原文

　　靖康中帙七十四。

　　汴都記曰：十二月初邊報(bào)知藥師以常勝軍叛斡離不（改作斡里雅布）直抵燕中左右近臣倉(cāng)皇失色未及修備而斡離不（改作斡里雅布）師已渡河直至城下虜（改作敵）兵如入無人之境朝廷知賊（改作敵）鋒逼近乃連遣使求和中外由是洶洶但持和議虜（改作敵）退朝廷茫然未有奇策士庶咸望徐處仁入輔中興既召為相吳敏耿南仲李綱議論不協(xié)但各務(wù)汲引門人而已南仲官雷觀等以植講和之黨邊事一切不問建計(jì)議司舉群寮屬一時(shí)躁進(jìn)之人乘勢(shì)附之不知所議何利害也。四月初上皇皇后還闕上親出郊迎迓蔡攸至國(guó)門不得入時(shí)蔡京在洛詔諸子悉置湖外取王黼首級(jí)至闕下童貫送嶺表。又遣臺(tái)官?gòu)垵∈准?jí)梟於都下梁方平以不守河津遂戮之群兇就刑都人大快人皆以伊呂望處仁然功名減於治郡竟以碌碌敗事敏亦尸祿為奸天下之士言利害者日數(shù)百略不省覽惟是自相矛盾王云：奉使歸奏曰：二太子亦通說話黏罕（改作尼堪）很勃（刪此二字）不可近也。約云：以七月復(fù)到至期不至則舉兵而南虜（改作敵）既舉兵由兩路。

　　南進(jìn)議者，或曰：虜（改作敵）。若渡河一鼓而南我缺人措置當(dāng)於京城四面十里間各屯兵數(shù)萬筑高塹開深溝據(jù)要害之利以堅(jiān)守別馳騎以援之。又清野以斷糧秣使虜（改作敵）進(jìn)不敢攻伺其隙以兵擊之令河北之民各營(yíng)壘以自守走使以報(bào)康王為元帥率集其兵眾揚(yáng)聲擣燕山以斷虜（改作其）歸路使之動(dòng)心卻潛軍渡河會(huì)勤王之師繞其背夾攻之尚可也。，或曰：虜（改作敵）兵甚銳而吾軍判衄之久聞虜（改作敵）深入氣益喪不。若擁駕臨狩徐議所向嬰孤城以自守恐非長(zhǎng)策也。大臣未以為然虜（改作敵）忽掩至朝廷罔知所措何日上城提舉召募人兵號(hào)曰：何相公奇兵其應(yīng)募者悉缺食羸憊之人市中黃旂縱橫統(tǒng)制滿道狂率書生豈曉兵機(jī)往來城壁談笑自。若傳聞云：日飲醇酒半酣一謳大可駭也。黏罕（改作尼堪）自居青城未嘗離寨凡有所議唯召斡離不（改作斡里雅布）至帳中軍事皆出黏罕（改作尼堪）。

　　帝自行在所批付徐秉哲取衣服并牛羊千口五色線皂角之屬末云：奉上皇指揮取趙才人（元奴）。

　　帝蒙塵以來京師無君者四十馀日無監(jiān)國(guó)并三省者半月內(nèi)外帖然市廛如故蓋人心久困則思生故也。家家毀器皿屋宇充薪日辦糗糒及敝衣隨新主遷徙初金人欲行未行之間邦昌為左右小人疑惑有異初心先冊(cè)太后引周太后事赦文中止勤王之師知范訥等兵在近搜索各人親識(shí)遣之公然肆赦以示即位士論頗有異辭明達(dá)墓為虜（改作敵）所發(fā)掘露取棺板以為營(yíng)柵初男女北遷者五百人為一隊(duì)虜（改作敵）以數(shù)十騎驅(qū)之如驅(qū)羊豕京師人不能徒走遠(yuǎn)涉稍不前即敲殺遺骸蔽野孫傳得車一乘載骨肉自以匹馬隨之背小行李取前日府中宣借負(fù)荷初上皇之子韓國(guó)公尚在嬰孩前日事變因隨養(yǎng)娘遁民間虜（改作敵）人亦探知限秉哲一日要見不然便要大尹到軍前虜（改作敵）人取人其急如此范致虛全家皆虜去一子寅敷作少卿亦徑取以往金人到陳州南京屢敗二城竟全徐處仁幾不免二子被殺陳遘在山中為軍人所殺趙野元知大名府為軍民所逐朝廷遂以運(yùn)使張愨除直學(xué)士知大名元帥府用事者耿氏父子黃潛善宗澤汪伯彥等耳太學(xué)內(nèi)人元有六百人圍閉以來患腳氣者二百馀人至今尚有殂者半為鬼錄去冬詔許試七書義并策以求謀略之士太學(xué)中守舊圖遠(yuǎn)大者皆不肯試惟輕狂躁。

　　進(jìn)者欣然就試後皆補(bǔ)校尉發(fā)赴張叔夜軍前聽候差使比肩卒伍及城破死者甚眾退師後有存者往山東見康王上書言事者。此曹何所不至國(guó)家顛危尚欲覬覦良可憫笑城破時(shí)如劉延慶男光國(guó)秦元康澤民諸人叩門斬關(guān)夜遁并無脫者唯有兵者。且戰(zhàn)。且引可以潰走如傅政臨郭京是也。副元帥宗榜京城述康王指揮分遣將兵一百馀萬迎二帝已引兵渡河河北諸郡十不下一二以為應(yīng)援夏熱在近金人必不能來孝綱榜湖南安撫郭三益引上軍及溪洞兵十萬前來救援知京兆范致瞄榜收復(fù)南京擒偽留守高世由統(tǒng)制張思勝榜收復(fù)襄陽(yáng)府擒郭京戲前來二十五日在京應(yīng)官司一半官吏詣南京迎駕是日邦昌時(shí)雍等率官吏出門。

　　范仲熊北記曰：辛丑壬寅年時(shí)朝廷新定燕山調(diào)河北河?xùn)|京東京西之民轉(zhuǎn)菽粟金帛器甲往燕山絡(luò)繹於道縣吏部押來者皆言燕山初定盜賊不可勝數(shù)剽劫行李商旅遂絕部押官往往在雄州不敢北去而燕云：兩路官吏散處中國(guó)其嘯聚之民并引處內(nèi)地中國(guó)之民日夜疑之而官吏亦不復(fù)以禮待遇兩相忿恨數(shù)至喧爭(zhēng)至乙巳歲秋平陽(yáng)府就糧義勝軍劉嗣初反轉(zhuǎn)至懷州城下守臣霍安國(guó)御退之丙午歲十一月黏罕（改作尼堪）陷懷州殺霍安國(guó)范仲熊貸命令往鄭州養(yǎng)濟(jì)途中與燕人同行因問此中來者是幾國(guó)人共有多少兵馬其番人答言比中隨國(guó)相來者有達(dá)靼家有奚愛有黑水家有小戎蘆（改作博啰）家有契丹家有黨項(xiàng)家有黠戛斯家有火石家有回鶻家有室韋家有漢兒家共不得見數(shù)目其從河北隨蟾目（改作棟摩）國(guó)王者兵馬更多為拘占數(shù)國(guó)路大金正軍不過十萬煞有生女真喚做埽地軍便是也。以仲熊所親見黏罕（改作尼堪）寨有兵五萬人婁宿孛堇（改作羅索貝勒）寨有兵萬人皆槍為前行號(hào)曰：硬軍人馬皆全副甲腰垂八棱棍棒一條，或刀一口槍長(zhǎng)一丈二尺刀如中國(guó)屠刀此者驍衛(wèi)之兵也。弓矢在後設(shè)而不發(fā)弓力不過七斗箭多者不滿百只自大金兵外其他國(guó)兵皆不帶甲弓矢或有或無皆旋斫道傍木執(zhí)之為兵黏罕（改作尼堪）軍至步卒皆粟米粥或燒豬肉別無異品番人主中國(guó)事者高尚書孫左司也。高尤親要兼充黏罕（改作尼堪）軍前通事謂吏人曰：本司皆插筆於腰文字極個(gè)與人論談言皆成文而檄書文字淺陋（刪此二字）幾不可讀凡番官平居惟著上領(lǐng)褐衫無上下。

　　之辨富者著褐色毛衫以羊裘狼皮等為帽傳聞黏罕（改作尼堪）二太子初入中國(guó)時(shí)止著褐布衫既拔京城其下無不衣錦繡至月旦及視事則幞頭公服靴笏皆如中國(guó)之制仲熊每見黏罕（改作尼堪）著青貂裘半袖時(shí)復(fù)露頂而坐金人差女真沙里打（改作薩爾拉）為鄭州道士趙之才在鄭州賣相能揮四十五斤鐵簡(jiǎn)心膽可使仲熊因謂之曰：上皇為了無限道士沒一個(gè)報(bào)恩之才曰：只是不用著之才豈是不能如今之才肯定趙官家便死也。不悔仲熊因與之謀殺沙里打（改作薩爾拉）不果四月四日黏罕（改作尼堪）回軍至鄭州教一番兵引去見少帝其人引仲熊到清德太平庫(kù)前中有內(nèi)侍及婦人數(shù)人中一人身甚瘦人指云：此少帝也。仲熊拜訖云：臣受國(guó)恩才薄位卑無所展效致陛下及此死有馀責(zé)帝不言金人已叱仲熊令退有番官梁慶裔來叫仲熊曰：國(guó)相有臺(tái)旨有國(guó)書送你歸書題曰：書致於南朝皇帝闕下骨盧你移赍勃極烈（改作固倫尼伊拉齊貝勒）左副元帥不寫姓名只用一元帥府印下云：謹(jǐn)封書云：天會(huì)五年四月日骨盧你移赍勃極烈（改作固倫尼伊拉齊貝勒）左副元帥謹(jǐn)致書於南朝皇帝闕下早者攻下懷州內(nèi)有鄉(xiāng)貫系河南人以不系朝廷措置州縣人民隨軍將帶前來北至汴京了畢權(quán)令鄭州就糧養(yǎng)濟(jì)除情愿歸降巳發(fā)過河北外內(nèi)有不愿歸降人從事郎懷州河內(nèi)縣丞范仲熊遣令還鄉(xiāng)仰冀英聰俯為亮悉專奉書陳達(dá)不宣謹(jǐn)白慶裔遣馬軍一人至京師投下仲熊遂歸。

　　靖康皇族陷虜（改作敵）記一少帝位下太子諶小大王訓(xùn)（見居五國(guó)城鄭才人生）大公主二公主（各年幼狄才人無出）一見在親王景王濟(jì)王莘王徐王安康郡王相國(guó)公溫國(guó)公廣平郡王儀國(guó)公頑使（狄才人韓州生）鐵使（閻婉容五國(guó)生）一見在公主純福公主（尚書官王宗沔男昌遠(yuǎn)）小公主（尚藥官成良男敦復(fù)）榮德公主（嫁習(xí)古國(guó)王已死見在大金皇后後位居注習(xí)古改作實(shí)古納）洵德公主（嫁設(shè)野馬郎君見在上京注設(shè)野馬改作錫默）甯福公主（嫁陳王已死其子見在冷山住居）惠福公主（嫁開府相公斜保三國(guó)相男見在上京居住注斜保三改作希上蘇）一見在貴妃崔貴妃王婉容大王婕妤小王婕妤狄才人喬婕妤一見在駙馬都尉宋邦光向子房向子扆一見在諸王男女成文（鄆王男）成規(guī)（肅王男）成章（景王男）成范（邵王男）成之（莘王男）成式（濟(jì)王男）相國(guó)公儀國(guó)公下（各一男年幼）相國(guó)公溫國(guó)公下（各一女）安康郡王廣平郡王（各一女）故和王（女嫁王遵道男安令已到行在）故信王（女四人）一見在棣華宅親王等和義郡王有奕甯郡王有恭燕五節(jié)使有章越五。

　　節(jié)使有忠燕五節(jié)使有思燕五觀察有亮越五觀察有德一親賢宅宗子故晉康郡王孝騫男安規(guī)等士稱公繪一歿故親王燕王（趙州）越王（韓州）鄆王（韓州）肅王（五國(guó)）祁王（五國(guó)）沂王（五國(guó)）信王（五國(guó)）建安郡王（青城）嘉國(guó)公（五國(guó)）瀛國(guó)公（五國(guó)）昌國(guó)公（五國(guó)）一歿故公主嘉德（嫁宋國(guó)住上京歿）令福華福安德順德顯德柔德一歿故貴妃王貴妃閻婉容一歿故駙馬曾寅曹晟蔡鞗劉文彥田丕一金國(guó)北京坐諸宮院見在宗室仲慕仲瑥等并宗女姨妤兵士等僅五百馀人去年來上京告朝廷艱難賜錢三萬貫牛二百頭為養(yǎng)濟(jì)一奉使洪皓見在燕京等處住金國(guó)已降赦己令換官往往不肯只受一應(yīng)被虜宗室女見在北人家作奴婢者金國(guó)已降赦官中二人換一名出令作百姓自在居住一應(yīng)扈二帝親屬四百馀人為遷二帝往五國(guó)留在遼東落後養(yǎng)濟(jì)焉淵圣滑州驛血指書襟詔曰：宋德不興禍生莫測(cè)朕嗣位以來莫知寒暑寢食惟保汝赤子以衛(wèi)我社稷，庶幾共享太平不幸用非其人兵未抵京謀已先潰使我道君而降全族為虜百官偷生勢(shì)不獲已所不忍聞?wù)呔熤裆崦活櫁壗鸩瘜氂裼在H朕此最可傷恨不得與斯民同生同死後之社稷恐非我族興言及此涕淚橫流衛(wèi)士潛歸嚙指書襟敷告中外宗族忠臣義士奮起一心為朕雪北顧之恥母忘母忘。

　　雜著私《書》曰：四月二十日兄某書致元章解元弟自去冬徐處仁吳敏李梲輩相繼登廟堂誤國(guó)謀身全無措置卻欲背約唐恪何。又凡庸輕脫河北河?xùn)|委而不問自種師以中深入敗績(jī)李伯紀(jì)以寡謀喪師士氣益不振冬初大金引兵入北聲言問罪。且邀三鎮(zhèn)朝廷尚守誤國(guó)之謀謂祖宗之地尺寸不可割堅(jiān)守不與遂破真定迤邐南來無一卒與戰(zhàn)及議和也。而何孫傅必欲戰(zhàn)以遂前非。且迎合上意不思力之不敵也。時(shí)復(fù)閉門自守城中兵及保甲與募兵雖及二十萬分守城上及以拽礟以馀兵屯五岳觀城外無一卒一騎金人近城公然填濠倒戈置礟座鵝車為攻城具而劉延慶以下位高金多不肯出戰(zhàn)時(shí)擦城下數(shù)百人以啗之虜（改作敵）氣益張閏月十八日十九日間金人遣使欲親王宰相出議方留使不遣何相自領(lǐng)山東弓手及募召到義兵號(hào)奇兵登城門自指揮進(jìn)退虜劄寨由南郊直抵門外就河北作橋已成不知兵虛實(shí)多寡之?dāng)?shù)奇兵近濠虜（改作敵）以。

　　數(shù)十騎突之遂大奔潰爭(zhēng)入門門已閉自相排迮二千殲焉虜（改作敵）人益無忌憚二十四日遂攻城燒敵樓自巳至未佯退二十五日寂然不攻我軍亦不備食後以鵝車向城只三四人上來由昨日燒處為不曾蓋棚空闊一二丈矢石如雨不可立有槍手二百馀立兩傍至三四金人上時(shí)四畔先走相次城上城下棄甲擲兵爭(zhēng)先遁逃將士無一存者金人既登城畏城中人不敢下乃分布城上下窺城中早晚?yè)艄捏@動(dòng)聲言洗城者累矣。至上出講和割兩河復(fù)墮其計(jì)蓋欲困之也。十二月初十間始求金帛金要百萬鋌銀五百萬鋌段一千萬匹正月初十間上念人困不能敷此數(shù)。且虜（改作敵）邀上出大臣寡謀不能任事乃使車駕再犯不測(cè)初以金帛不足留上在外城罄所有不足以塞所請(qǐng)。又取索帑藏所有應(yīng)禮樂之具服用之物占天之璇璣傳國(guó)之寶玉上自珍異下及粗惡悉取之工匠人口醫(yī)官樂工妓女內(nèi)侍以至後苑八作文思院及民工悉取之約十萬口父子夫婦生相別離及提老攜幼系累而去哭聲動(dòng)天地至二月初六日上已為虜（改作敵）所廢而城中不知也。初七日來邀上皇鄭后十一日來取太子後宮以鐵騎逼脅最後取宗室欲絕趙氏議所立已請(qǐng)張相張相以死辭三月一日遣使臣入七日群酋（改作金人）入持玉寶冊(cè)傘蓋以大金命立為大楚皇帝凡百須皆應(yīng)付辦少不如意即令（下添軍法二字）少尹甚危四月初八日師退勤王兵方來無追襲者聞在外作過康王即大位中原可定矣。。

　　秘書少監(jiān)趙旸與姚太守《書》曰：某奉親幸如常惟是遭此大難國(guó)破君廢墳?zāi)箽垰вH戚破亡殆無生意臺(tái)旆出都之後廟論日益背馳九月。又失太原十月初失真定而觀望之徒猶持不與三鎮(zhèn)之說至於集百官廷議事勢(shì)至此乃妄為不使一騎得還之言熒惑上聽十月下旬虜（改作敵）人忽遣王汭來使議畫河為界仍聞鐵騎已欲渡河汭頗不遜大臣無如之何乃遣耿南仲聶昌朝悉從其請(qǐng)正忙中唐恪乞罷復(fù)相何處置尤乖疏耿聶方北渡而虜（改作敵）騎已南來斡離不（改作斡里雅布）自魏縣濟(jì)師黏罕（改作尼堪）自盟津涉河（尋得一石底里皆乘馬浮河而過）廟堂更無措置但自十一月十四日遂閉城門初猶日開一兩門放人樵采至下旬虜（改作敵）騎大至更不復(fù)開旋為守城之計(jì)斡離不（改作斡里雅布）館於城東北劉家寺黏罕（改作尼堪）設(shè)寨於南郊齋。

　　宮閏月初即下手攻城。且遣使來欲得宰相親王議事當(dāng)國(guó)者不肯行至東水門屢危斡離不（改作斡里雅布）復(fù)專遣使見告云：事急矣。親王宰相不出必破城也。。又不肯兼遲留使人每日不使對(duì)使人於都亭驛廳上盤旋不能定但云：是好公事卻如此說當(dāng)國(guó)者但告上云：彼二帥懸軍遠(yuǎn)來是送死之時(shí)彼乏糧故急欲講和不知虜（改作金）人自於近京五七百里分兵驅(qū)掠自家百姓牛羊運(yùn)糧山積也。至二十三日陳州東屬人放火礟燒樓子三座亦有金賊（改作人）一二千上城幸得殺退已大危斡離不（改作斡里雅布）復(fù)遣使來告曰：宰相親王下城便罷攻擊竟以為虛偽而與孫傅皆親宿城下恃守御之至二十五日午未間虜（改作金）人於燒了樓子處走上城守卒遂潰俄頃賊（改作敵）大至是日風(fēng)雪異常城上人亦不能立是夜虜（改作敵）人縱火燒樓櫓而大風(fēng)如扇平生所未曾見火光下照幽室中亦如白晝雖平日說雄話者皆恐懼膽落也。一城之下但知候曉就戮矣。至五鼓初旸與舍弟輩扶老親行於深雪中得一委曲巷詰曲可藏避處并幼累皆跧伏其間至申未以來忽有人來報(bào)虜（改作敵）已講和不復(fù)下城然近稍寫居者不論貴賤皆被虜卻如御街近南一帶并西岡等處士大夫失妻子者不可勝計(jì)囊橐皆埽支知二十九日上出至軍前三日始得還自此之後劫掠稍止然諸門皆虜（改作金）人自開閉城上盡是虜（改作金）人日夜聞鼓聲不絕其為恐懼殆不可言上在軍中不得已乃上表於金主彼自號(hào)為大金皇帝（刪彼自至此八字）至十二月二十三日急遣使來云：得本國(guó)指揮要金銀犒設(shè)金一百萬鋌銀五百萬鋌鋌并五十兩眾論以為此數(shù)大多雖竭京師公私所有必不能辦也。不如遣使從曾至軍前者往懇用事之人痛乞減數(shù)仍乞作年限看其所答何如堅(jiān)拒之云：且與他盡力括看所得如何方報(bào)去亦三次論之其馀侍從臺(tái)諫言者極多終不見從至正月初五日忽再遣使催督云：斂金銀近十日并無報(bào)應(yīng)不知果有此數(shù)否始方說與要數(shù)大多似不能足意己怒云：何不早說也。蓋臘月中間已曾遣用事人來遍視府庫(kù)見內(nèi)藏庫(kù)有絹千馀萬匹已就整數(shù)千萬匹矣。意以謂金銀必可足見說不能足乃不喜至初九日晚復(fù)遣使來請(qǐng)車駕出城議上大金帝號(hào)事時(shí)已昏夜忽傳指揮來早駕出從官皆不及知詰朝遂至軍前自此日候乘輿之歸寂無所聞但每有。

　　軍來傳詔語曰：只候議事了便歸也。而虜（改作金）人在四門交割物色者云：城中所有物色者皆來買并用左藏庫(kù)錢而府庫(kù)所有物無不來般四門皆有交納官皆公然云：要皇帝歸須候納足金銀也。自後上日有批語云：急根括金銀然後可歸也。讀之者無不掩泣是時(shí)侍從百官皆分頭根括旸亦在此抄劄事到十六日已根到金共十九萬馀兩銀一百七十馀萬兩乃自留守孫傅以下皆供軍令狀云：已根括盡得每日催督稍緩只云：煩請(qǐng)皇帝看打球畢即歸至二月五日遂打球畢必便歸自上出百官日至南薰門下等候初五日官吏士庶駢填不知其數(shù)前此日有燒香煉頂愿及至晚門閉方散次日拂旦人。又聚集等候。又至晚散雖快行家亦無一人自軍前來者旸來見孫伯野云：上曾有語不遣人來否伯野云：每日須有人至不似今日無一人來也。乃大憂悶而歸是夜二更遣吳正仲（開）莫壽朋（儔）赍廢立文字至禁中留守處黎明始見群臣皆撫膺大慟伯野復(fù)來秘書省（孫伯野傅作留守復(fù)以禁中眾官難於出入仍暫於秘書省置局）遂三四次作狀申軍前具述皇帝恭儉無失德駿馬懶惰稱臣於大金乞依舊令圣上臨御懇禱備至不從但云：系本國(guó)指揮不敢改易繼。又請(qǐng)乞立皇太子并皇叔燕越二王與親王之賢皆不從。又持上親劄來請(qǐng)上皇及親王皇后帝姬皇太子出城少頃不出即入禁中搜求矣。上皇亦慮轉(zhuǎn)更驚恐乃初七日未申間聞?wù)堗嵒屎笈c皇太子每日復(fù)來迫脅轉(zhuǎn)急其使皆自乘馬至宮中不可御但深痛憤而已旸自此至今三月間須發(fā)皆白豈謂生太平無事之時(shí)乃目見禍亂如此初七日秘書省欲自縊乃忍死偷生至二月二十三日軍前令張邦是要百官狀請(qǐng)本官權(quán)攝軍國(guó)事子能在軍中屢求死使人晝夜監(jiān)視之至此。又再索金銀尤急其實(shí)欲以迫脅京人無異議至二十五日急來請(qǐng)促括金銀官梅和勝（執(zhí)禮）戶部尚書陳子干（質(zhì)）工部侍郎程伯玉（振）開封尹安次公（扶）禮部侍郎及侍御以下與臺(tái)官於南薰門外議事先將南榻以下四人盡去衣各遣壯士執(zhí)五體并令合面就地以濕柳棒自肩背至腰打五百棒背瘡更不可言只如手臂皆拽脫并不省事抬歸次將梅陳等四從官皆先去巾帶反縛跪膝後用大棒敲死仍割去頭其酷如此痛苦何言至三月初一日晚送張子能來是時(shí)張不食已五日恐其遂死及送入仍令鐵騎皆衣甲挾兵刃臨門。

　　云：城中有異論即屠城張館於尚書令廳至初五日父老皆大號(hào)泣升令廳云：金人已欲屠城。且告相公急救一城人命張不得已號(hào)泣揮眾使退虜（改作金）人遣人使作漢裝於令廳人眾中探伺知眾心如此乃於初七日赍冊(cè)寶來封張為楚帝國(guó)號(hào)大楚都於金陵因請(qǐng)免百姓金銀及請(qǐng)見在軍前眾官始肯令馮左丞長(zhǎng)源曹樞密載德路樞密允迪譚世孫覿汪藻等還從行而北者何孫傅張叔夜司馬樸秦檜等然都城已破敝城中凍餓死者不可計(jì)米麥至二十四貫一斛肉一斤兩貫三百菜數(shù)莖三四百文今城已開門外殘破并無居人二麥已熟無人收割勤王之師已有劫掠計(jì)赦恩之後漸次甯息虜（改作金）人近在州酸棗或陽(yáng)武過渡至都城不滿百里豈安於此耶今則帑藏皆空禁中供御乘輿之物悉為虜（改作敵）人般盡至於秘書圖籍國(guó)子監(jiān)鴻臚館職文思染院官吏皆取去今幸有放歸者宗姓近上人悉皆并家屬取去日日勾收諸葛亮人如捕盜賊初從行時(shí)親族相別牽挽於道路號(hào)呼不可聞不謂盛時(shí)乃至於此。

　　賜進(jìn)士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度?？?。

　　※卷九十九校勘記。

　　我決失措置（決失誤作缺人）些小行李（些誤作背）副元帥宗澤（脫澤字）張思政（政誤作勝）有大石家（大誤作火）黏罕軍至步卒皆粟米粥（一作自黏罕至步軍率皆粟米粥）小注（狄才人所出所誤作無）小注（王男誤作邵王男）

　　小注（嫁宋國(guó)王王誤作?。┓质爻巧霞耙宰舢保ㄒ宰盅埽┮粦?yīng)禮樂之具（脫一字）凡百須皆應(yīng)付辦（一作凡百須索皆府應(yīng)辦）聶昌往悉從其請(qǐng)（往誤作朝）得一委曲巷詰曲可藏避處（上曲字衍）近有居者（脫有字）不如遣侍從曾至軍前者（侍誤作使）。且與他盡力根括（脫根字）已就整數(shù)千千矣。（萬字衍）金銀必亦可足（脫亦字）遂云：打球畢必便歸（脫云：字）急來請(qǐng)促根括金銀宮（脫根字）。