原文

　　炎興下帙一百五。

　　起紹興十一年正月，盡三月九日戊申。

　　十一年正月張俊來(lái)朝。

　　十五日乙卯金人寇（改作攻）壽春府。

　　十七日丁已雷仲及金人戰(zhàn)於壽春府。

　　金人陷壽春府。

　　金人侵入淮西宣撫使張俊擺流星馬斥堠於淮西令姚端主之飛書(shū)警報(bào)交馳於道路淮甸居民不得安業(yè)而驚移矣。。

　　金人陷商州。

　　金欠折合孛堇（改作綽喻貝勒）以步騎五萬(wàn)攻商州積壓州邵隆知其不可守乃焚倉(cāng)庫(kù)毀廬舍棄城而去金人遂入商州。

　　二十九日己巳邵隆襲金人於芍藥陂敗之。又?jǐn)§而欓T生獲阿渦孛堇（改作阿穆?tīng)栘惱眨┛松讨荨?/p>

　　邵隆棄商州也。乃領(lǐng)兵屯於嶺閑金欠已入城隆閑道出芍藥口遣其子繼春率兵出商州之北以張其勢(shì)而移軍鴻門金人以精兵五千來(lái)隆設(shè)三覆以待鏖戰(zhàn)兩時(shí)許大破之擒阿沒(méi)孛堇（改作阿穆?tīng)栘惱眨┞∈纪汀?/p>

　　十日糧過(guò)期士饑臠死尸嚙死尸嚙草木疲困日甚及戰(zhàn)隆親鼓之呼聲動(dòng)山谷無(wú)不一當(dāng)百遂獲在捷繼春亦破洛陽(yáng)縣金人遁去隆加右武大夫榮州防御使。

　　是月楊沂中以兵三萬(wàn)出征。

　　二月三日壬申金人陷廬州。

　　初朝廷命劉锜守廬州锜入城巡城一匝曰：城不足守也。會(huì)報(bào)虜（改作金）騎漸犯（改作入）州境锜遂棄廬州懷張俊統(tǒng)制關(guān)師古冒大雨率眾而南金人（下添遂字）陷廬州大縱殺戮（刪此四字）。

　　六日乙亥金人到柘皋乙亥馳騎至舍山縣一百二十里半日而至以五百騎探和州動(dòng)靜回報(bào)無(wú)軍馬丙子以六百騎再探之回報(bào)無(wú)軍馬丁丑以八百騎往探回報(bào)南軍渡江金人即漸退去。

　　韓世忠岳飛以兵援淮西。

　　十日已卯張俊軍統(tǒng)制王德渡江先入和州。

　　建良府探者回報(bào)金人已寇（改作過(guò)）含山縣漸犯（改作入）和州時(shí)張俊諸軍雖已促裝猶未起發(fā)安撫使葉夢(mèng)得曰：金人已過(guò)含山縣矣。距和州才兩舍豈容更候探報(bào)萬(wàn)一和州為金人所得長(zhǎng)江不可保矣。夢(mèng)得請(qǐng)為證明具聞朝廷宣撫當(dāng)命諸軍即令鼓行此行必勝俊遂令諸軍進(jìn)發(fā)諭諸統(tǒng)制曰：先得和州者勝王德日德當(dāng)身先士卒為諸軍先鋒俊壯之將士皆鼓舞讙譟而行識(shí)者謂其氣銳可以勝矣?；驁?bào)已失和州德曰：德請(qǐng)復(fù)取和州乃率所部兵渡采石約俊明旦會(huì)食於和州至中流聞賊（改作敵）勢(shì)盛眾莫敢前德驅(qū)之進(jìn)擢首銜登岸俊宿於江州德率眾徑至城下馳驅(qū)先登遂占和州諸軍始得渡俊入和州會(huì)食如約金人猶守昭關(guān)捷奏至上親筆諭俊曰：自卿提兵渡江曉夕為念得報(bào)已復(fù)和州卿謀慮精審分朕憂顧不勝嘆嘉是時(shí)俊亦具奏虜（改作敵）已在臣計(jì)中乞免圣慮決保無(wú)虞上得奏大喜。

　　十八日丁亥張俊楊沂中劉锜及金人戰(zhàn)於柘皋鎮(zhèn)大破其軍。

　　金人退軍也。日行三五里或一二十里退至柘皋枯皋皆平地金人謂騎兵之利也。張俊楊沂中會(huì)劉锜之軍皆到兀術(shù)（改作烏珠）率鐵騎十馀萬(wàn)分兩隅夾道而陳沂中輕進(jìn)不利統(tǒng)制官傳逵被箭中目王德曰：賊（改作敵）右隅皆勁騎吾當(dāng)先破之乃麾軍濟(jì)渡奮勇先登薄其右隅賊（改作金）陳有一酋（改作帥）被鎧躍馬指畫(huà)。

　　部隊(duì)德引弓一發(fā)（酋應(yīng)）弦墮馬德乘勢(shì)大呼馳擊諸隊(duì)軍皆鼓還紫金山劉锜謂德曰：昔聞公威略如神今果見(jiàn)之請(qǐng)以兄禮事公锜遂再拜焉俊有愛(ài)妾錢塘妓張澂也。知書(shū)俊文字秾皆與之枯皋之役俊發(fā)家書(shū)囑秾照管家事秾有書(shū)報(bào)俊引霍駢病趙云：不問(wèn)家事以堅(jiān)俊之意。且言今日之事唯在於宣撫不當(dāng)以家事為念勉圖報(bào)國(guó)俊得書(shū)釋然而喜遂以其書(shū)繳奏上大喜親書(shū)獎(jiǎng)諭以賜秾仍加封雍國(guó)夫人俊以立奇功將佐十八人奏聞上皆宣見(jiàn)臨軒勞問(wèn)而訓(xùn)練官任存曰：臣生長(zhǎng)田舍閑賴陛下神圣祖宗威靈僅能破敵安敢以微勞自矜上益喜均賜金帶銀鋌而別賜金戈與存。

　　十九日戊子李顯忠軍統(tǒng)制崔皋敗金人於舒城縣。

　　二十日己丑張俊克廬州。

　　金人退於紫金山張俊得廬州與楊沂中劉锜之軍皆駐於廬州上親筆諭俊曰：卿以身徇國(guó)雅志捍敵總干以俟仗義而趨忘家室以專征冒水潦而不顧雖南仲之出車就牧萊公之受命飲冰方之於卿未足多尚。又遣內(nèi)侍省副都知陳永錫勞軍歷視戰(zhàn)地宣旨裒寵甚渥。

　　知襄陽(yáng)府劉錫召赴行在。

　　樞密都承旨周聿往措畫(huà)江上。

　　三月四日癸卯金人寇（改作攻）濠州。

　　金人自枯皋退兵於紫金山也。濠州官吏皆謂金人必以銳兵來(lái)攻城請(qǐng)於知州王進(jìn)使善備之進(jìn)亦以為然發(fā)書(shū)告急日至再四而通判軍州事張綱以邊機(jī)事請(qǐng)赴行朝進(jìn)許之綱遂泛舟而去一日趙榮以百數(shù)騎至在下進(jìn)登城望之榮語(yǔ)進(jìn)曰：大金以精兵三十萬(wàn)旦暮臨城必要濠州勢(shì)不可當(dāng)公。且開(kāi)門縱民出城使之為避地計(jì)。且淮岸舟船頗多。若水路陸路從便傾城而而三兩日可以獲安方今滿城生靈寄命在足下足下宜念之進(jìn)怒曰：趙榮汝不能全節(jié)於朝廷乃為（北軍游說(shuō)耶使勁弩射之榮大怒少退罵進(jìn)良久而去州（人以）趙榮曾偽知州事?lián)嵝糗娒袂锖敛粩_今所以來(lái)城下言者正為憐舊治之民耳，或以從便避地之謀力請(qǐng)於進(jìn)進(jìn)不從癸卯北軍自延陵浮梁渡淮甲辰以鐵騎數(shù)萬(wàn)人列於東門之外連岡被嶺相屬不斷旌旗蔽野囂埃翳天州人望之猶皆戲笑以謂寇宏受圍時(shí)城中無(wú)兵無(wú)食尚自能支。

　　況今食有馀而兵粗足尚何畏哉！是時(shí)進(jìn)有兵千馀。又有宣撫司兵數(shù)百在城中北軍謂樓櫓皆腐爛攻之必破乃使人至城下招降而守陴者怒罵之。

　　八日丁未濠州兵馬鈴轄邵宏叛降於金人金人陷濠州積壓軍州事王進(jìn)被執(zhí)大肆焚掠（刪此四字。舊校云：按宋史是朋丁未金人陷濠州鈴轄邵青死之豈濠州有二鈐轄耶此疑有誤）。

　　金人犯（改作圍）濠州乙巳對(duì)城立駮。且治沖車云：梯而。又立鐵駮金汗將為攻擊者王進(jìn)令以駮擊之而駮午折者再既而駮石直上十?dāng)?shù)丈不離駮座而墜擊殺曳駮者數(shù)人識(shí)者皆以為不祥丙午金人以沖車云：梯之屬俱傳城壘數(shù)面力攻如雷霆震雪城土與屋瓦綿動(dòng)矢石如雨?yáng)|南敵樓為飛駮擊損州人大恐時(shí)城中民兵進(jìn)以為不可倚用乃令於閑慢處屯止以承行兵及宣撫司兵守城進(jìn)兵多福建人未嘗經(jīng)守御，或謂民兵自數(shù)年兵火以來(lái)莫非百戰(zhàn)之馀也。皆一可當(dāng)百請(qǐng)以民兵守御使官兵為四壁策應(yīng)進(jìn)不從由是守陴弓弩喝如常人皆寒心悚懼其日夕馳望者宣撫司救兵而已丁未兵馬鈐轄邵宏擦城投拜具言城內(nèi)虛實(shí)而北國(guó)遂益兵擊東南隅焚其樓順風(fēng)火烈倏忽而盡北軍遂乘勢(shì)登城眾皆奔亂城遂陷知鍾離縣事臧師仁者乃前知州楊珪之黨也。民皆切齒怨之至是先為亂民所殺進(jìn)奔馬入郡宅朝服坐於廳事遂就拘金人縱火於城中大肆剽掠凡貴賤老幼悉驅(qū)虜出城外由是數(shù)萬(wàn)之眾莫不離散者（刪虜出至此十王字）官府廨宅觀寺與居民廬舍片瓦不留皆被焚爇其所存者監(jiān)郡廨後土地堂屋一閑有全瓦數(shù)十枚木椽十?dāng)?shù)根至於城面亦平毀數(shù)尺其所存者唯東壁女墻數(shù)十步而已初張俊楊沂中劉锜在廬州也。濠州發(fā)流星馬告急者日三四適會(huì)俊與沂中锜軍皆退廬州諸軍各人負(fù)十日糧米欲越過(guò)定遠(yuǎn)縣退還江上矣?？∷煸竭^(guò)定遠(yuǎn)縣不得已令諸軍趨黃連埠而城已陷。

　　九日戊申楊沂中率兵襲濠州不克。

　　楊沂中聞濠州已陷欲乘共囂亂襲擊之張俊劉锜曰：未可沂中不從戊申沂中率兵馳至城下寂然無(wú)所聞唯城中有煙埃未息探者曰：城中一空沂中遂令士卒入城有遺棄衣物於路者士卒皆下馬拾遺物而北門外金人伏兵皆入官軍退走金人馳騎追之官軍奪周梁橋俊聞沂中兵敗出兵救之與敗兵。

　　相逆而行金人漸止?jié)u退時(shí)已近申漏矣。官軍亦還翌日金人至周梁橋收北軍之骸聚而焚之仍取遺棄衣甲而去。

　　韓世忠以舟師遇金人於赤龍洲。

　　韓世忠以舟師淮東宣撫司舟船數(shù)百艘載甲卒溯準(zhǔn)而上欲解圍濠州金人覺(jué)之先遣人於下流赤龍?jiān)闯绦蚋嬷唬撼帻堉匏疁\可涉大金已遣人伐木欲塞河船請(qǐng)宣撫速歸我趙榮也。諸軍聞之皆以其言有理世忠亦命舟船速回而金人以鐵騎追及沿淮岸以良弓勁弩。且行。且射，於是矢著船如蝟淮而舟船已順流而下幾為所扼金人自此遂歸黃連埠屯駐諸軍亦班師。

　　張俊楊沂中韓世忠劉锜皆班師。

　　張俊楊沂中劉锜自廬州退軍也。士卒人負(fù)十日糧米既至黃連埠軍皆乏糧遣捷足及馳馬往建康催糧者踵相躡也。。又遣提舉一行事務(wù)辛永宗親往催督永宗至宣化不渡坐於民舍呼巡檢兵士令采藤花曰：我偏愛(ài)令此兵士為采藤花歸已移時(shí)矣。坐閑失其被氈行人皆掩鼻罵之曰：大軍燒火待炊提舉催糧不留心如此建康軍中盡刷在寨應(yīng)諸窠坐人及工匠各人負(fù)米六斗星夜渡江。又留守司就近呼集上元江甯兩縣民夫相繼而行亦人負(fù)米六斗務(wù)其輕快也。以縣丞管押已有到滁州者會(huì)諸軍班師而軍兵與民夫所負(fù)之米悉棄於路側(cè)奔而歸曰：歸到家不過(guò)賠米六斗而已管押官縣丞竟不曾渡江諸軍既至滁州锜與俊沂中分路之和州俊沂中自宣化渡江軍於锜駐和州不渡申取朝廷指揮凡十一日得指揮渡江遂歸太平州俊沂中皆憾之是時(shí)世忠亦以舟師歸楚州俊進(jìn)少師河南北諸路招討使是役也。岳飛不出兵為聲援朝廷憾之淮西從軍記曰：紹興九年已未歲金人歸我河南故地十年春朝廷命馬軍帥劉锜充東京副留守三月率本部軍馬赴任中途而金人敗盟四太子兀術(shù)（以大兵入京師留守孟庾投降分兵復(fù)取河南之地東南震動(dòng)六月锜大破金人於順昌兀術(shù)（改作烏珠）狼狽敗還朝廷之威遂振，於是下命以韓世忠張俊岳飛各以本路宣撫兼河南北招討使并進(jìn)兵閏六月至七月世忠取海州俊取亳州。又取宿州飛取蔡州。又取陳州京東西綿響應(yīng)既而三帥相繼班師先是。

　　飛方至陳州而俊已定宿亳遂還壽春引兵南渡而歸金人探知，於是并力出兵以御飛飛兵不能支幾敗告急於出兵牽制抵太平金人乃退飛軍得還，於是殿帥楊存中充淮北宣撫事辦事锜為判官自行朝由泗上出兵至宿州累與金賊（改作兵）相遇而兵敗復(fù)渡江歸行朝淮北另無(wú)軍馬朝廷亦命锜班師歇泊於鎮(zhèn)江已而移軍當(dāng)涂金人懲敗籖兩河之人與番（改作北）部共數(shù)十萬(wàn)大舉為南牧計(jì)十一年正月犯（改作攻）壽春朝廷復(fù)命锜屯廬州锜所將步兵不滿二肆騎數(shù)百而已是月十九日锜被命北渡江壽春守臣孫暉與統(tǒng)制官雷仲已棄城而出金人，於是入壽春盡殺守城南兵千馀人系橋三道渡兵淮上二十五日锜至廬州駐兵城外時(shí)廬州帥陳密學(xué)卒於州城中無(wú)守臣備御之具皆缺官吏軍民散出逃遁止有淮西宣撫司統(tǒng)制閻承宣兵二千馀人至是亦奔竄而出锜軍未集輜重尚遠(yuǎn)而賊（改作金）游騎已至城下锜夜間領(lǐng)兵復(fù)回二十六日金人大兵入廬州遣輕騎數(shù)吉追襲锜是日晚追及於西山口相去數(shù)里時(shí)小雨連日軍馬疲乏锜自以親兵八字軍數(shù)百人殿其後據(jù)山口而住使眾軍飽食訖復(fù)（揮戈）西向列陣以待追騎望見(jiàn)锜旌旗逡巡不敢逼相持至晚各解而退次日锜結(jié)陣徐行號(hào)令諸軍占擇地利共趨東關(guān)依水據(jù)山以遏金人之沖自金人渡淮淮南之人皆避過(guò)江江南之人為遷移之計(jì)惟視锜兵以為安危锜既得東關(guān)之險(xiǎn)稍休士卒兵力復(fù)震金人大兵據(jù)廬州雖時(shí)復(fù)遣兵入無(wú)為軍和州界內(nèi)剽掠而不敢舉兵過(guò)江者蓋懼锜之乘其後也。江南由是少安後二月十五日乃渡兵采石以保和州锜毀得俊渡江聲援相接乃相約進(jìn)兵而殿帥楊存中亦自行朝而至朝廷乃命三宣撫合軍并力以御金人十四日锜起東關(guān)領(lǐng)兵出清溪邀擊金人收復(fù)巢縣俊亦遣先鋒至含山金人游騎在無(wú)為軍和州界者皆退十七日锜在枯皋與金人相遇夾河而軍河通巢湖闊磚瓦丈馀始金人見(jiàn)锜軍少意甚易之有出放於寨前者锜乃令軍士曳柴疊橋須臾橋成遣甲軍數(shù)隊(duì)過(guò)橋皆臥槍而坐金人望見(jiàn)復(fù)入不敢出良久俊遣其锜總《管子》蓋及統(tǒng)制王承宣德田騎兵相與犄角十八日與金人戰(zhàn)諸軍雜比橫騖而進(jìn)內(nèi)騎兵有稍卻者锜命麾下斧手堵墻而前奮銳擊之金人大敗退歸廬州兀術(shù)（改作烏珠）乃。

　　舉兵北歸锜既勝以所將步人甲重不能奔馳下令軍中不得虜掠諸軍騎兵多者各乘勝襲逐搜羅敗散攘奪棄遺以為俘獲而锜軍中一無(wú)所取二十一日三宣撫俱至廬州城下數(shù)日之後俊存中大將軍乃始畢集時(shí)淮東漕胡直閣锜淮西漕李敷文仲孺江東漕陳郎中敏識(shí)皆被命隨軍饋運(yùn)朝廷。又遣兩浙漕張少卿泄繼至?xí)盾娗笆菚r(shí)朝廷雖命三宣撫合軍不相節(jié)制然而三軍進(jìn)退主盟於俊而存中。又俊之腹心也。锜以順昌之功驟至節(jié)鉞朝廷委任過(guò)諸大將而朝野士民之譽(yù)。又翕然故諸將皆切齒嫉之至是俊存中雖外為合同其實(shí)軍旅利害二人同心锜皆不得預(yù)聞。又不得專進(jìn)止方金人之初退虛實(shí)未明三軍相視猶豫無(wú)決但聞俊存中議欲棄壽春而移廬州於巢縣復(fù)以廬州為合肥而濠州自金人侵犯（此二字改作攻）圍（下添但字）閉守城日夜遣人至軍前求援至三月初有民自淮上竄歸者皆言金人渡淮去已遠(yuǎn)而濠路。又通妝五日俊因會(huì)飲謂锜曰：公步人久戰(zhàn)可自此先回徑取采石歸太平吾與楊太尉至濠州耀兵淮上安撫濠梁之民而吾軍取宣化以歸金陵楊太尉渡瓜州以歸臨安庶道路宿食樵爨不相妨仍命諸漕備十日錢糧諸漕以水路止於廬州陸路無(wú)夫般運(yùn)遂議欲支錢糧軍士人一千使之附帶竟如諸漕之議。又令江東陳漕撥水路綱運(yùn)入滁州接濟(jì)二軍是夜二軍調(diào)發(fā)遲明軍馬盡起獨(dú)俊留兵數(shù)百未行六日早存中移俊帳會(huì)食訖二帥俱行去數(shù)里探者復(fù)報(bào)金人攻圍濠州甚急俊茫然失色復(fù)遣一使臣馳邀锜锜遽命軍中亦負(fù)十日糧繼二軍而行初九日去濠州六十里地名黃連阜各駐軍比至則金人已破濠州殺太守王進(jìn)盡虜州人發(fā)掘城壁而去俊乃召存中锜謀之锜謂存中曰：兩府何以處存中曰：廝殺耳相公與太尉在後某當(dāng)居前有進(jìn)無(wú)退锜曰：有制之兵無(wú)能之將可御有利害之兵有能之將不可御也。今我軍雖銳未為有制。且軍士被甲荷糧而移今已數(shù)日本援濠州濠州已失進(jìn)無(wú)所據(jù)人懷歸心勝氣已索然。又糧食將盡散處迥野此危道也。虜（改作金）人詭計(jì)莫測(cè)今不。若據(jù)險(xiǎn)下寨塹地栽木使根本不可動(dòng)然後出兵襲之。。若其引去徐為後圖此全師保勝之道愿相公營(yíng)仍約逐軍選募精銳旦日入濠州俊遣斥堠數(shù)輩還俱言無(wú)金人或。

　　謂金人破城之後無(wú)所籍。又畏大軍之來(lái)尋已去矣。乃再遣數(shù)百往探皆無(wú)所見(jiàn)俊乃遣將官王某謂锜日已不須太尉。又去锜乃不行惟楊存中與王丞宣德領(lǐng)二千馀騎而往以兩軍所選精銳策應(yīng)之四更起黃連午時(shí)騎兵先至濠州城西嶺上列陣未定而金人伏甲騎萬(wàn)馀於城西邊須臾煙舉於城上伏騎分兩翼而出存中謂王曰：如何王知其勢(shì)不可乃曰：某統(tǒng)制官也。安敢預(yù)事太尉為宣撫利害當(dāng)處之楊乃遽以策麾其軍曰：那因諸軍聞之以為令其走爾散亂南奔無(wú)復(fù)紀(jì)律其步人見(jiàn)馬軍走謂其已敗皆散金人追及步人多不得脫殺傷甚眾遺棄器甲相屬於道黃連三軍聞之皆拔寨而起存中長(zhǎng)驅(qū)十二日渡江俊十四日渡江锜乃按部伍整旌旗最後徐行金人亦不復(fù)追而回锜至和州駐軍馬具奏二月十八日得旨乃歸當(dāng)涂淮西之事大略如此以士大夫所聞終始從事其閑故得而具記之。

　　賜進(jìn)士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度?？?/p>

　　※卷二百五?？庇?。

　　隆閑道出芍藥口（有闕文）繼屢釋之曰：汝皆王民勿忘本朝眾感復(fù)攜幼弱來(lái)歸隆遣其子繼春（脫有闕文至隆字二十五字）盡刷在寨應(yīng)諸窠坐人（一作在寨戰(zhàn)諸軍窠坐人）大將軍乃始畢集（將字行）己不須太尉人去人誤作。又）。