原文
攫文書借用連環(huán)計 掙名氣央題和韻詩
按：一日午后，黃二姐到了黃翠鳳家，將欲噪鬧。黃翠鳳令外場喊兩把皮篷車，竟和羅子富作明園之游，丟下黃二姐坐在房間里，任其所為。
及至明園泡下茶，翠鳳還是冷笑道：“贖身文書來浪我手里，看俚再有啥法子！”子富道：“耐該應教個大姐陪陪俚?！贝澍P頭頸一扭道：“等俚歇末哉，啥人去陪俚嗄。”子富道：“勿局個囗?！贝澍P道：“啥勿局，阿伯俚偷仔倪個家生？”子富道：“俚家生末勿要，贖身文書曉得來哚皮箱里，俚阿要偷嗄？”一句提醒了翠鳳，登時白瞪瞪兩只眼，失聲道：“阿喲，勿好哉！”趙家(女每)在傍也是一怔，道：“劃一勿好囗，倪快點轉(zhuǎn)去罷。”
子富欲令翠鳳先行，翠鳳道：“耐末生來一淘轉(zhuǎn)去，倘忙撥俚偷仔去末，也好替我商量商量?！碑斚氯烁髯囑s回家中。
一進家門，翠鳳先問：“無(女每)阿來里樓浪？”外場回說：“剛剛轉(zhuǎn)去，勿多一歇。”翠鳳三腳兩步，奔到樓上房間里?？纯搓愒O器皿，并未缺少一件；再往床背后打一看時，這一驚非同小可。翠鳳跺腳嚷道：“難末勿好哉呀！”
子富隨后奔到，只見皮箱鉸鏈丟落地上。揭開蓋來，箱內(nèi)清清爽爽只有一只拜盒。翠鳳急的只是跺腳，又哭又罵，欲向黃二姐拼命。子富與趙家(女每)且勸翠鳳坐下，慢慢商量。翠鳳道：“商量啥嗄，俚是要我個命呀！我就死仔，難末俚有仔好處哉！”子富道：“耐末先拿我個拜區(qū)放好仔再說?！贝澍P復從皮箱中取那只拜匣，別處收藏，忽然失驚打怪的喊道：“咿，倪只拜匣來里（口宛）！”既而恍然大悟道：“噢，俚拿差哉，拿仔羅老爺個拜匣去哉！”說著，呵呵大笑。子富聽說，慌問：“我只拜匣阿來里嗄？”翠鳳捧出那只拜匣給子富看，嘻嘻笑道：“俚拿差哉，拿仔耐個拜匣。倪拜匣末倒來里?！弊痈幻嫔缤?，拍腿說道：“難末真真勿好哉！”翠鳳道：“耐只拜匣勿要緊個，俚拿得去也無啥用場。阿敢去變洋錢，俚也無撥場花好變（口宛）?！?/p>
子富呆想不語。翠鳳乃叫趙家(女每)吩咐道：“耐去搭無(女每)說，該只是羅老爺個拜匣，問俚拿得去做啥？故歇羅老爺?shù)葋砝艘?，原教俚拿得來。”趙家(女每)答應而去。子富終有些忐忑惶惑。翠鳳卻決定黃二姐斷無扣留不放之理。
一會兒，趙家(女每)回來，見了子富，先拍著掌笑一陣，然后復道：“故末笑話，俚哚還勿曾覺著拿差個呀，倒快活煞。我說是羅老爺個拜盒，難末剛剛曉得仔，呆脫哉，一聲閑話響勿出。我末笑得來！俚哚教我?guī)мD(zhuǎn)去，我說‘勿管’就走?！弊痈坏愕溃骸皣?，耐為啥勿帶仔來嗄？”趙家(女每)道：“俚哚拿得去個末，讓俚哚自家拿得來?！贝澍P接口道：“勿要緊個，晚歇定歸來。”
子富像熱鍋上螞蟻一般，坐不定，立不定，著急得緊。翠鳳見子富著急，欲令趙家(女每)去催。子富止住，把高升喚至當面，令向黃二姐索取拜盒，并道：“耐閑話（要勿）去多說，就說我有事體，要用著個拜盒，快點拿得來帶轉(zhuǎn)去?！?/p>
高升領命，徑往尚仁里黃二姐家。黃二姐見是高升，滿面堆笑，請去后面小房間。高升日致主人之言，立等要那拜盒。黃二姐道：“拜盒來里呀，我要搭羅老爺說句閑話。耐（要勿）要緊，請坐囗。”高升不得已坐下。黃二姐喊人泡茶，從容說道：“耐來得正好。我有多花閑話來里，拜托耐去說撥羅老爺聽。先起頭翠鳳來里做討人，生意鬧猛得野哚；為仔倪搭開消大，一徑無撥多洋錢。翠鳳贖仔個身末，勿好哉，生意一點也無撥，開消倒省匆來。一千洋錢個身價，勿知勿黨才用完，難末無法子哉（口宛）！原來搭個翠鳳商量，借幾百洋錢用用，陸里曉得個翠鳳定歸勿借；跑仔好幾埭，俚倒定歸回報我無撥。我想耐翠鳳小個辰光，梳頭纏腳才是我，出理耐到故歇，總當耐是親生囡仵，耐倒實概無良心！我第一轉(zhuǎn)開口，耐就一點情面才無撥，故末氣得來要死。今朝我也匆說哉，有心要拿俚個贖身文書難難俚。拿著仔俚贖身文書末，喊俚轉(zhuǎn)來，原搭我做生意。俚倘然再要贖身末，定歸要一萬洋錢哚。再勿靠帳拿差仔，勿是個贖身文書，倒拿仔羅老爺個拜匣。羅老爺是再要好也無撥，生意浪末照應仔倪幾幾花花，就是小個場花也幸虧羅老爺十塊廿塊借撥我用。我匆像是翠鳳個無良心，時常來里牽記個羅老爺?？部矔缘檬橇_老爺個拜匣，我就忙煞個要送得來。不過我再來里想，翠鳳搭仔羅老爺賽過是一個人，羅老爺個拜匣賽過是翠鳳個拜匣。我末氣匆過個翠鳳，要借羅老爺個拜匣押來里，教翠鳳拿一萬洋錢來贖得去。等翠鳳一萬洋錢拿仔來，我就拿拜匣送還撥羅老爺。耐轉(zhuǎn)去搭羅老爺說，教羅老爺放心末哉?！?/p>
高升聽這一席話，吐吐舌頭，不敢擅下一語，回至兆富里，一五一十細細說了。翠鳳聽至一半，直跳起來，嚷道：“啥個閑話嗄，放屁也匆實概放個（口宛）！”子富也氣得手足發(fā)抖，癱在榻床，說不出半句話。翠鳳呆了一呆，-地站起身來，說聲“我去”，就要下樓。子富一把拉住，問：“耐去做啥？”翠鳳道：“我要去問聲俚：阿是要我個命！”子富連忙橫身攔勸道：“耐慢點囗！耐去無啥好閑話。我去罷，看俚阿好意思說啥！就依俚末，也不過借幾百洋錢末哉?！贝澍P咬牙切齒恨道：“耐要氣殺我哉，再要撥洋錢俚！”
子富即喊高升，打轎前去。小阿寶迎著，請至樓上先時翠鳳住的房間。黃金鳳、黃珠鳳同聲叫“姐夫”，并說：“姐夫長遠勿來裁。”子富問：“耐無(女每)囗？”小阿寶說：“來浪來哉?！?/p>
道聲未了，黃二姐已笑吟吟掀簾進房，踅到子富面前，即撲翻身磕了個頭，口中說道：“羅老爺（要勿）動氣，我搭羅老爺磕個頭，種種對勿住羅老爺。羅老爺個拜匣末，就該搭放兩日，同放來哚翠鳳搭一樣個呀。羅老爺一徑搭倪要好煞，倪阿敢糟蹋仔拜匣里個要緊物事，難為羅老爺？耐羅老爺索性（要勿）管，勿怕翠鳳勿贖得去。等翠鳳發(fā)極仔，自家奔得來尋我，難末好說閑話哉。翠鳳個人匆到發(fā)極辰光，陸里肯爽爽氣氣拿一萬洋錢來撥我?！?/p>
子富聽其一派胡言，著實生氣，且忍耐問道：“耐瞎說末（要勿說說，終究要借俚幾花，說撥我聽聽看。”黃二姐笑道：“羅老爺，我匆是瞎說呀。起初不過借幾百洋錢，故歇倒勿是幾百洋錢個閑話哉。翠鳳無良心，難下去再要無撥仔洋錢，翠鳳生來勿借撥我，我也無啥面孔再去搭翠鳳借。難得故歐有羅老爺個拜匣來里末，定歸要敲俚一敲哉！一萬例勿曾多囗。前日天，湯老爺拿得來房契阿是也有一萬哚？”子富道：“價末耐來浪敲我哉，勿是為翠鳳！”黃二姐忙道：“羅老爺勿是呀，翠鳳陸里有一萬洋錢？生來搭羅老爺借。羅老爺一節(jié)個局帳有一千多吸，勿消三年，就局帳浪扣清仔好哉。羅老爺阿對？”
子富無可回答，冷笑兩聲，邁步便走。黃二姐一路送出來，又說道：“難末種種對勿住羅老爺，總歸是無撥生意個勿好，用完仔洋錢無法子。橫豎要餓殺末，阿伯啥難為情嗄？倘然翠鳳再要搭我兩個強，索性一把火燒光仔歇作，看俚阿對得住羅老爺！”
子富裝做不聽見，坐轎而回。翠鳳迎問如何。子富唉聲嘆氣，只是搖頭。問的急了，子富才略述大概。翠鳳暴跳如雷，搶得一把剪刀在毛一定要死在黃二姐面前。子富沒得主意，聽其自去。
翠鳳跑至樓下，偏生撞見趙家(女每)，奪下剪刀，且勸且攔，仍把翠鳳抱上了樓。翠鳳猶自掙扎道：“我總歸要死個哉呀，為啥一班人才要幫俚吸，勿許我去嗄？”趙家(女每)按定在高椅上，婉言道：“大先生，耐死也無行用（口宛）。耐末就算死哉，俚嘆也拚仔死末，真真拿只拜匣一把火燒光仔，難羅老爺吃個虧常恐要幾萬哚囗?！弊痈宦犝f，只得也去阻止翠鳳。翠鳳連晚飯也不吃，氣的睡了。
子富氣了一夜，睜睜的睡不著。清早起來，即往中和里朱公館尋著湯嘯庵，商議這事如何辦法。嘯庵道：“翠鳳贖身不過一千洋錢，故歇倒要借一萬，故是明明白白拆耐個梢。若使經(jīng)官動府，倒也不妥。一則自家先有狎妓差處；二則抄不出贓證，何以坐實其罪？三則防其燒毀滅跡，一味混賴。一拜匣個公私文書，再要補完全，不特費用浩繁，且恐糾纏棘手。”子富尋思沒法，因托湯嘯庵居間打話，嘯庵應諾。
子富遂赴局理事，直至傍晚公畢，方到了兆富里黃翠鳳家。下轎進門，只見文君王正在客堂里閑坐，特地叫聲“羅老爺”。子富停步，含笑點頭。君玉道：“羅老爺阿看見新聞紙？”子富大驚失色，急問：“新聞紙浪說啥嗄？”君玉道：“說是客人個朋友，名字叫個啥……嚕蘇得野哚！”說著又想。子富道：“名字（要勿）想哉，客人朋友末啥個事體？”君玉道：“無啥事體，做仔兩首詩送撥我，說是上來哚新聞紙浪。”子富“嗑”的笑道：“倪勿懂個。”更不回頭，直上樓去。
文君玉不好意思，別轉(zhuǎn)臉來向個相幫說道：“我剛剛搭耐說上海個俗人，就像仔羅老爺末也有點俗氣。拗空算客人，連搭仔做詩才匆懂，也好哉！”相幫道：“難末拌明白哉，耐說上海客人才是熟人，我倒一嚇。耐生意海外得來，故是成日成夜，出來進去，忙煞哉（口宛），大門檻阿要踏壞嗄。陸里曉得陌生人耐也說是熟人?！本醯溃骸澳湍┫估p哉囗。我說個俗人勿是呀，要會做仔詩末就匆俗哉?！毕鄮偷溃骸跋壬停ㄒ穑┱f，上海絲茶是大生意。過仔垃圾橋，幾花湖絲棧，才是做絲生意個好客人，耐熟仔末曉得哉?！?/p>
君王又笑又嘆，再要說話，只聽相幫道：“難末真?zhèn)€熟人來哉?！本裉ь^一看，原來是方蓬壺，即訴說道：“俚哚喊耐俗人，阿要討氣？”蓬壺踅進右首書房，說道：“討氣倒勿要緊，耐搭俚哚說說閑話，（要勿）撥俚哚俗氣熏壞仔耐。”君玉抵掌懊悔道：“故例劃一，幸虧耐提醒仔我?！?/p>
蓬壺坐下，袖中取出一張新聞紙，道：“紅豆詞人送撥耐個詩，阿曾賞鑒過歇？”君王道：“勿曾呀，讓我看囗?！迸顗亟议_新聞紙，指與君玉看了。君玉道：“俚來浪說啥？講撥我聽囗?！迸顗貛涎坨R，將那詩朗念一遍，再演解一遍，君王大喜。
蓬壺道：“耐該應和俚兩首送撥俚，我替耐改。題目末就叫‘答紅豆詞人即用原韻’九個字，阿是蠻好？”君王道：“七律當中四句，我做勿來，耐替我代做仔罷?！迸顗氐溃骸肮誓┥钤?！明朝倪海上吟壇正日，陸里有工夫？”君王道：“謝謝耐，隨便啥做點末哉。”蓬壺正色道：“耐啥個閑話嗄！做詩是正經(jīng)大事體，阿好隨便啥做點！”君王連忙謝過。蓬壺又道：“不過我替耐做倒要寫意點，忒啥個慘淡經(jīng)營，就匆像耐做個詩，俚哚也匆相信哉?！本跻嘁詾槿弧Ｓ谑桥顗鬲氉砸粋€閉目搖頭，口中不住的“嗚嗚”作聲；忽然舉起一只指頭，向大理石桌子上戳了幾戳，劃了幾劃，攢眉道：“俚用個韻倒勿容易押，一歇倒做勿出，等我?guī)мD(zhuǎn)去做兩句出色個撥耐。”君玉道：“該搭用夜飯哉呀。”蓬壺道：“（要勿）哉。”君玉復囑其須當秘密而別。
蓬壺踱出兆富里，一路上還自言自語的構(gòu)思琢句，突然刺斜里沖出一個娘姨，一把抓住蓬壺臂膊，問：“方老爺陸里去？”蓬壺駭愕失措，擠眼注視，依稀認得是趙桂林的娘姨，桂林叫做“外婆”的。蓬壺便也胡亂叫聲“外婆”。外婆道：“方老爺為啥倪搭勿來？去囗！”蓬壺道：“故歇無撥空，明朝來?！蓖馄诺溃骸吧秱€明朝嗄！倪小姐牽記煞耐，請仔耐幾埭哉，耐勿去！”不由分說，把蓬壺拉進同慶里，抄到尚仁里趙桂林家。
趙桂林迎進房間，叫聲“方老爺”，道：“阿是倪怠慢仔耐，耐一埭也匆來？”蓬壺微笑坐下。外婆搭訕道：“方老爺就前節(jié)壺中天叫仔局下來末，勿曾來歇。兩個多月哉，阿好意思？”桂林接嘴道：“撥個文君王迷昏哉呀，陸里想得著該搭來？”蓬壺慌的喝住，道：“耐（要勿）睛說！文君王是我女弟子，客客氣氣，耐去糟蹋俚，豈有此理！”桂林哼了一聲無語。外婆一面裝水煙，一面悄悄說道：“倪小姐生意，瞞勿過耐方老爺。前節(jié)方老爺來里照應，倒噥仔過去。故歇耐也匆來裁，連浪幾日天，出局才無投。下頭楊媛媛末碰和吃酒，鬧猛得來。倪樓浪冰清水冷，阿要坍臺！”蓬壺不等說完，就叉口道：“單是個碰和吃酒，俗氣得勢。我前回替桂林上仔新聞紙，天下十八省個人，陸里一個勿看見？才曉得上海有個趙桂林末。實概樣式，比仔碰和吃酒，難說哚！”外婆順他口氣，復接說道：“難方老爺原像前回照應點俚罷。耐一樣去做個文君王，就倪搭走走，啥勿好？吃兩臺酒，碰兩場和，故是倪要巴結(jié)煞哉！”蓬壺道：“碰和吃酒末，啥稀奇嗄？等我過仔明朝，再去搭俚做兩首詩末哉?！蓖馄诺溃骸胺嚼蠣敚湍o啥稀奇，倪倒是碰和吃酒個好。耐辛辛苦苦做仔啥物事送撥俚，俚用勿著（口宛）！就匆是碰和吃酒末，有場花應酬，叫叫局，故也無啥?！迸顗睾呛抢湫ΓB說：“俗氣得勢！”
外婆見蓬壺呆頭呆腦，說不入港，望著趙桂林打了一句市俗泛語。桂林但點點頭，蓬壺那里懂得？外婆水煙裝畢，桂林即請蓬壺點菜，欲留便飯。蓬壺力辭不獲，遂說不必叫菜，僅命買些熏臘之品。外婆傳命外場買來，和自備飯菜一并搬上。