原文
濁漳水出上黨長(zhǎng)子縣西發(fā)鳩山，漳水出鹿谷山，與發(fā)鳩連麓而在南?！痘茨献印分^之發(fā)苞山，故異名互見也。左則陽泉水注之，右則傘蓋水入焉。三源同出一山，但以南北為別耳。東過其縣南，又東，堯水自西山東北流，徑堯廟北，又東徑長(zhǎng)子縣故城南。周史辛甲所封邑也?！洞呵铩废骞四辏瑫x人執(zhí)衛(wèi)行人石買于長(zhǎng)子，即是縣也。秦置上黨郡，治此。其水東北流入漳水。漳水東會(huì)于梁水，梁水出南梁山，北流徑長(zhǎng)子縣故城南?！吨駮o(jì)年》曰：梁惠成王十二年，鄭取屯留、尚子、涅。尚子，即長(zhǎng)子之異名也。梁水又北入漳水。
屈從縣東北流，陶水南出陶鄉(xiāng)，北流徑長(zhǎng)子城東，西轉(zhuǎn)徑其城北，東注于漳水。
又東過壺關(guān)縣北，又東北過屯留縣南，漳水東徑屯留縣南，又屈徑其城東，東北流，有絳水注之。水西出谷遠(yuǎn)縣東發(fā)鳩之谷，謂之為濫水也。東徑屯留縣故城南。故留吁國(guó)也，潞氏之屬?！洞呵铩废骞四?，晉人執(zhí)孫蒯于純留是也。其水東北流入于漳。故桑欽云：絳水出屯留西南，東入漳，漳水又東，凍水注之，水西出發(fā)鳩山，東徑余吾縣故城南。漢光武建武六年，封景丹子尚為侯國(guó)。凍水又東徑屯留縣故城北?！吨駮o(jì)年》，梁惠成王元年，韓共侯、趙成侯遷晉桓公于屯留?！妒酚洝?，趙肅侯?yuàn)Z晉君端氏而徙居之此矣。其水又東流注于漳。故許慎曰：水出發(fā)鳩山入漳，從水，東聲也。漳水又東北徑壺關(guān)縣故城西，又屈徑其城北。故黎國(guó)也，有黎亭，縣有壺口關(guān)，故曰壺關(guān)矣。呂后元年，立孝惠后宮子武為侯國(guó)。漢有壺關(guān)三老公乘興上書訟衛(wèi)太子，即色人也?？h在屯留東，不得先壺關(guān)而后屯留也。漳水歷鹿臺(tái)山與銅鞮水合，水出銅鞮縣西北石瞪山，東流與專池水合，水出八特山，東北流入銅鞮水。銅鞮水又東南合女諫水，水西北出好松山，東南流，北則葦池水與公主水合而右往之；南則榆交水與皇后水合而左入焉。亂流東南，注于銅鞮水。銅鞮水又東徑李憙墓，墓前有碑，碑石破碎，故李氏以太和元年立之。其水又東徑故城北，城在山阜之上，下臨岫壑，東、西、北三面，阻袤二里，世謂之?dāng)嗔撼牵垂士h之上虒亭也，銅鞮水又東徑銅鞮縣故城北，城在水南山中，晉大夫羊舌赤銅鞮伯華之邑也。漢高祖破韓王信于此縣。銅鞮水又東南流徑頃城西，即縣之下虒聚也?！兜乩碇尽吩唬嚎h有土虒亭，下虒聚者也。銅鞮水又南徑胡邑西，又東屈徑其城南，又東徑襄垣縣，入于漳。漳水又東北流徑襄垣縣故城南，王莽之上黨亭。潞縣北，縣，故赤翟潞子國(guó)也。其相豐舒有俊才，而不以茂德，晉伯宗數(shù)其五罪，使茍林父滅之。闞駰曰：有潞水，為冀州浸，即漳水也。余案《燕書》，王猛與慕容評(píng)相遇于潞川也。評(píng)障錮山泉，鬻水與軍，入絹匹，水二石，無他大川，可以為浸，所有巨浪長(zhǎng)湍，惟漳水耳。故世人亦謂濁漳為潞水矣。縣北對(duì)故臺(tái)壁，漳水徑其南。本潞子所立也，世名之為臺(tái)壁。慕容垂伐慕容永于長(zhǎng)子，軍次潞川，永率精兵拒戰(zhàn)，阻河自固，垂陣臺(tái)壁，一戰(zhàn)破之，即是處也。漳水于是左合黃須水口，水出臺(tái)壁西張諱巖下。世傳巖赤則土罹兵害，故惡其變化無常，恒以石粉污之令白，是以俗目之為張諱巖。其水南流，徑臺(tái)壁西，又南入于漳。漳水又東北歷望夫山，山之南有石人仁于山上，狀有懷于云表，因以名焉。有涅水西出覆甑山，而東流與西湯溪水合，水出涅縣西山湯谷，五泉俱會(huì)。謂之五會(huì)之泉，交東南流，謂之西湯水，又東南流注涅水。涅水又東徑涅縣故城南，縣氏涅水也。東與白雞水合，水出縣之西山，東徑其縣北，東南流入涅水。涅水又東南，武鄉(xiāng)水會(huì)焉，水源出武山西南，徑武鄉(xiāng)縣故城西，而南得清谷口。水源出東北長(zhǎng)山清谷，西南與鞸鞛、白壁二水合，南入武鄉(xiāng)水，又南得黃水口，黃水三源，同注一壑，東南流與隱室水合，水源西北出隱室山，東南注黃水。又東入武鄉(xiāng)水。武鄉(xiāng)水又東南注于涅水。涅水又東南流，注于樟水。漳水又東徑磻陽城北，倉(cāng)谷水入焉。水出林慮縣之倉(cāng)谷溪，東北徑魯班門西。雙闕昂藏，石壁霞舉，左右結(jié)石修防，崇基仍存。北徑偏橋東，即林慮之嬌嶺抱犢固也。石隥西陛，陟踵修上五里余，隥崿路中斷四五丈，中以木為偏橋，劣得通行，亦言故有偏橋之名矣。自上猶須攀蘿們葛，方乃自津，山頂，即庾袞眩墜處也。倉(cāng)谷溪水又北合白木溪。溪水出壺關(guān)縣東白木川，東徑百晦城北，蓋同仇池百頃之稱矣。又東徑林慮縣之石門谷，又注于倉(cāng)溪水。倉(cāng)溪水又北徑磻陽城東而北流，注于漳水。漳水又東徑葛公亭北而東注矣。
又東過武安縣，漳水于縣東，清漳水自涉縣東南來注之，世謂決入之所為交漳口也?！ ∮謻|出山，過鄴縣西，漳水又東徑三戶峽為三戶津。張晏曰：三戶，地名也，在梁期西南。孟康曰：津，峽名也，在鄴西四十里。又東，汗水注之，水出武安縣山，東南流徑汗城北。昔項(xiàng)羽與蒲將軍英布濟(jì)自三戶，破章邯于是水。汗水東注于漳水。漳水又東徑武城南，世謂之梁期城。梁期在鄴北，俗亦渭之兩期城，皆為非也。司馬彪《郡國(guó)志》曰：鄴縣有武城，武城即期城矣。漳水又東北徑西門豹祠前。祠東側(cè)有碑，隱起為字，祠堂東頭石柱勒銘曰：趙建武中所修也。魏文帝《述征賦》曰：羨西門之嘉跡，忽遙睇其靈字。漳水右與枝水合。其水上承漳水于邯會(huì)西，而東別與邯水合，水發(fā)源邯山東北，徑邯會(huì)縣故城西，北注枝水，故曰邯會(huì)也。張晏曰：漳水之別，自城西南與邯山之水會(huì)，今城旁猶有溝渠存焉。漢武帝元朔二年，封趙敬肅王子劉仁為侯國(guó)。其水又東北入于漳。昔魏文侯以西門豹為鄴令也，引漳以溉鄴，民賴其用。其后至魏襄王，以史起為鄴令，又堰漳水以灌鄴田，咸成沃壤，百姓歌之。魏武王又堨漳水，回流東注，號(hào)天井堰。二十里中，作十二墱，墱相去三百步，令互相灌注，一源分為十二流，皆懸水門。陸氏《鄴中記》云：水所溉之處，名曰堰陵澤。故左思之賦魏都，謂墱流十二，同源異口者也?；晡渲ム捯玻乃試?。《獻(xiàn)帝春秋》曰：司空鄴城圍周四十里，初淺而狹，如或可越，審配不出爭(zhēng)利，望而笑之，司空一夜增修，廣深二丈，引漳水以注之，遂拔鄴。本齊桓公所置也，故《管子》曰：筑五鹿、中牟、鄴，以衛(wèi)諸夏也。后屬晉，魏文侯七年，始封此地，故曰魏也。漢高帝十二年，置魏郡，治鄴縣，王莽更名魏城。后分魏郡，置東、西部都尉，故曰三魏。魏武又以郡國(guó)之舊，引漳流自城西東入，徑銅雀臺(tái)下，伏流入城東注，謂之長(zhǎng)明溝也。渠水又南徑止車門下。魏武封于鄴為北宮，富有文昌殿。溝水南北夾道，枝流引灌，所在通溉，東出石竇堰下，注之隍水。故魏武《登臺(tái)賦》曰：引長(zhǎng)明，灌街里。謂此渠也。石氏于文昌故殿處，造東、西太武二殿于濟(jì)北谷城之山，采文石為基，一基下五百武直宿衛(wèi)。屈柱跌瓦，悉鑄銅為之，金漆圖飾焉。又徙長(zhǎng)安、洛陽銅人，置諸宮前，以華國(guó)也。城之西北有三臺(tái)，皆因城為之基，巍然崇舉，其高若山，建安十五年魏武所起，平坦略盡?！洞呵锕诺亍吩疲嚎?，地名，今鄴西三臺(tái)是也。謂臺(tái)已平，或更有見，意所未詳、中曰銅雀臺(tái)，高十丈，有屋百一間，臺(tái)成，命諸子登之，并使為賦。陳思王下筆成章，美捷當(dāng)時(shí)。亦魏武望奉常王叔治之處也，昔嚴(yán)才與其屬攻掖門，修聞變，車馬未至，便將宮屬步至宮門，太祖在銅雀臺(tái)望見之曰：彼來者必王叔治也。相國(guó)鐘繇曰：舊京城有變，九卿各居其府，卿何來也？修曰：食其祿，焉避其難，居府雖舊，非赴難之義。時(shí)人以為美談矣。石虎更增二丈，立一屋，連棟接榱，彌覆其上，盤回隔之，名曰命子窟。又于屋上起五層摟，高十五丈，去地二十七丈，又作銅雀于樓巔，舒翼若飛。南則金虎臺(tái)，高八丈，有屋百九間。北曰冰井臺(tái)，亦高八丈，有屋百四十五間，上有冰室，室有數(shù)井，井深十五丈，藏冰及石墨焉。石墨可書，又然之難盡，亦謂之石炭。又有粟窖及鹽窖，以備不虞。今窖上猶有石銘存焉。左思《魏都賦》曰三臺(tái)列峙而崢嶸者也。城有七門，南曰鳳陽門，中曰中陽門，次曰廣陽門，東曰建春門，北曰廣德門，次曰廄門，西曰金明門，一曰白門。鳳陽門三臺(tái)洞開，高三十五丈，石氏作層觀架其上，置銅鳳，頭高一丈六尺。東城上，石氏立東明觀，觀上加金博山，謂之骼天。北城上有齊斗樓，超出群榭，孤高特立。其城東西七里，南北五里，飾表以磚，百步一樓，凡諸宮殿，門臺(tái)、隅雉，皆加觀榭。層甍反宇，飛檐拂云，圖以丹青，色以輕素。當(dāng)其全盛之時(shí)，去鄴六七十里，遠(yuǎn)望苕亭，巍若仙居。魏因漢祚，復(fù)都洛陽，以譙為先人本國(guó)，許昌為漢之所居，長(zhǎng)安為西京之遺跡，鄴為王業(yè)之本基，故號(hào)五都也。今相州刺史及魏郡治。漳水自西門豹祠北徑趙閱馬臺(tái)西，基高五丈，列觀其上，石虎每講武于其下，升觀以望之，虎自臺(tái)上放鳴鏑之矢，以為車騎出入之節(jié)矣。漳水又北徑祭陌西。戰(zhàn)國(guó)之世，俗巫為河伯取婦，祭于此陌。魏文侯時(shí)，西門豹為鄴令，約諸三老曰：為河伯娶婦，幸來告知，吾欲送女。皆曰：諾。至?xí)r，三老、廷掾，賦斂百姓，取錢百萬，巫覡行里中，有好女者，祝當(dāng)為河伯婦，以錢三萬聘女，沐浴脂粉如嫁狀。豹往會(huì)之，三老、巫、掾與民咸集赴觀。巫嫗?zāi)昶呤?，從十女弟子。豹呼婦視之，以為非妙，令巫嫗入報(bào)河伯，投巫于河中。有頃曰：何久也，又令三弟子及三老入白，并投于河。豹磬折曰：三老不來，奈何？復(fù)欲使廷掾、豪長(zhǎng)趣之，皆叩頭流血，乞不為河伯取婦。淫祀雖斷，地留祭陌之稱焉。又慕容俊投石虎尸處也。田融以為紫陌也。趙建武十一年，造紫陌浮橋于水上，為佛圖澄先造生墓于紫陌，建武十五年卒，十二月葬焉，即此處也。漳水又對(duì)趙氏臨漳宮。宮在桑梓苑，多桑木，故苑有其名。三月三日及始蠶之月，虎帥皇后及夫人采桑于此。今地有遺桑，塘無尺雉矣。漳水又北，滏水入焉。漳水又東徑梁期城南?！兜乩盹L(fēng)俗記》曰：鄴北五十里有梁期城，故縣也。漢武帝元鼎五年，封任破胡為侯國(guó)。晉惠帝永興元年，驃騎王浚遣烏丸渴末徑至梁期，候騎到鄴，成都王穎遣將軍石超討末，為末所敗于此也。又徑平陽城北。《竹書紀(jì)年》曰：梁惠成王元年，鄴師敗邯鄲師于平陽者也。司馬彪《郡國(guó)志》曰：鄴有平陽城。即此地也。
又東過列入縣南，漳水又東，右徑斥丘縣北，即裴縣故城南。王莽更名之曰即是也?！兜乩盹L(fēng)俗記》曰：列入縣西南六十里有即裴城，故縣也。漳水又東北徑列入縣故城南，王莽更名之為列治也?！吨駮o(jì)年》曰；梁惠成王八年，惠成王伐邯鄲取列入者也。于縣右合白渠故瀆，白渠水出魏郡武安縣欽口山，東南流徑邯鄲縣南，又東與拘澗水合。水導(dǎo)源武始東山白渠，北俗猶謂是水為拘河也。拘澗水又東，又有牛首水入焉，水出邯鄲縣西堵山，東流分為二水，洪湍雙逝，澄映兩川。漢景帝時(shí)，七國(guó)悖逆，命曲周侯酈寄攻趙，圍邯鄲，相捍七月，引牛首拘水灌城，城壞，王自殺，其水東入邯鄲城，徑溫明殿南。漢世祖擒王郎、幸邯鄲晝臥處也。其水又東徑叢臺(tái)南。六國(guó)時(shí)，趙王之臺(tái)也。《郡國(guó)志》曰：邯鄲有叢臺(tái)。故劉劭《趙都賦》曰：結(jié)云閣于南宇，立叢臺(tái)于少陽者也。今遺基舊墉尚在。其水又東歷邯鄲阜，張晏所謂邯山在東城下者也。曰單，盡也，城郭從邑，故加邑，邯鄲之名，蓋指此以立稱矣。故趙郡治也，《長(zhǎng)沙耆舊傳》稱，桓楷為趙郡太守，嘗有遺囊粟于路者，行人掛囊粟于樹，莫敢取之，即于是處也。其水又東流出城，又合成一川也。又東，澄而為渚，渚水東南流，注拘澗水，又東入白渠，又東，故瀆出焉。一水東為澤渚，曲梁縣之雞澤也。《國(guó)語》所謂雞丘矣。東北通澄湖，白渠故瀆南出所在，枝分右出，即邯溝也。歷邯溝縣故城東，蓋因溝以氏縣也。《地理風(fēng)俗記》曰：即裴城，西北二十里有邯溝城，故縣也。又東徑肥鄉(xiāng)縣故城北。《竹書紀(jì)年》曰：梁惠成王八年，伐邯鄲取肥者也?！稌x書地道記》曰：太康中，立以隸廣平也。渠道交徑，互相纏魔，與白渠同歸，徑列人右會(huì)漳津，今無水?！兜乩碇尽吩唬喊浊|至列人入漳是也。
又東北過斥漳縣南，應(yīng)劭曰：其國(guó)斥鹵，故曰斥漳。漢獻(xiàn)帝建安十八年，魏太祖鑿渠，引漳水東入清洹以通河漕，名曰利漕渠。漳津故瀆水?dāng)?，舊溪東北出，涓流濗注而已?！渡袝匪^覃懷底績(jī)，至于衡漳者也。孔安國(guó)曰：衡，橫也，言漳水橫流也。又東北徑平恩縣故城西。應(yīng)劭曰：縣，故館陶之別鄉(xiāng)，漢宣帝地節(jié)三年置，以封后父許伯為侯國(guó)，王莽更曰延平也。
又東北過曲周縣東，又東北過巨鹿縣東，衡漳故瀆東北徑南曲縣故城西?！兜乩碇尽?，廣平有南曲縣。應(yīng)劭曰：平恩縣北四十里有南曲亭，故縣也。又徑曲周縣故城東?！兜乩碇尽吩唬簼h武帝建元四年置，王莽更名直周。余按《史記》，大將軍酈商以高祖六年封曲周縣為侯國(guó)，又考《漢書》同。是知曲周舊縣，非始孝武。嘯父冀州人，在縣市補(bǔ)履數(shù)十年，人奇其不老，求其術(shù)而不能得也。衡漳又北徑巨橋邸閣西，舊有大梁橫水，故有巨橋之稱。昔武王伐紂，發(fā)巨橋之粟，以賑殷之饑民。服虔曰：巨橋，倉(cāng)名。許慎曰：巨鹿水之大橋也。今臨側(cè)水湄，左右方一二里中，狀若丘墟，蓋遺囤故窖處也。衡水又北徑巨鹿縣故城東。應(yīng)劭曰：鹿者，林之大者也。《尚書》曰：堯?qū)⒍U舜，納之大麓之野，烈風(fēng)雷雨不迷，致之以昭華之玉。而縣取目焉，路溫舒，縣之東里人，父為里監(jiān)門，使溫舒牧羊澤中，取蒲牒用寫書，即此澤也。巨鹿郡治。秦始皇二十五年滅趙以為巨鹿郡。漢景帝中元年，為廣平郡，武帝征和二年，以封趙敬肅王子為平于國(guó)。世祖中興，更為巨鹿也。鄭玄注《尚書》引《地說》云：大河?xùn)|北流，過絳水千里，至大陸為地腹，如《志》之言大陸在巨鹿?！兜乩碇尽吩唬核诎财叫哦季蘼埂Ｅc信都相去不容此數(shù)也。水土之名變易，世失其處，見降水則以為絳水，故依而廢瀆，或作絳字，非也。今河內(nèi)共北山，淇水出焉，東至魏郡黎陽入河，近所謂降水也。降讀當(dāng)如郕，降于齊師之降，蓋周時(shí)國(guó)于此地者，惡言降，故改云共耳。又今河所從去大陸遠(yuǎn)矣，館陶北屯氏河，其故道與？余按鄭玄據(jù)《尚書》，有東過洛油，至于大伾，北過降水至于大陸。推次言之，故以淇水為降水，共城為降城，所未詳也?；簳?，共縣本共和之故國(guó)，是有共名，不因惡降而更稱。禹著《山經(jīng)》，淇出沮洳。淇澳《衛(wèi)詩》，列目又遠(yuǎn)，當(dāng)非改絳，革為今號(hào)。但是水導(dǎo)源共北山，玄欲成降義，故以淇水為降水耳。即如玄引《地說》，黎陽巨鹿，非千里之徑，直信都于大陸者也。惟屯氏北出館陶，事近之矣。按《地理志》云：絳水發(fā)源屯留，下亂漳津。是乃與漳俱得通稱，故水流間關(guān)，所在著目，信都復(fù)見絳名，而東入于海。尋其川脈，無他殊瀆，而衡漳舊道，與屯氏相亂，乃《書》有過降之文，與《地說》千里之志，即之途致與《書》相鄰，河之過降，當(dāng)應(yīng)此矣，下至大陸，不異《經(jīng)》說，自寧迄于巨鹿，出于東北，皆為大陸。語之纏絡(luò)，厥勢(shì)眇矣。九河既播，八枝代絕。遺跡故稱，往往時(shí)存，故鬲、般列于東北，徒駭瀆聯(lián)漳、絳，同逆之狀粗分，陂障之會(huì)猶在。按《經(jīng)》考瀆，自安故目矣。漳水又歷經(jīng)縣故城西，水有故津，謂之薄落津。昔袁本初還自易京，上已屆此，率其賓從，禊飲于斯津矣。衡漳又徑沙丘臺(tái)東。紂所成也，在巨鹿故城東北七十里，趙武靈王與秦始皇并死于此矣。又徑銅馬祠東，漢光武廟也。更始三年秋，光武追銅馬于館陶，大破之，遂降之。賊不自安，世祖令其歸營(yíng)，乃輕騎行其壘，賊乃相謂曰：蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎？遂將降人分配諸將，眾數(shù)十萬人，故關(guān)西號(hào)世祖曰銅馬帝也，祠取名焉。廟側(cè)有碑，述河內(nèi)修武縣張導(dǎo)，字景明，以建和三年為巨鹿太守，漳津泛濫，土不稼穡，導(dǎo)披按地圖，與丞彭參、掾馬道嵩等，原其逆順，揆其表里，修防排通，以正水路，功績(jī)有成，民用嘉賴。題云：《漳河神壇碑》。而俗老耆儒，猶揭斯廟為銅馬劉神寺，是碑頃因震裂，余半不可復(fù)識(shí)矣。又徑南宮縣故城西。漢惠帝元年，以封張?jiān)饺俗淤I為侯國(guó)，王莽之序中也。其水與隅醴通為衡津。又有長(zhǎng)蘆淫水之名，絳水之稱矣。今漳水既斷，絳水非復(fù)纏絡(luò)矣。又北，絳瀆出焉，今無水，故瀆東南徑九門城南，又東南徑南宮城北，又東南徑繚城縣故城北?！妒葜尽氛伲航?jīng)縣東五十里有繚城，故縣也。左徑安城南，故信都之安城鄉(xiāng)也。更始二年，和戎卒正邳彤與上會(huì)信都南安城鄉(xiāng)，上大悅，即此處也。故瀆又東北徑辟陽亭。漢高帝六年，封審食其為侯國(guó)，王莽之樂信也?！兜乩盹L(fēng)俗記》曰：廣川西南六十里有辟陽亭，故縣也。絳瀆又北徑信都城東，散入澤渚，西至于信都城，東連于廣川縣之張甲故瀆，同歸于海。故《地理志》曰：《禹貢》，絳水在信都東入于海也。又北過堂陽縣西，衡水自縣，分為二水，其一水北出，徑縣故城西。世祖自信都以四千人先攻堂陽降水者也。水上有梁，謂之旅津渡，商旅所濟(jì)故也。其右水東北注，出石門。門石崩褫，余基殆在。謂之長(zhǎng)蘆水，蓋變引葭之名也。長(zhǎng)蘆水東徑堂陽縣故城南。應(yīng)劭曰：縣在堂水之陽?！豆攘簜鳌吩唬核睘殛栆病＝裼诳h故城南，更無別水，惟是水東出，可以當(dāng)之，斯水蓋包堂水之兼稱矣。長(zhǎng)蘆水又東徑九門城北，故縣也。又東徑抉柳縣故城南。世祖建武三十年，封寇恂子損為侯國(guó)。又東屈北徑信都縣故城西，信都郡治也，漢高帝六年置。景帝中二年，為廣川惠王越國(guó)，王莽更為新博，縣曰新博亭，光武自薊至信都是也，明帝水平十五年，更名樂成，安帝延光中，改曰安平。城內(nèi)有漢冀州從事安平趙征碑，又有魏冀州刺史陳留丁紹碑，青龍三年立。城南有獻(xiàn)文帝《南巡碑》。其水側(cè)城北注，又北徑安陽城東，又北徑武陽城東?！妒葜尽吩唬壕窳h東北有武陽城，故縣也。又北為博廣池，池多名蟹佳蝦，歲貢王朝，以充膳府。又北徑下博縣故城東，而北流注于衡水也。又東北過扶柳縣北，又東北過信都縣西。 扶柳縣故城在信都城西，衡水徑其西?？h有扶澤，澤中多柳，故曰扶柳也。衡水又北徑昌城縣故城西?！兜乩碇尽?，信都有昌城縣。漢武帝以封城陽頃王子劉差為侯國(guó)。闞駰曰：昌城本名阜城矣。應(yīng)劭曰：堂陽縣北三十里有昌城，故縣也。世祖之下堂陽，昌城人劉植率宗親子弟據(jù)邑以奉世祖是也。又徑西粱縣故城東。《地理風(fēng)俗記》曰：扶柳縣西北五十里有西梁城，故縣也。世以為五梁城，蓋字狀致謬耳。衡漳又東北徑桃縣故城北。漢高祖十二年，封劉襄為侯國(guó)，王莽改之曰桓分也。合斯洨故瀆，斯洨水首受大白渠，大白渠首受綿蔓水，綿蔓水上承桃水，水出樂平郡之上艾縣，東流，世謂之曰桃水，東徑靖陽亭南，故關(guān)城也。又北流，徑井陘關(guān)下，注澤發(fā)水，亂流東北徑常山蒲吾縣西，而桃水出焉，南徑蒲吾縣故城西，又東南流徑桑中縣故城北。世謂之石勒城，蓋趙氏增城之，故擅其目，俗又謂之高功城。《地理志》曰：侯國(guó)也。桃水又東南流，徑綿蔓縣故城北，王莽之綿延也。世祖建武二年，封郭況為侯國(guó)。自下通謂之綿蔓水。綿蔓水又東流，徑樂陽縣故城西，右合并陘山水，水出井陘山，世謂之鹿泉水，東北流，屈徑陳余壘西，俗謂之故壁城。昔在楚、漢，韓信東入，余拒之于此，不納左車之計(jì)，悉眾西戰(zhàn)，信遣奇兵自間道出，立幟于其壘，師奔失據(jù)，遂死汦上。其水又屈徑其壘南，又南徑城西，東注綿蔓水。綿蔓水又屈從城南，俗名曰臨清城，非也?！兜乩碇尽吩唬汉顕?guó)矣。王莽更之曰暢苗者也。《東觀漢記》曰：光武使鄧禹發(fā)房子兵二千人，以銚期為偏將軍，別攻真定宋子，余賊拔樂陽稟肥壘者也。綿蔓水又東徑烏子堰，枝津出焉。又東，謂之大白渠，《地理志》所謂首受綿蔓水者也。白渠水又東南徑關(guān)縣故城北?！兜乩碇尽罚Ｉ街畬倏h也。又東為成郎河，水上有大梁，謂之成郎橋。又東徑耿鄉(xiāng)南，世祖封前將軍耿純?yōu)楹顕?guó)，世謂之宜安城。又東徑宋子縣故城北，又謂之宋子河。漢高帝八年，封許瘛為侯國(guó)，王莽更名宜子。昔高漸離擊筑傭工，自此入秦。又東徑敬武縣故城北。按《地理志》，巨鹿之屬縣也。漢元帝封女敬武公主為湯沐邑。闞駰《十三州記》曰：楊氏縣北四十里有敬武亭，故縣也。今其城實(shí)中，小邑耳，故俗名之曰敬武壘，即古邑也。白渠水又東，謂之斯洨水?！兜乩碇尽吩唬捍蟀浊|南至下曲陽入斯洨者也。東分為二水，枝津右出焉，東南流，謂之百尺溝，又東南徑和城北。世謂之初丘城，非也。漢高帝十一年，封郎中公孫昔為侯國(guó)。又東南徑貰城西，漢高帝六年，封呂博為侯國(guó)。百尺溝東南散流，徑歷鄉(xiāng)東而南入泜湖，東注衡水也。斯洨水自枝津東徑貰城北，又東積而為陂，謂之陽縻淵。淵水左納白渠枝水，俗謂之洨水，水承白渠于藁城縣之烏子堰。又東徑肥累縣之故城南，又東徑陳臺(tái)南，臺(tái)甚寬廣，今上陽臺(tái)屯居之。又東徑新豐城北。按《地理志》云：巨鹿有新市縣，侯國(guó)也。王莽更之曰樂市，而無新豐之目，所未詳矣。其水又東徑昔陽城南。世謂之曰直陽城，非也，本鼓聚矣?！洞呵镒髠鳌氛压迥辏瑫x荀吳帥師伐鮮虞，圍鼓三月，鼓人請(qǐng)降，穆子曰：猶有食色，不許。軍吏曰：獲城而弗取，勤民而頓兵，何以事君？穆子曰：獲一邑而教民怠，將焉用邑也。賈怠無卒，棄舊不祥，鼓人能事其君，我亦能事吾君，率義不爽，好惡不愆，城可獲也。有死義而無二心，不亦可乎？鼓人告食竭力盡，而后取之?？斯亩担宦疽蝗?，以鼓子鳶鞮歸，既獻(xiàn)而返之。鼓子又叛，荀吳略東陽，使師偽，負(fù)甲息于門外，襲而滅之。以鼓子鳶鞮歸，使涉佗守之者也?！妒葜尽吩唬航衿涑?，昔陽亭是矣。京相璠曰：白狄之別也。下曲陽有鼓聚，故鼓子國(guó)也。白渠枝水又東徑下曲陽城北，又徑安鄉(xiāng)縣故城南?！兜乩碇尽吩唬汉顕?guó)也。又東徑貰縣，入斯洨水。斯洨水又東徑西梁城南，又東北徑樂信縣故城南?！兜乩碇尽?，巨鹿屬縣，侯國(guó)也。又東入衡水。衡水又北為袁譚渡，蓋譚自鄴往還所由，故濟(jì)得厥名。
又東北過下博縣之西，衡水又北徑鄔縣故城東。《竹書紀(jì)年》，梁惠成王三十年，秦封衛(wèi)鞅于鄔，改名曰商。即此是也。故王莽改曰秦聚也?！兜乩盹L(fēng)俗記》曰：縣北有鄔阜，蓋縣氏之。又右徑下博縣故城西，王莽改曰閏博。應(yīng)劭曰：太山有博，故此加下。漢光武自滹沱南出，至此失道，不知所以。遇白衣老父曰：信都為長(zhǎng)安守，去此八十里。世祖赴之，任光開門納焉，漢氏中興始基之矣。尋求老父不得，議者以為神。衡漳又東北歷下博城西，逶迆東北注，謂之九。西徑樂鄉(xiāng)縣故城南，王莽更之曰樂丘也。又東，引葭水注之。
又東北過阜城縣北，又東北至昌亭，與滹沱河會(huì)?！督?jīng)》敘阜城于下博之下，昌亭之上?？嫉胤潜龋谑聻橥?。勃海阜城又在東昌之東，故知非也。漳水又東北徑武邑郡南，魏所置也。又東徑武強(qiáng)縣北，又東北徑武隧縣故城南。按《史記》秦破趙將扈輒于武隧，斬首十萬，即于此處也。王莽更名桓隧矣。白馬河注之，水上承滹沱，東徑樂鄉(xiāng)縣北，饒陽縣南，又東南徑武邑郡北，而東入衡水，謂之交津口。衡漳又東徑武邑縣故城北，王莽之順桓也。晉武帝封子于縣以為王國(guó)，后分武邑、武隧、觀津?yàn)槲湟乜?，治此。衡漳又東北，右合張平口，故溝上承武強(qiáng)淵，淵之西南，側(cè)永有武強(qiáng)縣故治，故淵得其名焉?！稏|觀漢記》曰：光武拜王梁為大司空，以為侯國(guó)。耆宿云：邑人有行于途者，見一小蛇，疑其有靈，持而養(yǎng)之，名曰擔(dān)生。長(zhǎng)而吞噬人，里中患之，遂捕系獄，擔(dān)生負(fù)而奔，邑淪為湖，縣長(zhǎng)及吏咸為魚矣。今縣治東北半里許落水。淵水又東南結(jié)而為湖，又謂之郎君淵。耆宿又言：縣淪之日，其子?xùn)|奔，又陷于此，故淵得郎君之目矣。淵水北通，謂之石虎口，又東北為張平澤。澤水所泛，北決堤口，謂之張刀溝，北注衡漳，謂之張平口，亦曰張平溝。水溢則南注，水耗則輟流。衡漳又徑東昌縣故城北，《經(jīng)》所謂昌亭也。王莽之田昌也，俗名之曰東相，蓋相、昌聲韻合，故致茲誤矣。西有昌城，故目是城為東昌矣。衡漳又東北，左會(huì)滹沱故瀆，謂之合口。衡漳又東北，分為二川，當(dāng)其水泆處，名之曰李聰渙。
又東北至樂成陵縣北別出，衡漳于縣無別出之瀆，出縣北者，乃滹沱別水，分滹沱故瀆之所纏絡(luò)也。衡漳又東，分為二水，左出為向氏口，瀆水自此決入也。衡漳又東，徑弓高縣故城北。漢文帝封韓王信之子韓隤當(dāng)為侯國(guó)，王莽之樂成亭也。衡漳又東北，右合柏梁溠，水上承李聰渙，東北為柏梁溠，東徑蒲領(lǐng)縣故城南。漢武帝元朔三年，封廣川惠王子劉嘉為侯國(guó)?！兜乩盹L(fēng)俗記》云：修縣西北八十里有蒲領(lǐng)鄉(xiāng)，故縣也。又東北會(huì)桑社枝津，又東北徑弓高城北，又東注衡漳，謂之柏梁口。衡漳又東北，右會(huì)桑社溝，溝上承從陂，世稱盧達(dá)從薄，亦謂之摩訶河。東南通清河，西北達(dá)衡水。春秋雨泛，觀津城北方二十里，盡為澤藪，蓋水所鐘也。其瀆徑觀津縣故城北，樂毅自燕降趙，封之于此，邑號(hào)望諸君，王莽之朔定亭也。又南屈東徑竇氏青山南，側(cè)堤?hào)|出。青山，即漢文帝竇后父少翁冢也，少翁是縣人，遭秦之亂，漁釣隱身，墜淵而死。景帝立，后遣使者填以葬父，起大墳于觀津城東南，故民號(hào)曰青山也。又東徑董仲舒廟南。仲舒，廣川人也，世猶謂之董府君祠，春秋禱祭不輟。舊溝又東徑修市縣故城北。漢宣帝本始四年，封清河綱王子劉寅為侯國(guó)，王莽更之曰居寧也。俗謂之溫城，非也?！兜乩盹L(fēng)俗記》曰：修縣西北二十里有修市城，故縣也。又東會(huì)從陂，陂水南北十里，東西六十步，子午潭漲，淵而不流，亦謂之桑社淵。從陂南出，夾堤?hào)|派，徑修縣故城北，東合清漳。漳泛則北注，澤盛則南播，津流上下，互相徑通。從陂北出，東北分為二川，一川北徑弓高城西面北注柏梁溠，一川東徑弓高城南。又東北，楊津溝水出焉。衡水東徑阜城縣故城北、樂成縣故城南，河間郡治?！兜乩碇尽吩唬汗授w也。漢文帝二年，別為國(guó)。應(yīng)劭曰：在兩河之間也。景帝九年，封子德為河間王，是為獻(xiàn)王。王莽更名，郡曰朔定，縣曰陸信。褚先生曰：漢宣帝地節(jié)三年，封大將軍霍光兄子山為侯國(guó)也。封子開于此，桓帝追尊祖父孝王開為孝穆王，以其邑奉山陵，故加陵曰樂成陵也。今城中有故池，方八十步，舊引衡水北入城注池。池北對(duì)層臺(tái)，基隍荒蕪，示存古意也。
又東北過成平縣南。
衡漳又東徑建成縣故城南。按《地理志》，故屬勃?？?。褚先生曰，漢昭帝元鳳三年，封丞相黃霸為侯國(guó)也。成平縣故城在北，漢武帝元朔三年，封河間獻(xiàn)王子劉禮為侯國(guó)，王莽之澤亭也。城南北相直。衡漳又東右會(huì)楊津溝水，水自陂東徑阜城南?！兜乩碇尽罚Ｓ懈烦强h，王莽更名吾城者，非《經(jīng)》所謂阜城也。建武十五年，世祖更封大司馬王梁為侯國(guó)。楊津溝水又東北徑建成縣，左入衡水，謂之楊津口。衡漳又東，左會(huì)滹沱別河故瀆，又東北入清河，謂之合口，又徑南皮縣之北皮亭，而東北徑浮陽縣西，東北注也。
又東北過章武縣西，又東北過平舒縣南，東入海。清漳徑章武縣故城西，故邑也。枝瀆出焉，謂之水。東北徑參戶亭，分為二瀆。應(yīng)劭曰：平舒縣西南五十里有參戶亭，故縣也。世謂之平虜城。枝水又東注，謂之蔡伏溝。又東積而為淀。一水徑亭北，又徑東平舒縣故城南。代郡有平舒城，故加?xùn)|?！兜乩碇尽罚Ｖ畬倏h也?！段和恋赜洝吩唬赫挛淇ぶ危适酪詾檎挛涔食?，非也。又東北分為二水，一右出為淀，一水北注滹沱，謂之口。清漳亂流而東注于海。
清漳水出上黨沾縣西北少山大要谷，南過縣西，又從縣南屈，《淮南子》曰：清漳出謁戾山。高誘云：山在沾縣。今清漳出沾縣故城東北，俗謂之沾山。后漢分沾縣為樂平郡，治沾縣。水出樂平郡沾縣界。故《晉太康地記》曰：樂平縣舊名沾縣。漢之故縣矣。其山亦曰鹿谷山，水出大要谷，南流徑沾縣故城東，不歷其西也。又南徑昔陽城?！蹲髠鳌氛压?，晉荀吳偽會(huì)齊師者，假道于鮮虞，遂入昔陽。杜預(yù)曰：樂平沾縣東有昔陽城者是也。其水又南得梁榆水口，水出梁榆城西大嵰山，水有二源，北水東南流，徑其城東南，注于南水。南水亦出西山，東徑文當(dāng)城北，又東北徑梁榆城南，即閼與故城也。秦伐趙閼與，惠文王使趙奢救之，奢納許歷之說，破秦于閼與，謂此也。司馬彪、袁山松《郡國(guó)志》并言涅縣有閼與聚。盧諶《征艱賦》曰：訪梁榆之墟郭，吊閼與之舊都。闞駰亦云：閼與，今梁榆城是也。漢高帝八年，封馮解散為侯國(guó)。其水左臺(tái)北水，北水又東南入于清漳。清漳又東南與轑水相得。轑水出轑陽縣西北轑山，南流徑轑陽縣故城西南，東流至粟城，注于清漳也。
東過涉縣西，屈從縣南，按《地理志》，魏郡之屬縣也。漳水于此有涉河之稱，蓋名因地變也。東至武安縣南黍窖邑，入于濁漳。
譯文及注釋
濁漳水發(fā)源于上黨郡長(zhǎng)子縣西面的發(fā)鴻山，
漳水發(fā)源于鹿谷山，鹿谷山與發(fā)雞山山麓相連而位置在南，《 淮南子》 稱為發(fā)苞山，所以在諸書中常見互用異名。左邊有陽泉水注入，右邊有繳蓋水流進(jìn)來。這三個(gè)源頭都出自同一座山，只不過南北方向不同罷了。
往東流過縣南，
又往東，堯水從西山往東北流經(jīng)堯廟北面，又往東流經(jīng)長(zhǎng)子縣老城南面，這里是周時(shí)史官辛甲所封的食邑。《 春秋》 ：襄公十八年（前555 ) ，晉人在長(zhǎng)子俘虜了衛(wèi)國(guó)的行人石買，就是此縣。秦時(shí)設(shè)置上黨郡，治所就在這里。水往東北流，注入漳水。漳水往東流，匯合于梁水。梁水發(fā)源于南梁山，往北流經(jīng)長(zhǎng)子縣老城南面?！?竹書紀(jì)年》 說：梁惠成王十二年（前358 ) ，鄭國(guó)奪取了屯留、尚子、涅― 尚子就是長(zhǎng)子的異名。梁水又往北注入漳水。轉(zhuǎn)彎從縣城往東北流，
陶水發(fā)源于南面的陶鄉(xiāng)，往北流經(jīng)長(zhǎng)子城的東面，向西轉(zhuǎn)彎流經(jīng)城北，東流注入漳水。
又往東流過壺關(guān)縣北邊，又往東北流過屯留縣南邊，
漳水往東流經(jīng)屯留縣南面，又轉(zhuǎn)彎流過城東，往東北流，有絳水注入。絳水發(fā)源于西方谷遠(yuǎn)縣東面的發(fā)雞之谷，稱為濫水；往東流經(jīng)屯留縣老城南面，就是舊時(shí)的留吁國(guó)，是潞氏的屬國(guó)?！?春秋》 ：襄公十八年（前555 ) ，晉人在純留俘虜了孫蒯，就是這地方。水往東北流，注入漳水。所以桑欽說：絳水發(fā)源于屯留西南，東流注入漳水。漳水又東流，陳水注入。凍水發(fā)源于西方的發(fā)鴻山，往東流經(jīng)余吾縣老城南面。漢光武帝建武六年（30 ）把余吾封給景丹的兒子景尚，立為侯國(guó)。陳水又往東流經(jīng)屯留縣老城北面?！?竹書紀(jì)年》 ：梁惠成王元年（前369 ) ，韓共侯、趙成侯把晉桓公遷到屯留?！?史記》 載，趙肅侯在端氏剝奪了晉君權(quán)力，把他遷到這里。凍水又東流，注入漳水。所以許慎說：凍水發(fā)源于發(fā)雞山，注入漳水，凍字偏旁從水，音東。漳水又往東北流經(jīng)壺關(guān)縣老城西面，又轉(zhuǎn)彎流經(jīng)城北。壺關(guān)，就是舊時(shí)的黎國(guó)，有黎亭。縣里有壺口關(guān)，所以縣名叫壺關(guān)。呂后元年（前187 ）把這里封給孝惠帝后宮所生的兒子劉武，立為侯國(guó)。漢時(shí)有壺關(guān)三老公乘興上書控告衛(wèi)太子，他就是本縣人。壺關(guān)縣在屯留東邊，不可能先流經(jīng)壺關(guān)然后才到屯留。漳水流過鹿臺(tái)山與銅鞋水匯合。銅鞋水發(fā)源于銅鞍縣西北的石隴山，東流與專池水匯合。專池水發(fā)源于八特山，往東北流，注入銅贛水。銅鞍水又往東南流，與女諫水匯合。女諫水發(fā)源于西北的好松山，往東南流，北邊有葦池水與公主水合流往西注入，南邊有榆交水與皇后水合流往東匯進(jìn)來，往東南亂流，注入銅鞋水。銅贛水又往東流經(jīng)李息墓，墓前有碑，是太和元年（477 ）李氏所立，現(xiàn)在已經(jīng)破碎了。水又往東流經(jīng)老城北面；城在山岡上面，底下臨著深谷；東、西、北三面都有深澗隔斷，寬廣約二里，世人稱為斷梁城，就是舊縣的上旎亭。銅鞋水又往東流經(jīng)銅鞋縣老城北面，城在南岸山中，是晉時(shí)大夫羊舌赤― 號(hào)銅鞍伯華的食邑。漢高祖就在這里打敗韓王信。銅鞋水又往東南流過頃城西面，就是銅贛縣的下癮聚?！?地理志》 說：銅鞍縣有上癮亭、下旎聚。銅墟水又往南流經(jīng)胡邑西面，又向東轉(zhuǎn)，流過城南，又往東流經(jīng)襄垣縣，注入漳水。漳水又往東北流經(jīng)襄垣縣老城南面，就是王莽的上黨亭。
潞縣北邊，
潞縣就是從前赤翟的潞子國(guó)。潞子國(guó)的盡相豐舒很有才能，但沒有德行，晉國(guó)伯宗列舉了他的五條罪狀，派荀林父去滅了潞子國(guó)。聞胭說：潞縣有潞水，是冀州的大河流，就是漳水。我按《 燕書》 ，王猛與慕容評(píng)在潞川相遇，慕容評(píng)堵截了山泉，賣水給軍隊(duì)，交上一匹絹就給二擔(dān)水。這里沒有別的大川可以灌溉，所有的長(zhǎng)川大河，就只有漳水一條了。所以世人也把濁漳稱為潞水。潞縣北邊與舊時(shí)的臺(tái)壁相望。漳水流經(jīng)壁南。此壁原是潞子所建，世人稱為臺(tái)壁。慕容垂在長(zhǎng)子攻打慕容永，部隊(duì)駐扎在潞水，慕容永率領(lǐng)精兵抵抗，憑河堅(jiān)守，慕容垂在臺(tái)壁擺好陣勢(shì)，一仗就把慕容永打垮了，就是在這地方。漳水左岸在這里于黃須口匯合黃須水。黃須水發(fā)源于臺(tái)壁西邊張諱巖下。世上相傳巖石發(fā)紅，就會(huì)遭到戰(zhàn)禍，人們討厭這巖石的變化無常，都用石粉把它涂成白色，所以民間把它叫張諱巖。水往南流經(jīng)臺(tái)壁西面，又南流注入漳水。漳水又往東北流過望夫山，山南有石人佇立在山上，姿態(tài)像是在盼望著云天外的遠(yuǎn)人，因而取名。有涅水發(fā)源于西邊的覆顫山，東流與西湯溪水匯合。西湯溪水發(fā)源于涅縣西山的湯谷，五條泉水匯合在一起，叫五會(huì)之泉；又往東南流，稱為西湯水，又往東南流，注入涅水。涅水又往東流經(jīng)涅縣老城南面，東流與白雞水匯合。涅縣就是以涅水命名的。白雞水發(fā)源于涅縣的西山，往東流經(jīng)縣北，往東南流入涅水。涅水又往東南流，武鄉(xiāng)水匯入。武鄉(xiāng)水源出武山，往西南流經(jīng)武鄉(xiāng)縣老城西面，然后往南流到清谷口匯合清谷水。清谷水發(fā)源于東北方長(zhǎng)山的清谷，往西南流與樺賠水和白璧水匯合，南流注入武鄉(xiāng)水；又南流有黃水口。黃水有三個(gè)源頭，同流注入一條深澗，往東南流，與隱室水匯合。隱室水源出西北方的隱室山，往東南注入黃水。黃水又往東注入武鄉(xiāng)水；武鄉(xiāng)水又往東南注入涅水；涅水又往東南流，注入漳水。漳水又往東流經(jīng)播陽城北面，倉(cāng)谷水注入。倉(cāng)谷水發(fā)源于林慮縣的倉(cāng)谷溪，往東北流經(jīng)魯班門西面。這里兩側(cè)的山崖狀如門戶，石壁凌云高舉，左右兩岸用石塊修筑成堤防，高高的基址至今還在。漳水往北流經(jīng)偏橋東面，這就是林慮的嬌嶺抱犢固。循著石級(jí)向西往高處攀登，約五里余，到了崖邊路就斷了，中間一段約有四五丈，用木料架成偏橋，勉強(qiáng)可以通行，所以聽說這里地名也叫偏橋。從這里上山，還要攀藤援葛，才能到達(dá)山頂，這就是庚衰眩暈墜崖的地方。倉(cāng)谷溪水又北流，與白木溪匯合，溪水發(fā)源于壺關(guān)縣東邊的白木川，往東流經(jīng)百畝城北面，這也和仇池百頃之類名稱一樣。又往東流經(jīng)林慮縣的石門谷，又注入倉(cāng)溪水。倉(cāng)溪水又往北流經(jīng)潘陽城東面，往北流注入漳水。漳水又往東流經(jīng)葛公亭北面，往東流去。又往東流過武安縣，漳水在武安縣東面，匯合了從涉縣往東南流來的清漳水。世人把匯流處稱為交漳口。
又往東出山，流過鄴縣西面，
漳水又往東流經(jīng)三戶峽，稱為三戶津。張晏說：三戶是地名，在梁期西南。孟康說：三戶津是一條山峽名，在鄴縣以西四十里。又東流，汗水注入。汗水發(fā)源于武安縣山，往東南流經(jīng)汗城北面。從前項(xiàng)羽與蒲將軍、英布從三戶渡水，就在這條水上打敗了章邯。汗水往東注入漳水。漳水又往東流經(jīng)武城南面，世人稱為梁期城；梁期在鄴城北面，民間又稱為兩期城，都是不正確的。司馬彪《 郡國(guó)志》 說：鄴縣有武城，武城就是期城。漳水又往東北流經(jīng)西門豹祠前面，祠的東邊有石碑，隱約可以看出凸起的字跡。祠堂東端的石柱上刻有這些字樣：趙建武年間（335 一348 ）所建。魏文帝《 述征賦》 說：景慕西門豹感人的事跡，忽然遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見他的祠廟。漳水右岸與支流匯合，支流上流在邯會(huì)西邊承接漳水，向東分支與邯水匯合。邯水發(fā)源于邯山東北，流經(jīng)邯會(huì)縣老城西面，北流注入這條支流，所以稱為邯會(huì)。張晏說：從漳水分出的支流，從西南流與邯山之水匯合，現(xiàn)在城旁還有溝渠留著。漢武帝元朔二年（前127 ) ，把這里封給趙敬肅王的兒子劉仁，立為侯國(guó)。水又往東北流入漳水。從前魏文侯派西門豹去當(dāng)鄴令，引入漳水灌溉鄴的田地，百姓都靠著這水用。以后到魏襄王時(shí)，派史起去當(dāng)鄴令，又在漳水上筑堰，來灌溉鄴的田畝，田畝也都變成肥沃的良田，百姓都歌頌他。魏武王又在漳水?dāng)r河筑壩，稱為天井堰，使水轉(zhuǎn)向東流。在二十里的河段中，造了十二道壩級(jí)，每級(jí)相距三百步，使各級(jí)的水互相灌注，一個(gè)源頭分為十二道水流，每道都建有水門。陸氏《 鄴中記》 說：水所灌注之處叫堰陵澤。所以左思為魏都作賦，說分級(jí)渠道共十二條，引水注入各水口。魏武帝攻鄴，引漳水來圍困此城?！?獻(xiàn)帝春秋》 說：司空曹操包圍了鄴城，在周圍掘壕長(zhǎng)四十里，開頭淺而狹，看來似乎還可以走過去，審配不出來爭(zhēng)取有利時(shí)機(jī)，只望著他汕笑。但司空連夜趕修，就增至深寬達(dá)二丈的規(guī)模，引漳水注入，于是就攻下鄴城。鄴城原來是齊桓公所置，所以《 管子》 說：筑了五鹿、中牟和鄴諸城來保衛(wèi)諸夏。后來屬晉國(guó)，魏文侯七年（前439 ）才開始封在這里，所以稱魏。漢高帝十二年（前195 ) ，設(shè)置魏郡，治所在鄴縣，王莽改名為魏城。后來把魏郡分開，設(shè)立東部都尉和西部都尉，所以稱為三魏。魏武帝又利用郡國(guó)舊水道，引漳水從城西東流，經(jīng)過銅雀臺(tái)下，從下水道入城東流，稱為長(zhǎng)明溝。渠水又往南流經(jīng)止車門下。魏武帝封于鄴時(shí)，曾修建北宮，宮里有文昌殿。溝水南北兩邊都是道路，以支流引水灌溉，往東從石竇堰下流出，注入城壕。所以魏武帝《 登臺(tái)賦》 說：引了長(zhǎng)明溝，灌入街巷，指的就是這條渠水。石氏在文昌殿舊址上，建造了東太武殿和西太武殿，在濟(jì)北谷城山上開采文石來砌筑殿基。一座殿基下，布置了五百名武士值班警衛(wèi)。彎曲的柱子和筒瓦全都用鑄銅制成，還貼金涂漆，描圖裝飾。又把長(zhǎng)安洛陽的銅人搬到宮前，把都城裝點(diǎn)得堂皇瑰麗。城的西北面有三座高臺(tái)，都利用城墻作臺(tái)基，巍然聳峙，就像山一樣高。這些高臺(tái)是建安十五年（210 ）魏武帝所筑，現(xiàn)在已差不多削平了?！?春秋古地》 說：葵丘是地名，現(xiàn)在鄴城西面的三座臺(tái)，就是葵丘的所在地。現(xiàn)在臺(tái)已削平，但當(dāng)時(shí)也許另有所見，不很清楚。中間的叫銅雀臺(tái)，高十丈，有房屋一百零一間。臺(tái)建成后，魏武帝叫他的兒子們?nèi)サ桥_(tái)，還要他們作賦。陳思王落筆成篇，文詞的優(yōu)美，才思的敏捷，當(dāng)時(shí)無人可與他相比。銅雀臺(tái)也是魏武帝望見奉常王叔治的地方。從前嚴(yán)才和他的部屬攻打?qū)m殿邊門，王修（叔治）聽到發(fā)生事變，沒等到車馬到來，就帶領(lǐng)部屬步行趕到宮門。太祖在銅雀臺(tái)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到了，說道：那趕來的人一定是王叔治了。相國(guó)鐘舔說：過去京城里發(fā)生事變，九卿都留守在他們的官署，你為什么趕來?。客跣拚f：吃人家的傣祿，人家有危難時(shí)，怎能躲著呢？留守官署雖說是老規(guī)矩，但卻沒有蹈湯赴火，盡救人急難的本分。當(dāng)時(shí)人們把這件事傳為美談。石虎又把臺(tái)加高了二丈，臺(tái)上建了一座房屋，棟椽相連，把高臺(tái)頂上全都蓋住，在周圍分隔開來，叫命子窟。又在屋上建五層樓，高十五丈，離地二十七丈；又在樓頂做了一只銅雀，張開翅膀，像在飛翔似的。南邊是金虎臺(tái)，高八丈，有屋一百零九間。北邊有冰井臺(tái)，也高八丈，有屋一百四十五間，上面有冰室，室中有幾口井，每口深十五丈，井中貯存冰和石墨。石墨可以寫字，點(diǎn)著了火也不易燒盡，也叫石炭。還有藏谷和藏鹽的地窖，以防意外。現(xiàn)在地窖上還留有石刻銘文。左思《 魏都賦》 說：三座高臺(tái)羅列，高高地聳峙著。鄴城有七座城門：南邊叫鳳陽門，中央叫中陽門，近邊的叫廣陽門，東邊叫建春門，北邊叫廣德門，近邊的叫底門，西邊的叫金明門，又叫白門。鳳陽門上有三座臺(tái)，城門大開，高三十五丈。石虎在上面建起層樓，樓頂上安放了一只銅鳳，頭高一丈六尺。他又在東城上建了東明觀，觀上裝了一座金博山為飾，稱為鏘天。北城上有齊斗樓，高出周圍的亭榭之上，顯得分外突出。城東西七里，南北五里，用磚裝飾表面，每百步有一座城樓。城內(nèi)所有的宮殿、門臺(tái)、邊墻上面都加建觀榭。層沓的屋棟，反仰的檐瓦，飛檐高接青云，描畫上彩色和淡白色，在全盛時(shí)期，離鄴城六七十里外，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就可望見樓臺(tái)高聳，就像仙宮一樣。魏承襲漢朝政權(quán)，也建都在洛陽，因?yàn)殂臼亲嫦鹊谋緡?guó)，許昌是漢朝所居，長(zhǎng)安是西京遺跡，鄴是建立王朝大業(yè)的基地，所以合稱五都?，F(xiàn)在鄴城是相州刺史及魏郡的治所。漳水從西門豹祠往北流經(jīng)后趙閱馬臺(tái)西面。臺(tái)基高五丈，上面建了望樓，石虎每次在臺(tái)下講武，總要登樓眺望，他從臺(tái)上放響箭，作為兵將出入的信號(hào)。漳水又往北流經(jīng)祭陌西面。戰(zhàn)國(guó)時(shí)民間的巫婆為河伯娶新娘，都是在這條陌上祭祀的。魏文侯時(shí)，西門豹當(dāng)鄴令，和三老相約說：為河伯娶新娘時(shí)，請(qǐng)來通知我，我也來送送那位姑娘。三老都說好的。到了那時(shí)候，三老、廷椽向百姓征稅，征得百萬錢。男巫女巫在鄉(xiāng)里各處巡行，看到有漂亮的姑娘，說是應(yīng)當(dāng)給河伯做新娘，就用了三萬錢給她娘家做聘金，為她沐浴、涂脂抹粉，有如出嫁的樣子。西門豹去赴會(huì)，三老、巫婆、廷椽和民眾人山人海，趕去看熱鬧。巫婆七十歲了，跟她的女弟子十人。西門豹叫了新娘來看，說不夠好，叫巫婆去報(bào)告河伯，就把她投到河中。等了一會(huì)兒，他說：為什么這么久還不回來？又叫三個(gè)弟子及三老去秉告，也都投入河中。西門豹恭恭敬敬地彎著腰說：三老還不回來，怎么辦呢全想再叫廷椽豪長(zhǎng)前去。他們都叩頭求饒，直叩得頭破血流，說不再給河伯娶新娘了。雖然這種荒唐的祭祀儀式取消了，但祭陌這個(gè)地名卻留了下來。這里也是慕容俊把石虎尸體投入河水中的地方。田融把這地方叫紫陌。后趙建武十一年（345 ) ，在水上造紫陌浮橋，在紫陌為佛圖澄建造壽墳，這位高僧死于建武十五年（349 ) ，十二月安葬，就是在這地方。漳水又面對(duì)趙氏的臨漳宮，宮殿在桑梓苑，多桑樹，這個(gè)皇家園囿就因而得名。三月三日及開始養(yǎng)蠶的月份，石虎帶了皇后及夫人來到這里采?！，F(xiàn)在還留下一些桑樹，但連斷墻殘壁也蕩然無存了。漳水又北流，溢水注入。漳水又往東流經(jīng)梁期城南面?！?地理風(fēng)俗記》 說：鄴城以北五十里有梁期城，是個(gè)舊縣城。漢武帝元鼎五年（前112 ) ，把這里封給任破胡，立為侯國(guó)。晉惠帝永興元年（304 ) ，鏢騎將軍王浚派遣烏丸渴末直達(dá)梁朝，等候騎兵到鄴城，成都王司馬穎派遣將軍石超去鎮(zhèn)壓渴末，卻在這里被渴末打敗。又流經(jīng)平陽城北面。《 竹書紀(jì)年》 說：梁惠成王元年（前369 ）鄴城軍隊(duì)在平陽打敗邯鄲軍隊(duì)。司馬彪《 郡國(guó)志》 說：鄴縣有平陽城，就是這座城。
又往東流過列人縣南邊，
漳水又東流，右邊流經(jīng)斥丘縣北面，即裴縣老城南面― 王莽改即裴為即是?！?地理風(fēng)俗記》 說：列人縣西南六十里，有即裴城，是個(gè)舊縣城。漳水又往東北流經(jīng)列人縣舊城南面，王莽改名為列治?！?竹書紀(jì)年》 說：梁惠成王八年（前362 ) ，惠成王攻打邯鄲，奪取了列人。漳水在縣右匯合了白渠舊水道。白渠水發(fā)源于魏郡武安縣欽口山，往東南流經(jīng)邯鄲縣南，又東流與拘澗水匯合。拘澗水發(fā)源于武始縣東山的白渠，北方民間仍把這條水稱為拘河。拘澗水又東流，又有牛首水注入。牛首水發(fā)源于邯鄲縣西邊的堵山，東流分為兩條，急湍奔騰流過，兩條澄澈的溪流照影如鏡。漢景帝時(shí)，七國(guó)叛亂，命令曲周侯哪寄去打趙國(guó)，包圍了邯鄲，相持七月，引了牛首水和拘水去淹城，城被沖壞，趙王也自殺了。水往東流入邯鄲城，流經(jīng)溫明殿南面。漢世祖俘獲王郎，巡視邯鄲時(shí)，曾在殿中午睡過。水又往東流經(jīng)叢臺(tái)南面，叢臺(tái)是六國(guó)時(shí)期趙王的臺(tái)?！?郡國(guó)志》 說：邯鄲有叢臺(tái)。所以劉肋《 趙都賦》 說：在南邊造起云閣，在少陽山建立叢臺(tái)?，F(xiàn)在遺址上還有些老墻留下來。水又往東流經(jīng)邯鄲阜，就是張晏所說的東邊城下的邯山，單，是盡頭的意思；城郭從邑，所以偏旁加邑。邯鄲這地名，大概就是依據(jù)此山命名的，是舊時(shí)趙郡的治所?！?長(zhǎng)沙眷舊傳》 說：桓楷當(dāng)趙郡太守時(shí)，有人在路上丟了一袋米，過往行人把這袋米掛在樹上，沒有人敢拿，說的就是這地方。水又東流出城，重新匯合成一條；又東流，形成一片澄澈的水灣，水往東南流，注入拘澗水；又東流，注入白渠；又東流，分出一條舊渠。一條往東流，積成沼澤，就是曲梁縣的雞澤?！?國(guó)語》 有所謂雞丘就是這地方。東北與澄湖相通。白渠舊道往南分出，所到之處分出許多支渠，向右邊分出的就是邯溝，流過邯溝縣舊城東邊，縣名就是因溝名而來的?！?地理風(fēng)俗記》 說：即裴城西北二十里有邯溝城，是個(gè)舊縣城。又往東流經(jīng)肥鄉(xiāng)縣舊城北面。《 竹書紀(jì)年》 說：梁惠成王八年（前362 ) ，攻打邯鄲，奪取了肥。《 晉書? 地道記》 說：太康年間設(shè)置肥鄉(xiāng)縣，屬?gòu)V平郡。渠道縱橫交錯(cuò)，相互糾纏在一起，與白渠流到同一處，經(jīng)過列人縣，在右邊匯合漳水，今天已枯涸無水了?！?地理志》 說：白渠東流到列人縣，注入漳水。
又往東北流過斥漳縣南面。應(yīng)肋說：那個(gè)地區(qū)是鹽堿地，所以叫斥漳。漢獻(xiàn)帝建安十八年（213 ）魏太祖開了一條渠道，引漳水往東流入清水、沮水，以便通航運(yùn)糧，名為利嘈渠。漳水舊河道斷流后，舊溪通往東北，只是一縷細(xì)水，在涓涓地流滲罷了?！?尚書》 說，覃懷一帶直到衡漳，治水也已卓有成效?？装矅?guó)說：衡是橫的意思，就是說漳水橫流。又往東北流經(jīng)平恩縣舊城西面。應(yīng)劭說：平恩縣原來是館陶縣的一個(gè)鄉(xiāng)，漢宣帝地節(jié)三年（前67 ）設(shè)置，把這地方封給皇后的父親許伯，立為侯國(guó)。王莽改名為延平。
又往東北流過曲周縣東面，又往東北流過巨鹿縣東面，
衡漳舊水道往東北流過南曲縣舊城西面。按《 地理志》 ，廣平有南曲縣。應(yīng)肋說：平恩縣以北四十里有南曲亭，是個(gè)舊縣址。又流經(jīng)曲周縣舊城東面?！?地理志》 說：曲周縣，漢武帝建元四年（前137 ）置，王莽時(shí)改名為直周。我按《 史記卜大將軍哪商，在高祖六年（前201 ）封于曲周縣，立為侯國(guó)；考《 漢書》 記載也相同，因而知道曲周這個(gè)舊縣，不是始于孝武帝。嘯父是冀州人，在縣城市場(chǎng)上補(bǔ)鞋補(bǔ)了數(shù)十年，人們都奇怪他不會(huì)老，想求他傳授秘術(shù)卻求不到。衡漳又往北流經(jīng)巨橋倉(cāng)儲(chǔ)西面。舊時(shí)有一座大橋橫架于水上，所以有巨橋之名。從前武王討伐封王，開出巨橋倉(cāng)，把糧食發(fā)給殷商的饑民。服虔說：巨橋是糧倉(cāng)名。許慎說：巨橋是巨鹿水上的大橋。現(xiàn)在靠近水邊處，左右一二里方圓內(nèi)，還有些像土丘似的隆起處，就是從前糧倉(cāng)地窖留下的遺跡。衡水又往北流經(jīng)巨鹿縣舊城東面。應(yīng)韻說：鹿就是大樹林?！?尚書》 說：堯?qū)训畚蛔尳o舜的時(shí)候，在大麓之野迎接他，當(dāng)時(shí)有暴風(fēng)雷雨，但舜卻不迷失方向，于是拿昭華之玉贈(zèng)給他，縣也因此取名了。路溫舒，巨鹿縣東里人，父親在鄉(xiāng)里當(dāng)監(jiān)門小吏，叫他到澤地去放羊，采了曹蒲葉寫字，就是這片澤地。舊縣城就是巨鹿郡的治所。秦始皇二十五年（前222 ) ，滅了趙國(guó)，設(shè)為巨鹿郡；漢景帝中元元年（前149 ) ，這里是廣平郡。武帝征和二年（前91 ) ，把這里封給趙敬肅王的兒子，立為平于國(guó)；世祖復(fù)興以后，改為巨鹿。鄭玄給《 尚書》 作注，引了《 地說》 中的幾句話：大河往東北流過了絳水后約一干里，到了大陸，這是大地的中央?！?地理志》 說：大陸在巨鹿，絳水在安平信都。按照《 志》 里的說法，巨鹿與信都中間的距離不應(yīng)有這么長(zhǎng)。水名地名隨時(shí)代而改變了，世人弄不清它們的地點(diǎn)，看到降水，就以為即是絳水，于是就照著絳字來讀，也有寫作絳字的，這都不對(duì)。現(xiàn)在河內(nèi)共北山，淇水就發(fā)源在那里，往東流到魏郡黎陽縣入河，這條河倒與所謂降水比較切近，降字應(yīng)當(dāng)讀作郝向齊軍投降的降字，因周時(shí)在這里建國(guó)的人不愿說投降，所以改成共字。此外，現(xiàn)在河水所經(jīng)的地方，離大陸已很遠(yuǎn)了，館陶北面的屯氏河，是否就是舊河道呢？我按以上鄭玄這番話大概是因《 尚書》 里有：往東流經(jīng)洛納到大任，往北流經(jīng)降水到大陸澤，就據(jù)此來推究所經(jīng)次序，所以把淇水看作降水，共城看作降城的吧，不知是否這樣。參考各種典籍，共縣本來是共和時(shí)期的故都，那末原來的名字就叫共，不是因?yàn)椴辉刚f投降才改名的。禹著《 山經(jīng)》 說：淇水發(fā)源于沮枷之山。《 衛(wèi)詩? 淇澳》 篇所指的水名又很遠(yuǎn)，應(yīng)當(dāng)不是改為降水又變?yōu)榻裉斓慕{水的。但這條水發(fā)源于共北山，鄭玄為使以降字來解釋其意義的說法成立，所以就把淇水當(dāng)成降水了。即使如鄭玄所引的《 地說》 ，黎陽、巨鹿之間也并沒有千里之遙，豈但信都與大陸沒有呢衛(wèi)只有屯氏河發(fā)源于北方的館陶，看來還比較切近。按《 地理志》 說：絳水發(fā)源于屯留，往下流穿過漳水，因而與漳水都可通稱，所以水流屈曲流奔，所到之處各有水名，在信都又有了絳水之名，最后東流入海?？疾焖赖膩睚埲ッ}，并沒有別的河渠，而衡漳的舊水道，與屯氏河相互穿插，于是《 尚書》 里才有經(jīng)過降水直到大陸這樣的說法，《 地說》 中也有相距千里的記載，與水道流程對(duì)照起來，與《 尚書》 的記載還相近，河水流過降水，應(yīng)當(dāng)與這種情況合得起來了。下流直到大陸，都與《 水經(jīng)》 所說無異，從寧直到巨鹿，向東北伸展出去，都是大陸。說到水流屈曲的流勢(shì)，確很遠(yuǎn)了。九河分道奔流，以后其中的八支都斷流了，但遺跡和舊名卻往往保留下來。所以扁河、般河流布于東北，徒駭河的水道與漳水、絳水相聯(lián)，流向相同和相異的情況大致上可以區(qū)分得出來，破塘堤岸相交接的遺跡還在，按照《 水經(jīng)》 來考察水道，舊名自然都有著落了。漳水又流經(jīng)經(jīng)縣舊城西邊。水邊有個(gè)老渡口，叫薄落津。從前袁本初從易京回來，皇帝已經(jīng)到了這里，帶領(lǐng)了隨從人員，正是三月三日修楔的日子，就在這個(gè)渡口歡飲。衡漳又流經(jīng)沙丘臺(tái)東面，臺(tái)在巨鹿老城東北七十里，是封王所建。趙武靈王與秦始皇都死在這里。又流經(jīng)銅馬祠東面，這是漢光武帝的祠廟。更始三年( 25 ）秋天，光武帝追擊銅馬軍，在館陶把它打得大敗，迫使它投降。但賊兵心中卻惶惶不安，世祖讓他們回到自己營(yíng)中去，他親自輕裝騎馬到他們的營(yíng)壘中巡行。賊兵于是自相談?wù)摰溃菏捦鯇?duì)我們真是推心置腹，如此至誠(chéng)待人，我們?cè)跄懿粸樗崦谀?？于是就把歸降的數(shù)十萬人，分配給部下諸將，所以關(guān)西稱世祖為銅馬帝，祠也因此得名。廟旁有碑，記述河內(nèi)惰武縣張導(dǎo)的治水事跡。張導(dǎo)，字景明，建安三年（198 ）當(dāng)巨鹿太守。那時(shí)漳水泛濫，土地不能種莊稼。張導(dǎo)展閱地圖，與府盡彭參、屬吏馬道篙等，追溯水道流向的變動(dòng)，估測(cè)河流內(nèi)外的形勢(shì)，修筑堤防，疏通水流，調(diào)整了水路，治水的功績(jī)卓有成效，百姓因而受益。碑額題為《 漳河神壇碑》 。但民間老人和老學(xué)者還把這座祠廟稱為銅馬劉神寺。這塊碑近來因受震碎裂，只留下一半，也已看不清了。漳水又流經(jīng)南宮縣老城西，漢惠帝元年（前194 ) ，把這地方封給張?jiān)饺说膬鹤訌堎I，立為侯國(guó)，這地就是王莽的序中。漳水與隅醛水相通，稱為衡津，又有長(zhǎng)蘆淫水和絳水等名。現(xiàn)在漳水已經(jīng)斷流，絳水也不再繞彎流了。又北流，絳水分流而出，現(xiàn)在已經(jīng)無水了。舊河道通往東南，流過九門城南面，又往東南流過南宮城北面，又往東南流過繚城縣老城北面?！?十三州志》 說：經(jīng)縣以東五十里，有繚城，是個(gè)舊縣城。左邊流經(jīng)安城南面，就是舊時(shí)信都的安城鄉(xiāng)。更始二年（24 ）和戎郡的卒正邪彤在信都南面的安城鄉(xiāng)與光武帝會(huì)見，光武帝十分高興，說的就是這地方。舊河道又往東北流經(jīng)辟陽亭。漢高帝六年（前201 ) ，把這地方封給審食其，立為侯國(guó)，也就是王莽的樂信?！?地理風(fēng)俗記》 說：廣川西南六十里，有辟陽亭，是個(gè)舊縣城。絳讀往北流過信都城東面，散流注入沼澤中，西邊通到信都城，東邊與廣川縣的張甲故讀相連，一同流入大海。所以《 地理志》 說：《 禹貢》 記載，絳水在信都往東流入大海。
又往北流過堂陽縣西邊，
衡水自堂陽縣分為兩條，一條往北流經(jīng)舊縣城西面。世祖從信都以四千人先攻打堂陽降水，就指這條水。水上有橋，那地方叫旅津渡，這是因?yàn)樯搪枚紡倪@里過河的緣故。右邊一條往東北流，通過石門流出?，F(xiàn)在石門的巖石已經(jīng)崩塌，只留下殘余的基址了。這條水稱為長(zhǎng)蘆水，是引蔑水的變名。長(zhǎng)蘆水往東流經(jīng)堂陽縣老城南面。應(yīng)韻說：縣城在堂水之陽?！?谷梁傳》 說：水北稱為陽。但現(xiàn)在舊縣城的南面再也沒有另外的河流，只有這條東流的水與此相當(dāng)，現(xiàn)在它又兼有堂水的名稱了。長(zhǎng)蘆水又往東流經(jīng)九門城北面，是個(gè)舊縣城；又往東流經(jīng)扶柳縣舊城南面。世祖建武三十年（54 ) ，把扶柳封給寇詢的兒子寇損，立為侯國(guó)。又東流北轉(zhuǎn)流經(jīng)信都縣舊城西面，這是信都郡的治所。信都郡設(shè)于漢高帝六年（前201 ）。景帝中元二年（前148 ）是廣川惠王劉越的封國(guó)，王莽改為新博，縣叫新博亭。光武帝從薊到信都，就是這地方。明帝永平十五年（72 ) ，改名為樂成，安帝延光年間（122 一125 ）改為安平。城內(nèi)有漢冀州從事安平趙征碑，又有魏冀州刺史陳留丁紹碑，是青龍三年（235 ）所立。城南有《 獻(xiàn)文帝南巡碑》 。水沿城邊往北流注，又往北流經(jīng)安陽城東面，文往北流經(jīng)武陽城東面。《 十三州志》 說：扶柳縣東北有武陽城，是個(gè)舊縣城。又北流，就是博廣池，池中多產(chǎn)蝦蟹，以鮮美馳名，每年進(jìn)貢朝廷，以充實(shí)府庫(kù)的食品。又往北流經(jīng)下博縣老城東面，然后北流注入衡水。又往東北流過扶柳縣北面，又往東北流過信都縣西面，
扶柳縣舊城在信都城西面，衡水從城西流過?？h里有個(gè)扶澤，澤中多生柳樹，所以叫扶柳縣。衡水又往北流經(jīng)昌城縣舊城西面?！?地理志》 ：信都有昌城縣。漢武帝把這地方封給城陽頃王的兒子劉差，立為侯國(guó)。闡驅(qū)說：昌城本叫阜城。應(yīng)肋說：堂陽縣北三十里有昌城，是個(gè)舊縣城。世祖攻下堂陽，昌城人劉植率領(lǐng)宗族子弟據(jù)守城邑?fù)泶魇雷?。又流?jīng)西梁縣老城東面?！?地理風(fēng)俗記》 說：扶柳縣西北五十里有西梁城，是個(gè)舊縣城；而世人卻以為叫五梁城，大概是因?yàn)樽中谓贫斐傻腻e(cuò)誤。衡漳又往東北流經(jīng)桃縣舊城北面。漢高祖十二年（前195 ) ，把這地方封給劉襄立為侯國(guó)；王莽改名叫桓分。衡漳在這里與斯校舊河道匯合。斯校水上口承接大白渠，大白渠上口承接綿蔓水，綿蔓水的上流又承接桃水。這條水發(fā)源于樂平郡的上艾縣，往東流，世人稱為桃水，流經(jīng)靖陽亭南面，就是舊關(guān)城；又往北流經(jīng)井隆關(guān)下，注入澤發(fā)水，往東北亂流經(jīng)常山蒲吾縣西面，分出桃水；往南流經(jīng)蒲吾縣老城西面，又往東南流過桑中縣老城北面。世人稱此城為石勒城，是因?yàn)楹筅w石勒增建了城墻，而得名，但民間又稱為高功城?！?地理志》 說：這是個(gè)侯國(guó)。桃水又往東南流經(jīng)綿蔓縣舊城北面，就是王莽的綿延。世祖建武二年（26 ) ，把這地方封給郭況，立為侯國(guó)。自此以下，就通稱綿蔓水了。綿蔓水又往東流經(jīng)樂陽縣舊城西面，右邊匯合井隆山水。這條水發(fā)源于井隆山，世人稱為鹿泉水，往東北流，轉(zhuǎn)彎流過陳余壘西面，俗稱故壁城。從前楚漢相峙時(shí)期，韓信往東進(jìn)軍，陳余就在這里抗拒韓信，但他不采取李左車的戰(zhàn)略，卻把全部兵力集中到西線作戰(zhàn)。韓信派奇兵從小路，殺出，在他的營(yíng)壘上插上旗幟。陳余的隊(duì)伍失卻據(jù)點(diǎn)，慌亂奔逃，他本人也在抵水上被殺。水又轉(zhuǎn)彎流經(jīng)壘南，又往南流經(jīng)城西，往東注入綿蔓水。綿蔓水又轉(zhuǎn)彎流過樂陽城南，民間名為臨清城，是搞錯(cuò)了的?！?地理志》 說：樂陽是個(gè)侯國(guó)。王莽改名為暢苗?！?東觀漢記》 說：光武帝派鄧禹去調(diào)派房子縣的軍隊(duì)二干人，以挑期為偏將軍，分攻真定、宋子的殘余賊兵，攻下樂陽、察、肥壘。綿蔓水又往東流經(jīng)烏子堰，在這里分出一條支流。又東流，稱為大白渠，就是《 地理志》 所說的上口承接綿蔓水的那一條。白渠水又往東南流經(jīng)關(guān)縣老城北面，按《 地理志》 ，這是常郡的屬縣。又往東流，就是成郎河，水上有大橋，稱為成郎橋。又往東流經(jīng)耿鄉(xiāng)南面，世祖把這里封給前將軍耿純，立為侯國(guó)，世人稱為宜安城。又往東流經(jīng)宋子縣老城北面，這一段又稱宋子河。漢高帝八年（前199 ）把宋子封給許慮，立為侯國(guó)，王莽改名為宜子。從前高漸離善于擊筑，為人當(dāng)仆役，就是從這里進(jìn)入秦國(guó)的。水又往東流經(jīng)敬武縣舊城北面。按《 地理志》 敬武是巨鹿郡的屬縣。漢元帝把這地方封給他女兒敬武公主，作為湯沐邑。闊駒《 十三州記》 說：楊氏縣北四十里有敬武亭，是個(gè)舊縣城?，F(xiàn)在此城還很堅(jiān)固，只是個(gè)小城，所以俗名叫敬武壘，是個(gè)古城邑。白渠水又東流，叫斯浚水?！?地理志》 說：大白渠往東南流，到了下曲陽縣注入斯校水；東流分為兩條，支流從右邊伸出，往東南流，稱為百尺溝；又往東南流過和城北面。世人稱為初丘城，其實(shí)不對(duì)。漢高帝十一年（前196 ) ，把這里封給郎中公孫昔，立為侯國(guó)。又往東南流過貫城西面。漢高帝六年（前201 ) ，把這里封給呂博，立為侯國(guó)。百尺溝往東南散流，經(jīng)過歷鄉(xiāng)東面，往南流進(jìn)低湖，東流注入衡水。斯佼水從支流分出處往東流經(jīng)貫城北面，又東流，積儲(chǔ)為阪塘，稱為陽糜淵。淵水左邊接納了白渠支流，俗稱低水。低水在草城縣烏子堰承接白渠，又往東流經(jīng)肥累縣老城南面，又往東流經(jīng)陳臺(tái)南面。這座臺(tái)很寬廣… … 又往東流經(jīng)新豐城北面。按《 地理志》 說：巨鹿有新市縣，是個(gè)侯國(guó)，王莽改名為樂市，但卻沒有新豐這地名，那就不清楚了。水文往東流經(jīng)昔陽城南面，世人稱為直陽城，這不對(duì)，這里本來是鼓聚?！?春秋左傳》 ：昭公十五年（前527 ) ，晉國(guó)荀吳領(lǐng)兵攻打鮮虞，把鼓城圍困了三個(gè)月，鼓人請(qǐng)求投降。穆子說：城里人看起來還吃得飽。他不肯答應(yīng)。軍吏說：這城分明就可以到手了，你卻不去拿，反而苦了軍民，損了兵器，怎么能為君主效勞呢？穆子道：雖攻取了一座城，卻教百姓懈怠，怎么去治理它呢？城雖拿到但換來的卻是懈怠，這不會(huì)有好結(jié)果；拋棄老傳統(tǒng)也是不祥的。鼓人能夠?yàn)樗麄兊木餍?，我們也能夠?yàn)槲覀兊木餍凇０凑x行事不出差錯(cuò)；賞善罰惡沒有失誤，才能真正取得這座城。能為大義而獻(xiàn)身，這難道還不好嗎？鼓人宣稱糧食告罄并且精疲力竭了，于是才來取城，晉軍攻下后得勝而回，沒有殺一個(gè)人，只俘虜了鼓子鶯鞍而歸，把他上獻(xiàn)后又放他回去。鼓子又反叛了，荀吳打下東陽，把兵士化裝成買糧的人，背穿愷甲在城門外歇息，發(fā)起突擊，滅了鼓國(guó)，．俘獲鼓子鶯鞍而歸，派涉佗去駐守。《 十三州志》 說：鼓城就是現(xiàn)在的昔陽亭。京相潘說：鼓人是白狄的一個(gè)分支。下曲陽有鼓聚，就是舊時(shí)的鼓子國(guó)。白渠支流又往東流過下曲陽城北面，又流過安鄉(xiāng)縣老城南面― 《 地理志》 說：這是個(gè)侯國(guó)― 又往東流經(jīng)貫縣，注入斯佼水。斯佼水又往東流經(jīng)西梁城南面，又往東北流經(jīng)樂信縣老城南面。《 地理志》 ：這是巨鹿郡屬縣，是個(gè)侯國(guó)。又東流注入衡水，衡水又北流，就到袁譚渡。袁譚從鄴往來都要經(jīng)過這里，渡口也就因而得名了。
又往東北流過下博縣西邊，
衡水又往北流經(jīng)鄒縣老城東面?！?竹書紀(jì)年》 ：梁惠成王三十年（前340 ) ，秦把衛(wèi)秧封于鄒，改名為商，就是這地方。所以王莽把它改名秦聚?！?地理風(fēng)俗記》 說：縣北有鄒阜，鄒縣大概就是依此阜命名的。王莽改名為閏博。應(yīng)肋說：太山有博，所以這里，叫下博。漢武帝從溥沱河南行，到這里迷了路，不知道該往哪里走，碰到一位白衣老人，說：現(xiàn)在信都是為漢而守城的，離這里有八十里。世祖就到信都去，任光開了城門迎接他，漢室中興的基業(yè)才自此奠定。以后去尋求這位老人，卻找不到了，人們談?wù)撨@件事，以為他是神仙。衡漳又往東北流經(jīng)下博城西面，彎彎曲曲地往東北奔流，稱為九睜；西流經(jīng)過樂鄉(xiāng)縣老城南面，王莽改名為樂丘。又東流，引霞水注入。
又往東北流過阜城縣北邊，又往東北到昌亭，與淖沱河匯合。《 水經(jīng)》 把阜城放在下博的下流，昌亭的上流來敘述，可是查考地址的位置，次序雖不對(duì)，但的確又事出有因。勃?？さ母烦怯衷跂|昌的東邊，所以知道并非這地方。漳水又往東北流經(jīng)武邑郡南面，那是魏時(shí)所置。又往東流經(jīng)武強(qiáng)縣北面，又往東北流經(jīng)武隧縣老城南面。按《 史記》 ，秦軍在武隧打敗趙國(guó)將軍啟輒，殺了十萬人，就在這個(gè)地方。王莽改名為桓隧。白馬河在這里注入漳水。白馬河上流承接淖沱河，往東流經(jīng)樂鄉(xiāng)縣北面、饒陽縣南面，又往東南流經(jīng)武邑郡北面，往東注入衡水，匯流處稱為交津口。衡漳又往東流經(jīng)武邑縣老城北面，就是王莽的順桓。晉武帝把他的兒子封在該縣，立為王國(guó)。后來把武邑、武隧、觀津都劃歸武邑郡，治所就設(shè)在這里。衡漳又往東北流，右邊匯合了張平口舊溝，上流承接武強(qiáng)淵，武強(qiáng)淵西南，水邊留有舊時(shí)武強(qiáng)縣的治所，淵就因而得名?！?東觀漢記》 說：光武帝派王梁當(dāng)大司空，把武強(qiáng)立為侯國(guó)封給他。據(jù)老人們說：縣里有個(gè)人走路時(shí)看見一條小蛇，心里覺得似乎有點(diǎn)靈異，于是就把它帶回家飼養(yǎng)，取名擔(dān)生。蛇長(zhǎng)大后竟把人吃了，鄰里中人都很發(fā)愁，就把養(yǎng)蛇者抓起來關(guān)進(jìn)監(jiān)牢。擔(dān)生背著他逃走，縣城沉陷成為湖泊，縣長(zhǎng)和官吏也都變成魚鱉?，F(xiàn)在縣城東北大約半里的地方都沒在水中。淵水往東南流，積聚成湖泊，又叫郎君淵。老人們又說：縣城沉陷那天，那人的兒子向東奔逃，也在這里沉陷，所以這個(gè)深潭就叫郎君淵了。淵水通問北面，水口叫石虎口；又往東北流，就是張平澤。澤水泛濫，在北面沖垮堤口流出，叫張刀溝。往北注入衡漳，匯流處叫張平口，溝水也叫張平溝。澤水漲溢時(shí)就南流，水枯時(shí)就斷流。衡漳又流經(jīng)東昌縣老城北面，這就是《 水經(jīng)》 里說的昌亭，也就是王莽的田昌，俗名叫東相，這是因?yàn)橄?、昌兩字音韻相合，因而致誤。西邊有昌城，所以稱此城為東昌。衡漳又往東北流，在左邊匯合了淖沱河的舊水道，匯流處叫合口。衡漳又往東北流，分為兩條，水流溢出處，叫李聰渙。
又往東北流到樂成郡陵縣北面，分支流出，
在陵縣，衡漳并沒有分支流出的水，往縣北分出的，是濾沱的支水，是從淖沱舊河道分出的。衡漳又東流分為兩支：向左邊分出處是向氏口，渠水就從此口引入。衡漳又往東流經(jīng)弓高縣老城北面。漢文帝把這里封給韓王信的兒子韓饋當(dāng)，立為侯國(guó)，也就是王莽的樂成亭。衡漳水又往東北流，右邊匯合了柏梁搓。這條水上流承接李聰渙，往東北流叫柏梁搓；往東流經(jīng)蒲領(lǐng)縣老城南面。漢武帝元朔三年（前126 ) ，把這里封給廣川惠王的兒子劉嘉，立為侯國(guó)?！?地理風(fēng)俗記》 說：惰縣西北八十里有蒲領(lǐng)鄉(xiāng)，是個(gè)舊址縣。又往東北流，匯合了桑社溝的支流，又往東北流過弓高城北面，又往東注入衡漳，匯流處稱為柏梁口。衡漳又往東北流，在右邊匯合桑社溝。溝水上流承接從破，世人稱為盧達(dá)從薄，也叫摩訶河，東南與清河相通，西北到達(dá)衡水。春秋雨季漲水泛濫，觀津城北面方圓二十里的地帶，因?yàn)樗鲄R集，就都成為沼澤地了。水道通過觀津縣老城北面。樂毅離開燕國(guó)降于趙國(guó)，封于此城，號(hào)稱望諸君；王莽時(shí)叫朔定亭。水又向南轉(zhuǎn)彎往東流經(jīng)竇氏青山南面。沿堤邊往東流出，這青山就是漢文帝竇后父親竇少翁的墳?zāi)?。竇少翁是本縣人，秦時(shí)天下大亂，他就隱居山林釣魚，不幸跌入深潭淹死。景帝立，竇后派使者把深潭填掉，安葬她的父親，在觀津東南筑起一座大墳，百姓把它叫做青山。水又往東流經(jīng)董仲舒廟南。董仲舒是廣川人，世人還把這座廟宇稱為董府君祠，每年春秋兩季到這里來祭祀祈禱，從未中斷。舊溝又往東流經(jīng)惰市縣老城北面，漢宣帝本始四年（前70 ) ，把這里封給清河綱王的兒子劉寅，立為侯國(guó)。王莽改名為居寧，俗稱溫城，其實(shí)不對(duì)。《 地理風(fēng)俗記》 說：惰縣西北二十里有惰市城，是個(gè)舊縣城。又東流，匯入從破，破水南北十里，東西六十步，五月、十一月破水升漲，水深不流，又稱桑社淵。從破的水往南流出，兩岸筑堤，分支往東流經(jīng)惰縣舊城北面，往東與清漳水匯合。漳水泛濫時(shí)就北流注入破澤，澤水盛漲時(shí)，就往南流泄，＿上下相通。從破往北流出，向東北分成兩條水。一條往北流經(jīng)弓高城西面，往北注入柏梁遞；一條往東流經(jīng)弓高城南面。又往東北流，楊津溝水在這里分出。衡水往東流經(jīng)阜城縣老城北面、樂成縣老城南面― 樂成是河間郡的治所。《 地理志》 說：舊時(shí)是趙國(guó)地方。漢文帝二年（前178 ) ，分地設(shè)立為國(guó)。應(yīng)韻說：地在兩河之間。景帝二年（前155 ）封他的兒子劉德為河間王，就是獻(xiàn)王。王莽改名，郡稱朔定，縣叫陸信。褚先生說：漢宣帝地節(jié)三年（前67 ) ，把這里封給大將軍霍光哥哥的兒子霍山，立為侯國(guó)。章帝把他兒子劉開封在這里；桓帝追封他的祖父孝王劉開，加孝穆王的尊號(hào)，劃出該縣作為祭掃陵墓之用，所以把陵稱為樂成陵。現(xiàn)在城中還有一口古池，方圓八十步，從前引了衡水北流入城，注入池中。池北面對(duì)一座高臺(tái)，臺(tái)基和溝塹都已荒蕪了，只是留著表示保存古跡的意思罷了。
又往東北流過成平縣南邊，
衡漳又往東流經(jīng)建成縣舊城南邊。按《 地理志》 該縣舊屬勃?？?。褚先生說：漢昭帝元鳳三年（前78 )? ，把建成封給垂相黃霸，立為侯國(guó)。成平縣舊城在北邊，漢武帝元朔三年（前126 ）把成平封給河間獻(xiàn)王的兒子劉禮，立為侯國(guó)，也就是王莽的澤亭。老城南北相直對(duì)。衡漳又東流，右邊匯合了楊津溝水。溝水從破塘往東流經(jīng)阜城南面?！?地理志》 說：勃海有阜城縣。王莽改名為吾城的那個(gè)阜城，并不是《 水經(jīng)》 中所說的阜城。建武十五年( 39 ) ，世祖把這里改封給大司馬王梁，立為侯國(guó)。楊津溝水又往東北流，經(jīng)過建成縣向左邊注入衡水，匯流處叫楊津口。衡漳又東流，左邊匯合溥沱河的舊河道，又往東北流入清河，匯流處叫合口。又流經(jīng)南皮縣的北皮亭，然后往東北經(jīng)浮陽縣西面，往東流去。
又往東北流過章武縣西邊，又往東北流過平舒縣南邊，東流人海。清漳流經(jīng)章武縣舊城西面，就是舊時(shí)的穢邑。在這里分出支流，叫穢水。往東北流經(jīng)參戶亭，分成兩條。應(yīng)劭說：平舒縣西南五十里有參戶亭，是個(gè)舊縣城。世人稱為平虜城。支流又往東流奔，叫蔡伏溝，又東流積儲(chǔ)成為湖淀。一條流經(jīng)亭北，又流經(jīng)東平舒縣舊城南面。代郡有平舒城，所以這里叫東平舒。按《 地理志》 ，這是勃?？さ膶倏h?！?魏土地記》 說：這是章武郡的治所。所以世人以為這就是章武縣的舊城，但實(shí)際并不是。又往東北流，分成兩條水：一條向右邊流出成為湖淀，一條往北注入淖沱河，匯流處稱為穢口。清漳水往東亂流，注入大海。
清漳水發(fā)源于上黨郡沾縣西北的少山大要谷，往南流過縣西，又從縣南轉(zhuǎn)彎，
《 淮南子》 說：清漳水發(fā)源于渴決山。高誘說：山在沾縣。現(xiàn)在清漳水發(fā)源于沾縣舊城東北面，俗稱沾山。后漢把沾縣劃給樂平郡，郡治在沾縣。清漳水就發(fā)源于樂平郡的沾縣境內(nèi)。所以《 晉太康地記》 說：樂平縣，舊名沾縣。是漢時(shí)的舊縣。那座山也叫鹿谷山，水從大要谷流出，往南流經(jīng)沾縣舊城東面，并不流經(jīng)西面。又往南流經(jīng)昔陽城?！?左傳》 ：昭公十二年（前530 ) ，晉朝荀吳假意說要去會(huì)見齊軍，向鮮虞借路經(jīng)過，于是就進(jìn)入昔陽。杜預(yù)說：樂平沾縣東面有昔陽城，就是此城。水又往南流，在梁愉水口匯合了一條水。此水發(fā)源于梁榆城西面的大嫌山，有兩個(gè)源頭：北面的水源往東南流經(jīng)此城東南面，注入南面那條水源；南面的水源也從西山流出，往東流經(jīng)文當(dāng)城北面，又往東北流經(jīng)梁榆城南面，就是闊與舊城。秦軍進(jìn)攻趙國(guó)闊與，惠文王派趙奢去救援，趙奢采納許歷的意見在闊與打敗了秦兵，指的就是這地方。司馬彪、袁山松的《 郡國(guó)志》 都說涅縣有闊與聚。盧湛《 征艱賦》 說：尋訪梁榆空荒的城市，憑吊闊與舊時(shí)的都城。闡馴也說：闊與就是今天的梁榆城。漢高帝八年（前199 ）把這里封給馮解散，立為侯國(guó)。南水在左邊匯合北水，北水又往東南流入清漳水。清漳水又往東南流與鐐水相合流。鐐水發(fā)源于燎陽縣西北的撩山，往南流經(jīng)鐐陽縣老城西南面，東流到粟城，注入清漳水。往東流過涉縣西面，又轉(zhuǎn)向縣南面，
按《 地理志》 ，涉縣是魏郡的屬縣。漳水在這里又有涉河之稱，水名又隨地名而變了。
往東流到武安縣南邊的黍窖邑，注人濁漳水。
參考資料：
1、佚名.是何年網(wǎng).http://www.4hn.org/files/article/html/0/253/index.html