氏天監(jiān)中，立堰于二山之間，逆天地之心，乖民神之望，自然水潰壞矣?；此謻|徑徐縣南，歷澗水注之。導(dǎo)徐城西北徐陂，陂水南流，絕蘄水。徑歷澗戍西，東南流注于淮?；此謻|，池水注之。水出東城縣，東北流，徑東城縣故城南。漢以數(shù)干騎追羽，羽帥二十八騎引東城因四聵山，斬將而去，即此處也?！妒酚洝罚盒⑽牡郯四辏饣茨蠀柾踝觿⒘紴楹顕?。《地理志》：王莽更名之曰武城也。池水又東北，流歷二山間，東北入于淮，謂之池河口也。淮水又東，薪水注之。水首受睢水于谷熟城東北，東徑建城縣故城北。漢武帝元朔四年，封長沙定王子劉拾為侯國。王莽之多聚也。蘄水又東南，徑蘄縣?？h有大澤鄉(xiāng)，陳涉起兵于此，篝火為狐鳴處也。南則江水出焉。薪水又東南，北八丈故讀出焉。又東流，長直故溝出焉。又東入夏丘縣，東絕潼水，徑夏丘縣故城北，又東南徑潼縣南，又東流入徐縣，東絕歷澗，又東徑大徐縣故城南，又東注于淮?；此謻|歷客山，徑盱胎縣故城南?！兜乩碇尽吩唬憾嘉局?。漢武帝元朔元年，封江都易王子劉蒙之為侯國。王莽更名之曰匡武?；此謻|徑廣陵淮陽城南，城北臨泗水，阻于二水之間?！妒稣饔洝坊搓柼刂?，自后置戍，縣亦有時廢興也。又東北至下邳淮陰縣西，泗水從西北來流往之?；?、泗之會，即角城也。左右兩川，翼夾二水，決入之所，所謂泗口也。
又東過淮陰縣北，中瀆水出白馬湖，東北注之?；此野叮椿搓幰?。
城西二里有公路浦。昔袁術(shù)向九江，將東奔袁譚。路出斯浦，因以為名焉。又東徑淮陰縣故城北。北臨淮水，漢高帝六年，封韓信為侯國。王莽之嘉信也。昔韓信去下鄉(xiāng)面釣于此處也。城東有兩冢，西者，即漂母冢也。周回數(shù)百步，高十余丈。昔漂母食信于淮陰，信王下邳，蓋投金增陵以報母矣。東一陵即信母冢也?？h有中瀆水，首受江于廣陵郡之江都縣?？h城臨江，應(yīng)劭《地理風俗記》曰：縣為一都之會，故曰江都也?？h有江水祠，俗謂之伍相廟也。子胥但配食耳。歲三祭，與五岳同。舊江水道也。昔吳將伐齊，北霸中國，自廣陵城東南筑邗城，城下掘深溝，謂之韓江，亦曰邗溟溝，自江東北通射陽湖?！兜乩碇尽匪^渠水也，西北至未口入淮。自永和中，江都水斷：其水上承歐陽埭，引江入埭，六十里至廣陵城。楚、漢之間為東陽郡，高祖六年力荊國，十一年為吳城，即吳王濞所筑也。景帝四年，更名江都。武帝元狩三年，更曰廣陵。王莽更名郡曰江平，縣曰定安。城東水上有梁，謂之洛橋。中讀水自廣陵北出武廣湖東、陸陽湖西。二湖東西相直五里；水出其間，不注樊梁湖。舊道東北出，至博芝、射陽二湖。西北出夾邪，乃至山陽矣。至永和中，患湖道多風，陳敏因穿樊梁湖北口，下注津湖徑渡，渡十二哩，方達北口，直至夾邪。興寧中，復(fù)以津湖多風，又自湖之南口，沿東岸二十里，穿渠入北口，自后行者不復(fù)由湖。故蔣濟《三州論》曰，淮湖紆遠，水陸異路，山陽不通，陳敏穿溝，更鑿馬瀨，百里渡湖者也。自廣陵出山陽白馬湖，徑山陽城西，即射陽縣之故城也。應(yīng)劭曰：在射水之陽。漢高祖六年，封楚左令尹項纏為侯國也。王莽更之曰監(jiān)淮亭。世租建武十五年，封子荊為山陽公，治此，十七年為王國。城本北中郎將庾希所鎮(zhèn)。中瀆水又東，謂之山陽浦，又東入淮，謂之山陽口者也。
又東，兩小水流注之。
淮水左徑泗水國南，故東?？ひ?。徐廣《史記音義》曰：泗水，國名。
漢武帝元鼎四年初置，都淩。封常山憲王子思王商為國。《地理志》曰：王莽更泗水郡為水順，淩縣為生淩，淩水注之，水出淩縣，東流徑其縣故城東，而東南流注于淮，實曰淩口也。應(yīng)劭曰淩水出縣西南入淮，即《經(jīng)》之所謂小水者也。
又東至廣陵淮浦縣，人于海。
應(yīng)劭曰：淮崖也，蓋臨側(cè)淮瀆，故受此名?；此畯娇h故城東，王莽更名之曰淮敬?；此诳h枝分，北為游水，歷朐縣與沐合。又徑朐山西，山側(cè)有朐縣故城。秦始皇三十五年，于胸縣立石海上，以為秦之東門。崔琰《述初賦》曰：倚高艫以周眄兮，觀秦門之將將者也。東北海中有大洲，謂之郁洲，《山海經(jīng)》所謂郁山在海中者也。言是山自蒼梧徙此，云山上猶有南方草木。今郁州治。故崔珪之敘《述初賦》，言郁州者，故蒼梧之山也。心悅而怪之，聞其上有仙士石室也，乃往觀焉。見一道人獨處，休休然不談不對，顧非已及也。邱其《賦》所云吾夕濟于郁洲者也。游水又北徑東海利成縣故城東，故利鄉(xiāng)也，漢武帝元朔四年，封城陽共王子嬰為侯國。王莽更之曰流泉。游水又北，歷羽山西，《地理志》曰：羽山在祝其縣東南。《尚書》曰：堯疇咨四岳得舜，進十六族，殛鯀于羽山，是為梼機，與驩兜、三苗、共工同其罪，故世謂之四兇。鯀既死，其神化為黃熊，入于羽淵，是為夏郊，三代祀之。故《連山易》曰：有崇伯鯀，伏于羽山之野者是也。游水又北徑祝其縣故城西?！洞呵锝?jīng)》書：夏，公會齊侯于夾多。《左傳》定公十年，公及齊平，會于祝其，實夾谷也。服虔曰：地二名。王莽更之曰猶亭。縣之東有夾口浦，游水左徑瑯邪計斤縣故城之西?！兜乩碇尽吩唬很熳邮计鹩诖?，后徙莒，有鹽官，故世謂之南莒也。游水又東北徑贛榆縣北，東側(cè)巨海，有秦始皇碑在山上，去海百五十步，潮水至，加其上三丈，去則三尺，所見東北傾石，長一丈八尺，廣五尺，厚三尺八寸，一行十二字。游水又東北徑紀鄣故城南。《春秋》昭公十九年，齊伐莒，莒子奔紀鄣。莒之婦人，怒莒子之害其夫，老而托紡焉。取其紳而夜縋，縋絕，鼓噪，城上人亦噪。莒共公懼，啟西門而出，齊遂入紀。故紀子帛之國?！豆攘簜鳌吩唬何岵w于紀者也。杜預(yù)曰：紀鄣，地二名。東海贛榆縣東北，有故紀城，即此城也。游水東北入海，舊吳之燕岱，常泛巨海，憚其濤險，更沿溯是瀆，由是出。《地理志》曰：游水自淮浦北入海?！稜栄拧吩唬夯磩e為符。游水亦枝稱者也。
譯文及注釋
淮水發(fā)源于南陽郡平氏縣胎警山，往東北流過桐柏山，《 山海經(jīng)》 說：淮水發(fā)源于余山，在朝陽東、義鄉(xiāng)西。《 尚書》 提到在桐柏山疏導(dǎo)淮水。《 地理志》 說：南陽平氏縣，就是王莽的平善?！?風俗通》 說：南陽平氏縣的桐柏山，大復(fù)山在它的東南，是淮水的發(fā)源地?；?，是均衡的意思?！?春秋說題辭》 說：淮，就是使水勢保持均衡。《 釋名》 說：淮，意思是圍，就是說圍繞揚州北界，往東直達大海?！?爾雅》 說：淮，就是水濱。但淮水和酸水都從同一個源頭流出，西流就是酸水，東流就是淮水。水在地卞潛流了三十余里，從桐柏山的大復(fù)山南麓東流而出，山口就叫陽口，水南就是復(fù)陽縣。闡胭說：復(fù)陽縣就是胡陽的樂鄉(xiāng)，宣帝元康元年（前65 ）設(shè)縣，因位于桐柏山、大復(fù)山之南，所以稱為復(fù)陽?！?東觀漢記》 說：朱佑少時是孤兒，被送回復(fù)陽劉氏外公家撫養(yǎng)。山南有淮源廟，廟前有石碑，是南陽郭苞所立；此處還有兩塊碑，都是漢延熹年間（158 - 167 ）的太守和縣令所造，文辭粗鄙拙劣，幾乎令人不能卒讀。《 水經(jīng)》 說：往東北流過桐柏山。淮水又往東流經(jīng)義陽縣?？h城南對固成山，山上有水，奔瀉直下數(shù)丈，波濤滾滾，傾注于山塢間，形成一口巨井，稱為石泉水，北流注入淮水?；此至鹘?jīng)義陽縣老城南邊，這是義陽郡的治所，世人稱為白茅城，城呈圓形而不方正。闡胭說：晉泰（太）始年間（265 - 274 ) ，劃出南陽郡東部邊邑安昌、平林、平氏、義陽四縣設(shè)置義陽郡，郡治在安昌城?！?太康記》 、《 晉書? 地道記》 也都有義陽郡，就以南陽屬縣義陽為郡名。漢武帝元狩四年（前119 ) ，把這地方封給北地都尉衛(wèi)山，立為侯國，有九渡水注入。九渡水發(fā)源于雞翅山，溪澗彎彎曲曲，沿溪有九個渡口。很像零陽的九渡水，所以也叫九渡。溪東山上有一條水，從山頂下流出，寬約數(shù)丈的急流，從幾百丈的高崖一瀉而下，注入深淵，遠望像是飛動的白絹。澗水往下注入九渡水；九渡水又往北流，注入淮水。
往東流過江夏郡平春縣北邊，
淮水繼續(xù)往東流，匯合了油水。油水發(fā)源于縣境西南的油．溪，往東北流經(jīng)平春縣老城南邊。漢章帝建初四年（79 ) ，把這地方封給他的兒子劉全，立為王國。油水又轉(zhuǎn)彎往東流，岸北有個土洞，口徑約一尺，一道泉流滔滔地向下奔瀉了三丈，流入油水；亂流折向南方，然后又往東北注入淮水?；此滞鶘|北流，經(jīng)過城陽縣老城南邊。漢高帝十二年（前195 ) ，把城陽封給定侯奚意，立為侯國，這就是王莽的新利，也就是魏城陽郡的治所?；此滞鶘|北流，與大木水匯合，大木水發(fā)源于西北的大木山，晉車騎將軍祖遨從陳留攜帶家眷來避難，就住在這里。水往東流，經(jīng)過城陽縣北邊，往東注入淮水，淮水又往東北流，在左邊匯合了湖水。沿著水邊溯流往西南走，到山溪盡處，就是它的源頭了‘淮水又往東流，經(jīng)過安陽縣老城南邊。古時這里是江國，姓贏，現(xiàn)在那地方還有個江亭?！?春秋》 ：文公四年（前623 ) ，楚人滅了江國，秦伯穿上白衣，搬出宮室住到郊外去，說道：盟國滅亡了，雖然不能相救，怎敢不起憐憫之心呢？到了漢時才設(shè)縣。文帝八年（前172 ) ，把那地方封給淮南厲王的兒子劉勃，立為侯國，就是王莽的均夏。淮水又往東流，到獅口匯合獅水。獅水發(fā)源于南方的大潰山，往東北流，兩邊匯合三條支流，亂流往北注入獅水。獅水又往北流，經(jīng)過賢首山西邊，又往北流，折向東南，流經(jīng)仁順城南邊，此城舊時是義陽郡的治所― 義陽郡是從南陽郡分出來的。晉泰（太）始（265 一274 ）初年，把它封給安平獻王司馬孚的長子司馬望。原治所在石城山上，因為梁害怕外敵侵逼才遷到這里。梁司州刺史馬仙碑沒有守住，被魏奪取，置為鄭州。從前常珍奇從懸瓤派了三千兵馬來援救義陽行事龐定光，屯兵于獅水。獅水往東南流經(jīng)金山北邊；金山上樹木不生，峰巒層沓峻峭。獅水繼續(xù)往東流，經(jīng)過義陽老城北邊，城在山上，憑倚山嶺而建，周圍三里，是該郡昔時的治所。城南十五步，城門對面有一亂天然井泉，周圍百余步，深一丈。獅水往東流經(jīng)鐘武縣老城南邊，這原是江夏的屬縣，就是王莽的當利縣。又往東流經(jīng)石城山北邊，山極高峻。《 史記》 說：魏進攻冥阪；《 音義》 說：冥隨，有人說在鄖縣箱山；按《 呂氏春秋》 ，冥阪是九塞之一。獅水流經(jīng)哪縣老城南邊。建武年間（25 一56 ) ，世祖封鄧邯為鄖侯。按蘇林說：龜腸，音盲。瀕水又往東流經(jīng)七井岡南邊，又往東北注入淮水。淮水又往東流，到了谷口。谷水發(fā)源于南方的鮮金山，往北流，有瑟水注入。瑟水發(fā)源于西南方的具山，往北流經(jīng)光淹城東邊，然后往北流經(jīng)青山以東、羅山以西― 民間叫仙居水― 往東北流，注入谷水。谷水往東北流，注入淮水。
又往東流過新息縣南邊，
淮水往東流，經(jīng)過舊時的息城南邊?！?春秋左傳》 ：隱公十一年（前712 ) ，鄭、息不睦，息侯伐鄭，被鄭伯打敗?；此滞鶘|流經(jīng)浮光山北邊。浮光山又名扶光山，就是弋陽山，出產(chǎn)名貴的寶玉及黑石，可以做棋子。山峰倒映于長淮，常有光輝?；此滞鶘|流，經(jīng)過新息縣老城南邊。應(yīng)劭說：息后來向東方遷徙，所以加新字叫新息，就是王莽的新德，光武帝十九年（43 ）把這地方封給馬援，立為侯國。外城北門內(nèi)，有新息長賈彪廟，廟前有石碑：朝南還有魏汝南太守程曉碑。魏太和年間（477 - 499 ) ，蠻人田益宗歸順效忠，于是就設(shè)置東豫州，任命田益宗為刺史?；此^續(xù)往東流，匯合了慎水。慎水發(fā)源于慎陽縣西邊，往東流經(jīng)慎陽縣老城南邊，慎陽就是因水而得名的。漢高帝十一年（前196 ）將慎陽封給栗說，立為侯國。穎陰劉陶當縣長時，大力推行政事和教化，因而道不拾遺。后來劉陶因病辭官，童謠唱道：心里郁郁不樂，懷念我們的劉君。他什么時候再來呵？使我們百姓安寧！他是如此受到人民的懷念。應(yīng)肋說：慎水發(fā)源于此，往東北注入淮水?；此滞鶘|流，匯聚成憔破；阪水又往東南流，就是上慎破；又往東流是中慎破；又往東南流是下慎破，都同鴻卻破的水一起散流。這片破塘上口引入淮水，左邊連結(jié)鴻破。漢成帝時，翟方進上奏朝廷毀去此破。建武年間（25 一56 ) ，汝南太守鄧晨立意修復(fù)，知道許偉君熟悉水脈，就請他來商議。許偉君說：成帝采納翟方進建議毀堤后，不久就夢見自己上了天，天帝發(fā)怒道：你怎敢毀壞我洗龍的深潭！從此老百姓就得不到水利的好處了。當時童謠說：有個翟子威，毀壞我塘堤。一反又一覆，塘堤該修復(fù)。賢明的知府興工修復(fù)廢棄的破塘，童謠里的話就要應(yīng)驗了。于是指派了都水椽筑塘四百余里，百姓都受到水利之益。塘水散流，往下與慎水匯合，然后往東南流經(jīng)息城北邊，又往東南注入淮水，匯流處叫慎口?；此^續(xù)往東流，與申破水匯合。此水上口在新息縣承接申阪，往東南流，分成兩條：一條流經(jīng)深丘西邊，然后轉(zhuǎn)彎流經(jīng)丘南；南支即蓮湖水，往南流注入淮水?；此窒蜃蟀斗种Я鞒?，把兩口湖連結(jié)起來，稱為東蓮湖和西蓮湖?；此滞鶘|流，在右邊匯合了壑水。壑水發(fā)源于臺沙山，往東北流過柴亭西邊，俗稱柴水；又往東北流，與潭溪水匯合。潭溪水發(fā)源于潭谷，往東北流，在右邊與柴水匯合。柴水又往東流經(jīng)黃城西邊，就是舊時的弋陽縣。城內(nèi)又有二城，西邊就是黃城。柴水又往東北流，注入淮水，匯流處叫柴口?；此滞鶘|北流，有申破的支流注入。這條支流上口在深丘以北引入破水，往東流經(jīng)釣臺南邊，釣臺就在水灣中間，北面是琴臺。又往東流經(jīng)陽亭南邊，往東南與淮水匯合?；此滞鶘|流過淮陰亭北邊；又往東流經(jīng)白城南邊，這里原是楚國白勝公的食邑，東北離白亭十里。淮水又往東流經(jīng)長陵戍南邊，又往東流，有青破水注入。阪水分出青破東讀，往東南流經(jīng)白亭西邊，又往南流，在長陵戍東邊往東南注入淮水?；此滞鶘|北流，匯合了黃水。黃水發(fā)源于黃武山，往東北流，有木陵關(guān)水注入；木陵關(guān)水發(fā)源于木陵山，往西北流，注入黃水。黃水又往東流經(jīng)晉西陽城南邊，又往東流經(jīng)光城南邊，這是光城左郡的治所。又往東北流經(jīng)高城南邊，這里是昔時的弦國。又往東北流經(jīng)弋陽郡東邊，這里有虞丘，城南有子青廟。黃水又往東北注入淮水，匯流處叫黃口?；此滞鶘|北流，經(jīng)過褒信縣舊城南邊，往東方流去。
又往東流過期思縣北邊，
期思縣就是舊時的蔣國，是周公后裔的居地。《 春秋》 ：文公十年（前617 ) ，楚王在孟諸打獵，期思公復(fù)遂當右司馬。楚國并吞了蔣國，設(shè)置為縣。漢高帝十二年（前195 ) ，把這地方封給責赫，立為侯國。城內(nèi)西北角，有楚國宰相孫叔敖廟，廟前有碑?；此滞鶘|北流，有得水注入，溟水發(fā)源于弋陽縣南垂山，往西北流經(jīng)陰山關(guān)，流過二城中間。從前因盜匪為患，有軍隊在這里駐防。溪澗往西北流出山間，然后轉(zhuǎn)向東北，流經(jīng)新城戍東邊；又往東北流，有詔虞水口，水口西北距弋陽虞丘郭二十五里。詔虞水發(fā)源于南山，往東北流經(jīng)詔虞亭東邊，往北注入溟水。又往東北流，注入淮水，俗稱白鷺水。
又往東流過原鹿縣南邊，汝水從西北流來注人。
原鹿縣就是《 春秋》 所說的鹿上?！?左傳》 ：僖公二十一年（前639 ) ，宋人召集鹿上之盟，要求楚國同意諸侯參加。建武十五年( 39 ) ，世祖將該縣改封給侍中、執(zhí)金吾陰鄉(xiāng)侯陰識，立為候國。又往東流過廬江郡安豐縣東北，決水從北方流來注人。
廬江，就是舊時的淮南。漢文帝十六年（前164 ) ，分立為國。應(yīng)肋說：就是舊時的廬子國。決水是從舒蘿往北流注，而不是從北方流來的。在安豐往東北注入淮水的是窮水，也不是決水，《 水經(jīng)》 都弄錯了?；此滞鶘|流，谷水注入。谷水上流承接富水，往東南流，世人稱為谷水。往東流經(jīng)原鹿縣老城北邊，城在南岸水濱。谷水又往東流，經(jīng)過富破縣老城北邊，俗稱成間亭，是搞錯了的。按《 地理志》 ，汝南郡有富肢縣，建武二年（26 ) ，世祖改封平鄉(xiāng)侯王霸為富破侯?！?十三州志》 說：漢和帝永元九年（97 ) ，分汝陰而置，因為破塘很多，可以灌溉水稻，所以稱為富肢縣。谷水又往東流，在汝陰城東南注入淮水?；此x往東北流，在左邊匯合了潤水。潤水上口引入富破的水，往東南流就是高塘破，又往東流，積聚成破塘。水流往東注入焦陵破，破水北出就是酮破。破水上漲時，循水渠往北流向汝陰，流經(jīng)四周的護城河，然后注入穎水。焦湖往東流，稱為潤水，流經(jīng)汝陰縣東邊，流過荊亭北邊，往東注入淮水?；此滞鶘|北流，有窮水注入。窮水發(fā)源于六安國安風縣的窮谷?！?春秋左傳》 ；楚國援救潛，司馬沈尹戍與吳軍在窮相遇。川流泄注于決水的右岸，往北灌溉安風縣左邊，世人稱為安風水，又叫窮水。窮，音戎，讀音相近，于是字也隨讀音而轉(zhuǎn)了。水流積聚成破塘，稱為窮破。堤塘雖然湮沒了，但水仍在發(fā)揮作用。破水四方分用，耕作農(nóng)田帶來豐收。塘水往北流，注入淮水。京相瑤說：現(xiàn)在安風有窮水，往北流入淮水?；此滞鶘|流，就是安風津。水南有城，是舊時安風都尉的治所，后來建立了霍丘戍?；此醒胗袀€沙洲，俗稱關(guān)洲，因為設(shè)有水路關(guān)口，洲也因而得名?！?魏書? 國志》 有一段話說：司馬景王征討母丘儉，派遣鎮(zhèn)東將軍、豫州刺史諸葛誕從安風津先到壽春。母丘儉戰(zhàn)敗，和小弟秀躲藏在水草里。安風津都尉管區(qū)平民張屬殺了他，把首級傳送到京城。這件事就發(fā)生在這個渡口。
又往東北到九江郡壽春縣西邊，此水、泄水匯合后往北注人。又往東流，穎水從西北方流來注人。
淮水繼續(xù)往東流，左岸在批口匯合了批水；又往東流經(jīng)中陽亭北邊，就是中陽渡，石灘水淺，可以涉水過河?；此滞鶘|流，匯合于穎口，往東南流經(jīng)蒼陵城北邊，又往東北流經(jīng)壽春縣老城西邊。楚考烈王就是從陳遷到這里的。秦始皇設(shè)置九江郡，治所就在壽春縣，因為還有廬江、豫章等地劃入該郡，因而以九江為郡名。漢高帝四年（前203 ) ，這里是淮南國；孝武帝元狩六年（前117 ) ，又恢復(fù)為九江。文穎說：《 史記? 貨殖列傳》 說：淮水以北，沛、陳、汝南、南郡是西楚；彭城以東，東海、吳、廣陵是東楚；衡山、九江、江南、豫章、長沙是南楚；這就是三楚。淮水又往北流，在左邊匯合了椒水。椒水上流承接淮水，往東北流經(jīng)她城南邊，又流過城東，也叫清水，然后往東北流去，注入淮水。清水口一名，就是因此而來的。
又往東流過壽春縣北邊，肥水從該縣東北流來注人。
淮水流到壽陽縣西北，肥水從城西而來，往北注入淮水，匯流處叫肥口。淮水又往北流，夏肥水注入。夏肥水上流從城父縣承接沙水，向右邊流出，往東南流經(jīng)城父縣老城南邊。城父就是王莽的思善。城父縣從前是焦夷的地區(qū)?！?春秋左傳》 ：昭公九年（前533 ) ，楚公子棄疾把許人遷徙到夷，以充實城父的人口。他劃過州來、淮北的田來添補城父，伍舉把田分給許男。杜預(yù)說：那時把城父改名為夷，所以《 左傳》 要交代一下。然丹把城父人遷到陳，劃過夷淮西的田來添補它― 這里說的是夷在淮水以西的田畝。照此看來，淮水也就是沙水的別名，而夏肥則是通稱了。漢桓帝永壽元年（155 ）將城父封給大將軍梁冀的孫子梁桃，立為侯國。夏肥水又從城父縣往東流，經(jīng)過思善縣老城南邊，思善縣是漢章帝章和三年從城父分出設(shè)縣的。夏肥水又往東流是高破，又往東流是大滌破，出破后水流分為兩條：南流是夏肥水，北流是雞破。夏肥水往東流，在左邊匯合了雞水。雞水出自雞破，往東流就是黃破，又往東南流，積聚成為茅破，又往東流就是雞水。《 呂氏春秋》 說：宋人有個過路的，所乘的馬不肯前進，就把它投入雞水。雞水在右邊與夏肥水匯合，亂流往東奔瀉，都注入淮水?；此^續(xù)往北流，穿過山峽，稱為砍石。兩邊對岸山上，筑了兩座城來防守這航道上的要地。西岸山上有馬腳印，民間傳說這是淮南王乘馬升仙的地方。如今山嶺東南巖上，有大大小小的馬腳印十多處仍然存在?；此滞绷?，經(jīng)過下蔡縣老城東邊，這本是州來的城。吳季札初封于延陵，以后又封于州來，所以叫延州來。《 春秋》 哀公二年（前493 ) ，蔡昭侯自新蔡遷到州來，于是又叫下蔡。淮水東岸還有一座城，就是下蔡新城。這兩座城互相對峙，各據(jù)于淮水的兩岸?；此鶘|流經(jīng)八公山北邊，山上有老子廟。淮水流經(jīng)潘城南邊，設(shè)有潘城戍。這個邊防城堡東瀕潘溪，潘溪下注淮水，淮水升漲則倒灌，順逆往來交互相通。又往東流經(jīng)梁城，城在淮水旁，水左有泥城；淮水向左分支流出就是循湖。到西曲陽縣北，淮水又在右邊接納了洛川。川流分出一條叫閻溪，北流穿過橫塘，又往北流經(jīng)蕭亭東面，又往北流，有鵲甫溪水注入。
鵲甫溪水發(fā)源于東鵲甫谷，往西北流經(jīng)鵲甫亭南邊，往西北流，注入洛水。洛水往北流經(jīng)西曲陽縣老城東邊，就是王莽的延平亭。應(yīng)肋說：西曲陽縣是在淮曲之陽；因為下邢也有曲陽，所以稱為西曲陽。洛澗往北流經(jīng)秦墟，往下注入淮水，匯流處叫洛口?！?水經(jīng)》 說淮水流經(jīng)壽春縣北邊，肥水從縣城東北注入，卻弄錯了。核查河流及其所經(jīng)的地域，與實地相對照并非如此― 這是洛澗，不是肥水。淮水又往北流經(jīng)莫邪山西邊，山南有陰陵縣老城。漢高祖五年（前202 ) ，項羽從該下帶了幾百人馬連夜奔馳渡淮，到陰陵迷了路，往左行陷入大澤。漢將灌嬰帶了五千人馬直追到該縣方才追上。按《 地理志》 ，這就是王莽的陰陸，也是后漢九江郡的治所。當時多虎災(zāi)，百姓深以為苦。南陽宗均當太守，趕走貪官暴吏，任用忠良之士，于是老虎全都渡江東去。又往東流過當涂縣北邊，泗水從西北流來注人。
淮水從莫邪山往東北流經(jīng)馬頭城北，這是魏馬頭郡的治所，也是舊時當涂的老城?！?呂氏春秋》 說：禹娶涂山氏的女兒，不以私事妨礙公事，自辛至甲，一連四日為治水而往來奔走。所以江淮一帶的風俗，以辛、壬、癸、甲這四日作為嫁女娶親的日子。禹墟在山的西南面，當涂縣就在那地方?！?地理志》 說：當涂是侯國，魏不害在困當守尉，追捕淮陽謀反的公孫勇等人，漢就把這地方封給他；王莽改名為山聚?；此滞鶘|北流，有壕水注入，壕水發(fā)源于莫邪山東北的溪澗，溪水往西北引入溝水，流經(jīng)禹墟北面，又往西流，注入淮水?；此^續(xù)往北流，有沙水注入，就是《 水經(jīng)》 所說的菠藹渠。淮水西有平阿縣老城，就是王莽的平寧。建武十三年（37 ) ，世祖把這地方改封給耿阜，立為侯國?！?郡國志》 說：平阿縣有涂山，淮水從荊山左邊、當涂右邊流出，在兩山之間奔流，激起滾滾波濤往北流去?！?春秋左傳》 ：哀公十年（前485 ) , 大夫?qū)γ蠈O說：禹在涂山大會諸侯，手執(zhí)玉帛的與會者多達萬國。杜預(yù)說：涂山在壽春東北。他弄錯了。我按《 國語》 說：吳攻楚，掘毀會稽，獲得大骨，骨節(jié)可以裝一輛車子。吳子的使者前來修好和問候，客人握著骨頭間道：請問哪種骨頭最大？仲尼說：我聽說古時禹在會稽山召集群神，防風氏遲到，禹把他殺了，他的骨頭可以裝滿一輛車子，這骨頭算是很大了。左丘明親耳聽到圣人的話，他的記載是確鑿的證據(jù)。又按劉向《 說苑? 辨物》 ，王肅敘述孔子廿二世孫孔猛出示祖先的《 家語》 ，也提到這件事。所以涂山也有會稽這名字，但考證各種典籍及地方上的土名，又懷疑并非此地。這可能是周穆王會戰(zhàn)的地方?；此鞯角G山北面，泄水往東南注入淮水。又往東北流，經(jīng)過沛郡義城縣東邊。司馬彪說：義城縣以后隸屬九江郡。
又往東流過鐘離縣北邊，
《 世本》 說：鐘離，姓贏。應(yīng)肋說：鐘離縣是舊時鐘離子國，楚把它滅了，設(shè)置為縣?！?春秋左傳》 就說到吳公子光伐楚，攻下鐘離。鐘離也就是王莽的蠶富。豪水發(fā)源于陰陵縣的陽亭北邊，小彎處有個石洞，深不可測，聽說洞中有鐘乳，詳情不清楚。豪水往東北流經(jīng)鐘離縣西邊，又轉(zhuǎn)向南方，往東流經(jīng)城南，又往北流經(jīng)城東，經(jīng)過小城，北流注入淮水?；此^續(xù)往東流，經(jīng)過夏丘縣南邊；又往東流，有渙水注入，渙水上流在開封縣承接菠藹渠。《 史記》 ：韓厘王二十一年（前275 ) ，派遣暴戴去援魏，被秦打敗，暴載逃向開封。渙水往東南流經(jīng)陳留北邊，又往東南流，又有一條支流… … 注入。渙水又往東南流，經(jīng)過雍丘縣老城南邊，又往東流經(jīng)承匡城，又往東流經(jīng)襄邑縣老城南邊。從前這是宋承匡、襄牛一帶地方，宋襄公就葬在這里，所以叫襄陵。《 竹書紀年》 ：梁惠成王十七年（前353 ) ，宋景截、衛(wèi)公孫倉聯(lián)合齊軍包圍我國襄陵。十八年（前352 ) ，惠成王因韓軍在襄陵打敗諸侯軍，齊侯派遣楚景舍來求和，就是這地方。西邊有承匡城，就是《 春秋》 所說的在承匡會合。秦始皇因承匡地勢低洼潮濕，把縣治遷到襄陵，改名為襄邑。王莽時稱為襄平。漢桓帝建和元年（147 ) ，把襄陵封給梁冀的兒子胡狗，立為侯國?！?陳留風俗傳》 說；縣南有渙水。所以該書又說：睢水、渙水之間是創(chuàng)制禮樂法度的地方，皇帝的郊壇、宗廟、御服都是在這里制定出來的。就是《 尚書》 里所說的：竹籃里裝的績綿編織成花紋入貢。渙水又往東南流，經(jīng)過巳吾縣老城南邊，又往東流過都城北邊?！?春秋》 ：襄公元年（前572 ) 《 經(jīng)》 文里記載，晉國韓厥率兵征討鄭國，魯國仲孫蔑與齊、曹、鄰、祀諸侯軍相會合，就在都歇宿。杜預(yù)說：陳留襄邑縣東南有部城。渙水又往東南流過郡城北邊、新城南邊，又往東南流，在左邊匯合明溝― 溝水從蓬洪破往東南流，稱為明溝― 往下注入渙水。又流經(jīng)毫城北邊?！?帝王世紀》 說：毀熟即南毫，是商湯的國都。南毫，《 十三州志》 說：漢武帝分毀熟而設(shè)置?！?春秋》 ：莊公十二年（前682 ) ，宋公子御說逃奔到毫，渙水往東流經(jīng)毀熟城南。漢光武帝建武二年（26 ) ，把毀熟封給更始帝之子欲，立為侯國。又往東流過楊亭北邊?！?春秋左氏傳》 ：襄公十二年（前561 ) , 楚子囊、秦庶長無地伐宋，進軍楊梁，以報復(fù)晉國攻鄭國。京相潘說：這是宋的地方?，F(xiàn)在唯陽東南三十里還有楊梁舊城，今名陽亭。俗稱緣城是不對的。此城西北距梁國八十里。渙水又往東流，經(jīng)過沛郡建平縣老城南邊。漢昭帝元鳳元年（前80 ) ，把建平封給杜延年，立為侯國，就是王莽的田平。又往東流過娜縣老城南邊。《 春秋》 ：襄公十年（前563 ) ，襄公在都會見諸侯和齊世子光，那地方就是今天的都聚，也就是王莽的娜治。渙水又往東南流經(jīng)費亭南。漢建和元年（147 ) ，把這地方封給中常侍沛國曹騰，立為侯國。曹騰字季興，誰人。永初年間（107 - 113 ) ，確定桓帝的政策，封亭侯，此城就是他的食邑。渙水又往東流經(jīng)銼縣老城南邊。從前吳廣起兵，派遣葛嬰攻下此城。渙水又往東流，有苞水注入。苞水發(fā)源于誰城北面的白汀破，破水往東流經(jīng)嘟縣南邊，又往東流經(jīng)鄲縣老城南邊。漢景帝中元元年（前149 ) ，將這地方封給周應(yīng)，立為侯國，王莽改名為單城― 單，讀作多。又往東流經(jīng)稽山北邊，這是稽氏的故居。秘康本姓奚，會稽人?；献嫦葟臅w徙到誰郡的銼縣，改姓為稽，以稽字上部作為姓氏，以表示其原籍?！?稽氏譜》 說：誰有秘山，在山邊定居下來，就以山為姓氏。魏黃初年間（220 -226 ) ，文帝以榔、城父、山桑、錘設(shè)置誰郡，所以錘縣隸屬于誰。苞水往東流注入渙水后，渙水繼續(xù)往東南流，經(jīng)過薪縣老城的南邊。薪縣，《 地理志》 說：就是舊時的甄鄉(xiāng)。漢高帝在這里打敗了默布。薪縣從前是都尉治所，就是王莽的薪城。古時水上有石橋，遺址還在。渙水又往東流經(jīng)毀陽縣，在左邊匯合了八丈故讀，此渠上承佼水，往南注入渙水。渙水又往東流經(jīng)毀陽戍南，又往東南流經(jīng)毀陽老城東北，在右邊與解水匯合。解水上流承接毀陽縣西南的解塘，往東北流經(jīng)毀陽城南邊，就是谷水。應(yīng)劫說：城在谷水之陽。又往東北流，注入渙水。渙水又往東南流經(jīng)白石戍南邊，又流經(jīng)虹城南邊，匯合了佼水。佼水上流在薪縣承接薪水，往東南流經(jīng)毀陽縣。八丈故讀就從這里分支流出。又往東流，匯合了長直故溝。故溝上承薪水，南流與佼水匯合。佼水又往東南流過佼縣老城北邊?？h內(nèi)有該下聚，就是漢高祖大敗項羽的地方。王莽改縣名為肴城。應(yīng)劭說；這是佼水的發(fā)源地。佼，音絞，把經(jīng)紗絞合的絞。佼水再往東南流，與渙水一同亂流注入淮水。所以應(yīng)劭說：佼水南流注入淮水?；此滞鶘|流到蠕石山，有撞水注入。漁水上口承接漁縣西南的撞破。撞縣舊時是臨淮郡的屬縣，王莽改名為成信。南流經(jīng)沛國的夏丘縣，橫穿過薪水，又南流經(jīng)夏丘縣老城西邊，王莽改名為歸思。又往東南流經(jīng)臨撞戍西邊；又往東南流到蠕石西邊，然后南流注入淮水。淮水又往東流過浮山。浮山北對峰石山。梁氏天監(jiān)年間（502 一519 ) ，在兩山間筑堰，違逆了天地的心意，背離了人神的愿望，當然要被洪水沖垮了?；此滞鶘|流經(jīng)徐縣南邊，有歷澗水注入。歷澗水自徐城西北的徐破引出，南流橫穿過薪水，經(jīng)歷澗戍西，往東南注入淮水?；此滞鶘|流，有池水注入。
池水發(fā)源于東城縣，往東北流經(jīng)東城縣老城南邊。漢軍以騎兵數(shù)千追擊項羽，項羽率領(lǐng)二十八名騎兵去東城，利用四饋山地勢殺了幾名漢將突圍而去，就是這地方?！?史記》 孝文帝八年（前172 ) ，將它封給淮南厲王的兒子劉良，立為侯國?！?地理志》 ：王莽將它改名為武城。池水往東北流經(jīng)二山間，往東北注入淮水，匯流處叫池河口?；此^續(xù)往東流，有薪水注入。薪水在毀熟城東北上承睢水，往東流經(jīng)建城縣老城北邊。漢武帝元朔四年（前125 ) ，將這地方封給長沙定王的兒子劉拾，立為侯國．，就是王莽的多聚。薪水又往東南流經(jīng)薪縣，縣內(nèi)有大澤鄉(xiāng)，陳涉在這里起兵，就是簧火發(fā)出狐鳴的地方。南面是佼水所出處。薪水又往東南流，北八丈故讀從這里流出。又往東流，長直故溝從這里流出；又往東流入夏丘縣，往東穿過漁水，流過夏丘老城北邊，又轉(zhuǎn)向東南流經(jīng)漁縣南邊，又往東流進入徐縣，東穿歷澗，然后往東流經(jīng)大徐縣老城南邊，往東注入淮水?；此滞鶘|流經(jīng)客山，流過盯胎縣老城南邊?！?地理志》 說：盯胎是都尉治所。漢武帝元朔元年（前128 ) ，封給江都易王的兒子劉蒙之，立為侯國，王莽改名為匡武?；此滞鶘|流，經(jīng)過廣陵淮陽城南邊。此城北頻泗水，被阻隔于二水之間?！?述征記》 說：這是淮陽太守治所，以后設(shè)置邊防城堡，縣也時立時廢。
又往東北流，到下邱郡淮陰縣西邊，泗水從西北流來注人?；此c泗水匯合的地方有城，就是角城。川流在角城左右兩側(cè)流過，城被夾在兩水中間；泗水入淮的地方，就是所謂泅口。又往東流過淮陰縣北邊，中讀水出自白馬湖，往東北注人淮水?；搓幾湓诨此野叮俏鞫镉泄菲?。從前袁術(shù)（字公路）去九江，即將往東投奔袁譚，途經(jīng)此浦，因而得名。又往東流經(jīng)淮陰縣老城北邊，此城北瀕淮水。漢高帝六年（前201 ) ，將淮陰封給韓信，立為侯國，就是王莽的嘉信。從前韓信去下鄉(xiāng)，曾在這里釣魚。城東有兩座墳，西面就是漂母墳，周圍幾百步，高十余丈。從前漂母在淮陰送飯給韓信吃，韓信封王于下邱時，贈金給漂母，又擴建她的墳?zāi)梗詧笏囊伙堉?。東邊是韓信母親墓，縣內(nèi)有中讀水，上口在廣陵郡江都縣承接江水，縣城瀕江。應(yīng)肋《 地理風俗記》 說：江都縣是一都中人文薈萃之地，所以叫江都?？h內(nèi)有江水祠，俗稱伍相廟，不過伍子青在廟中只是處于附帶享祭的地位。祭祀每年三次，與五岳相同。這是大江的舊水道。從前吳將伐齊，在北方稱霸中國，就從廣陵城東南筑邢城，在城下掘深溝，稱為韓江，又叫邢溟溝，從大江往東北通射陽湖，就是《 地理志》 所渭渠水。此溝往西北流向末口，注入淮水。永和（345 - 356 ）以后，江都水斷流了。此水上流承接歐陽棣，把江水引入堰中，由此去廣陵城六十里。廣陵在楚、漢對峙時是東陽郡，高祖六年（前201 ）是荊國，十一年（前196 ）是吳城，城是吳王滇所筑。景帝四年（前153 ）改名江都，武帝元狩三年（前120 ）又改為廣陵，王莽再次改名，郡稱江平，縣名定安。城東水上有橋，叫洛橋。中讀水從廣陵北面的武廣湖東邊、陸陽湖西邊流過，兩湖東西相距五里，水就從兩湖中間流出，下注樊梁湖。舊水道向東北伸展，到博芝、射陽二湖，往西北從夾邪直通到山陽。到了永和年間（345 ? 356 ) ，苦于湖中水路多風，因此陳敏鑿穿樊梁湖北口，往下注入津湖過渡，渡湖十二里，才到津湖北口，由此可直達夾邪。興寧年間（363 一365 ）又因津湖多風，又從湖的南口沿東岸二十里鑿渠通北口，自此以后，行旅就不再從湖里走了。所以蔣濟《 三州論》 說：淮水離津湖曲折而遙遠，水行陸行道路不同，不能到達山陽，陳敏因而開鑿運河，又鑿馬獺，百里渡湖。從廣陵取道山陽白馬湖，經(jīng)過山陽城西邊，就是射陽縣老城。應(yīng)劫說：城在射水北邊。漢高祖元年（前206 ) ，將該縣封給楚左令尹項纏，立為侯國。王莽改名為監(jiān)淮亭。世祖建武十五年（39 ) ，封他的兒子劉荊為山陽公，治所就在這里，十七年升格為王國。此城原由北中郎將庚希鎮(zhèn)守。中讀水又往東流，經(jīng)過一處地方叫山陽浦，又往東注入淮水，匯流處叫山陽口。
又往東流，有兩條小水流來注入。
淮水左邊流經(jīng)泗水國南，就是舊時的東海郡。徐廣《 史記音義》 說：泗水是國名，漢武帝元鼎四年（前113 ）開始設(shè)置，定都于凌，封給常山憲王的兒子思王商，立為王國。《 地理志》 說：王莽把泗水郡改名為水順，把凌縣改名為生凌。凌水在這里注入。凌水發(fā)源于凌縣，往東流經(jīng)老城東邊，然后往東南注入淮水，匯流處叫凌口。應(yīng)韻說：凌水發(fā)源于凌縣西南部，流注入淮水，就是《 水經(jīng)》 里說的小水。
又往東流到廣陵郡淮浦縣，注人大海。
應(yīng)肋說：淮浦就是淮水岸邊，因為瀕臨淮水，所以叫淮浦。淮水流經(jīng)淮浦縣老城東邊，王莽改名為淮敬?；此诳h內(nèi)分出支流，北流的是游水，流過駒縣與沐水匯合，又流經(jīng)胸山西邊，山旁有朐縣老城。秦始皇三十五年（前212 ) ，在朐縣海上立石，作為秦的東門。崔淡《 述初賦》 說：憑倚著高高的船頭環(huán)顧四方，眺望著巍峨雄偉的秦門。東北方海中有個大島，稱為郁洲?！?山海經(jīng)》 說郁山坐落在大海之中，說此山是從蒼梧移到這里來的，山上還有南方的草木?，F(xiàn)在是郁州的治所，所以崔季硅在《 述初賦》 的序中，說郁洲從前是蒼梧的山峰，心里喜歡它又感到好奇，聞?wù)f山上有修仙者的石室，于是就前往參觀?？吹接袀€道人悠然獨處，不開口也不答話，看來是無法接近他的。這就是賦中所說的：晚間我渡海到郁洲。游水又往北流，經(jīng)過東?？だ煽h老城東邊，就是舊時的利鄉(xiāng)。漢武帝元朔四年（前125 ) ，將該縣封給城陽共王的兒子嬰，立為侯國，王莽改名流泉。游水又往北流經(jīng)羽山西?！?地理志》 說：羽山在祝其縣東南?！?尚書》 說：從前堯征詢四岳，才得到舜，他起用十六族，在羽山殺了鯨― 就是禱機。鯨與驥兜、三苗、共工罪狀相同，所以世人稱為四兇。鯨死后靈魂化作黃熊，投入羽淵，是夏代郊祭的地方，三代都祭祀他。所以《 連山易》 說：有崇伯鯨潛伏在羽山的荒野。游水又往北流經(jīng)祝其縣老城西邊?！?春秋經(jīng)》 載：夏天，定公在夾谷會見齊侯。《 左傳）) : 定公十年（前500 ) ，定公與齊議和，在祝其相會晤― 祝其就是夾谷。服虔說：這個地方有兩個地名。王莽改名為猶亭?？h東有夾口浦。游水左岸流經(jīng)瑯呀計斤縣老城西邊?！?地理志》 說：營子開始時是在這里興起的，后來遷到營，那里駐有鹽官，所以世人稱為南苔。游水又往東北流過贛榆縣北邊，縣城東瀕大海。山上有秦始皇碑，離海一百五十步。潮水來時，漲到石碑上方三丈，潮退時降為三尺。看得見一塊向東傾斜的石碑，長一丈八尺，寬五尺，厚三尺八寸，碑上刻有十二字，排成一行。游水又往東北流經(jīng)紀郭老城南邊。《 春秋》 昭公十九年（前523 ) ，齊伐營，苔子逃奔到紀郭。營有個女人憤恨苔子害了她的丈夫，到了老年，她寄身紀郭紡織，拿了麻，乘夜從城頭放下，放到了頭就吶喊起來，城上的人也跟著吶喊。營共公嚇得打開西門逃走，于是齊軍就進入紀郭城內(nèi)。紀彰就是舊時紀子帛的封國?！?毀梁傳》 說：我們的伯婭出嫁于紀。杜預(yù)說：紀彰，這地方有兩個地名。東海贛榆縣東北有個老紀城，就是這座城。游水往東北流，注入大海。從前吳國的燕岱常在大海劃船，害怕波濤險惡，轉(zhuǎn)而沿河來往，就是從這里出發(fā)的。《 地理志》 說：游水從淮浦北邊入海。《 爾雅》 說：淮水分支流出是滸水。游水也是支流名。
參考資料：
1、佚名.是何年網(wǎng).http://www.4hn.org/files/article/html/0/253/index.html