原文
小兒女獨宿怯空房 賢主賓長談邀共榻
按：琪官、瑤官兩人離了拜月房櫳，趁著月色，且說且走?，幑俚溃骸敖癯诡^個亮月，比仔前日夜頭再要亮。前日夜頭末鬧熱仔一夜天，今朝夜頭一個人也無撥?！辩鞴俚溃骸百颠岚⑺闵顿p月嗄，像倪故歇，故末倒真真是賞個月?！爆幑俚溃骸澳咚餍缘津暄褞X浪去，坐來哚天心亭里，一個花園通通才看見。該首賞月末最好哉?！辩鞴俚溃骸罢浺p月，耐阿曉得哈場花？來里志正堂前頭高臺浪，有幾花機器，就是個看亮月同看星個家生。有仔家生，連搭仔太陽才好看哉，看仔末，再有幾花講究。俚哚說同皇帝屋里觀象臺一個樣式，就不過小點?！爆幑俚溃骸皟r末倪到高臺浪去罷。倪也用勿著俚家生，就實概看看末哉?！辩鞴俚溃骸疤让ε鲋鴤€客人，勿局個。”瑤官道：“客人才匆來浪呀?！辩鞴俚溃骸澳哌€是大觀樓去張張孫素蘭阿曾困，故末蠻好。”瑤官高興，連說：“去囗?！?/p>
兩人竟不轉彎歸院，一直踅上九曲平橋，遙望大觀樓琉璃碧瓦映著月亮，也亮晶晶的射出萬道寒光，籠著些迷蒙煙霧。兩人到了樓下，寂靜無聲，上下窗寮一律掩閉，里面黑——地，椎西南角一帶樓窗系素蘭房間，好像有些微燈火在兩重紗饅之中。兩人四顧徘徊，無從進步。
琪官道：“常恐困哉囗?！爆幑俚溃骸澳吆奥曎悼?。”琪官無語，瑤官就高叫一聲：“素蘭先生?！睒巧喜灰娊討?，卻見紗幔上忽然現(xiàn)個人影兒，似是側耳竊聽光景?，幑僭俳幸宦?，那人方卷幔推窗，望下問道：“啥人來里喊？”琪官聽聲音正是孫素蘭，搭嘴道：“倪來張耐呀，阿要困哉？”素蘭辨識分明，大喜道：“快點上來囗，倪勿困囗。”瑤官道：“勿困末，門才關哉（口宛）。”素蘭道：“倪來開，耐等一歇。”琪官道：“（要勿）開哉，倪也轉去困哉?！彼靥m慌的招手跺腳。道：“（要勿）去呀，來開哉呀！”瑤官見其發(fā)急，慫恿琪官略俟一刻。那素蘭的跟局大姐一層層開下門來，手持洋燭手照，照請兩人上樓。
素蘭迎見，即道：“我要商量句閑話，耐兩家頭困來里（要勿）轉去，阿好？”琪官駭異問故，素蘭道：“耐想該搭大觀樓，前頭后底幾花房子，就剩我搭個大姐來里，陰氣煞個，怕得來，困也生來困勿著。正要想到耐搭梨花院落來末，倒剛剛耐兩家頭來喊哉。謝謝耐，陪我一夜天，明朝就匆要緊哉?！爆幑俨桓易髦?，轉問琪官如何。琪官尋思半日，答道：“倪兩家頭團來里，本底子也勿要緊。故歇比勿得先起頭，有點間架哉。要末還是耐到倪搭去噥噥罷，不過怠慢點。”素蘭道：“耐搭去最好哉，耐末再要客氣?！?/p>
當下大姐吹滅油燈，掌著燈臺，照送三人下樓，將一層層門反手帶上，扣好鈕囗。琪官、瑤官不復流連風景，引領素蘭、大姐徑望梨花院落歸來。只見院墻門關得緊緊的，敲夠多時，有個老婆子從睡夢中爬起，七跌八撞開了門?，幑偌眴枺骸鞍⒂虚_水？”老婆子道：“陸里再有開水！啥辰光哉嗄，茶爐子隱仔長遠哉。”琪官道：“關好仔門去困，（要勿）多說多話?！崩掀抛邮甲∽?。
四人從暗中摸索，并至樓上琪官房間?，幑賱澑詠砘穑c著大姐手中帶來燭臺，請素蘭坐下。琪官欲搬移自己鋪蓋，讓出大床給素蘭睡。素蘭不許搬，欲與琪官同床，琪官只得依了?，幑僬泻舸蠼?，安頓于外間榻床之上。琪官復尋出一副紫銅五更雞，親手舀水燒茶。琪官也取出各色廣東點心裝上一大盤，都將來請素蘭。素蘭深抱不安。
三人于燈下圍坐，促膝談心，甚是相得。一時問起家中有無親人，可巧三人皆系沒爺娘的，更覺得同病相憐。琪官道：“小個辰光無撥仔爺娘，故末真真是苦惱子！阿哥、阿嫂陸里靠得??？場面蠻要好，心里來哚轉念頭。小干仵勿懂啥事體，上仔俚哚當還勿曾覺著。倘然有個把爺娘來浪，我為啥到該搭來！”素蘭道：“一點勿差。我爺娘剛剛死仔三個月，阿伯就出我個花樣，一百塊洋錢賣撥人家做丫頭。幸虧我曉得仔，告訴仔娘舅，拿買棺材個洋錢還撥仔阿伯，難末出來做生意。陸里曉得個娘舅也是個壞坯子，我生意好仔點，騙我五百塊洋錢去，人也匆來哉！”
瑤官在旁默然果聽，眼波瑩瑩然要吊下淚來。素蘭顧問道：“耐來仔該搭幾年哉？”琪官代答道：“俚乃再要討氣！來個辰光俚個爺一淘同得來，俚自家也叫俚‘爺’。后來我問問俚，啥個爺嗄，是俚慢娘個姘頭！”
素蘭道：“耐兩家頭運道倒無啥，才到仔該搭來也罷哉。我個命末生來是苦命，才說我無撥幫手個勿好，碰著仔要緊事體，獨是我一于子發(fā)極，再有啥人替我商量商量？有仔點勿快活，悶來浪肚皮里，也無處去說（口宛）。要尋個對景點娘姨、大姐，才難煞哚?！辩鞴俚溃骸澳鸵部偹惴Q心個哉，比仔倪好多花哚。像倪就說是兩家頭，阿有啥用場嗄？自家先一點點做匆來主，再要幫別人，生來勿成功。停兩年，也說勿定倪兩家頭來浪一堆匆來浪一堆?！?/p>
素蘭道：“說到后底事體，大家看勿見，怎曉得有結果無結果？我想無撥啥法子，過一日末是一日，碰去看光景。”瑤官插說道：“倪末來里過一日是一日。耐個后底事體，有點數目來浪。華老爺搭耐好得非凡，嫁得去末，端正享福好哉，阿有啥看勿見？”素蘭失笑道：“耐倒說得寫意哚。要是實概說起來，齊大人也蠻好（口宛），耐兩家頭為啥勿嫁撥仔齊大人嗄？”瑤官道：“耐末說說正經就說到仔歪里去！”琪官點頭道：“閑話倒也是正經閑話，總歸做仔個女人，大家才有點說匆出個為難場花，外頭人陸里曉得？單有自家心里明白。想來耐華老爺好末好，終勿能夠十二分稱心阿對？”
素蘭抵掌道：“耐個閑話故末蠻準，可惜我匆是長住來里，住來里仔同耐講講閑話，倒無啥。”瑤官道：“故也陸里說得定？倪出去也匆曉得，耐進來也匆曉得，耐說個‘碰去看光景’?！辩鞴俚溃骸拔艺f大家閑話對景仔，倒勿是定歸要來浪一堆；就匆來浪一堆，心里也好像快活點?！彼靥m聞言，欣然倡議道：“倪三個人索性拜姊妹阿好？”瑤官搶說：“蠻好，拜仔末大家有照應?！?/p>
琪官正待說話，只聽得外面“歷歷碌碌”，不知是何聲響。琪官膽小，取只手照拉同瑤官出外照看。那月早移過廂樓屋脊，明星漸稀，荒雞四叫，院中并無一些動靜。兩人各處兜轉來，卻驚醒了榻床上大姐，迷糊著兩眼，問是“做啥”。兩人說了，大姐道：“下頭來浪響呀?！闭f著，果然“歷歷碌碌”響聲又作，乃班里女孩兒睡在樓下，起來便遺。兩人呼問明白，放心回房，隨手掩上房門，向素蘭道：“天要亮哉，倪困罷?！彼靥m應諾?，幑僭僬埶靥m用些茶點，收拾干凈，自去間壁自己房間睡下。琪官爬上大床，并排鋪了兩條薄被，請素蘭寬衣，分頭各睡。
素蘭錯過睡性，翻來覆去睡不著；聽琪官寂然不動，倒是間壁瑤官微微有些鼻聲。俄而一只烏鴉“啞啞”叫著，掠過樓頂。素蘭揭?guī)の⒏Q，四扇玻璃窗倏變作魚肚白色，輕輕叫琪官不答應，索性披衣起身，盤坐床中。不想琪官并未睡著，僅合上眼養(yǎng)養(yǎng)神，初時不應，聽素蘭起坐，也就撐起身來，對坐攀話。
素蘭道：“耐說倪拜姊妹阿好？”琪官道：“我說勿拜一樣好照應，拜個啥嗄？要拜末今朝就拜。”素蘭道：“好個，今朝就拜。那價個拜法囗？”琪官道：“倪拜姊妹，不過拜個心。擺酒送禮多花空場面，才用勿著，就買仔副香燭，等到夜頭，倪三個人清清爽爽，磕幾個頭末好哉（口宛）?！彼靥m道：“蠻好，我也說寫意點好?！?/p>
琪官見天已大明，略挽一挽頭發(fā)，跨下床沿，趿雙拖鞋，往床背后去。一會兒，出來凈過手，吹滅梳妝臺上油燈，復登床擁被而坐，乃從容問素蘭道：“倪拜仔姊妹，賽過一家人，隨便啥閑話才好說個哉。我要問耐，倪看個華老爺無啥（口宛），為仔啥勿稱心嗄？”素蘭未言先嘆道：“（要勿）說起，說起仔末真真討氣！俚乃個人倒勿是有啥個勿稱心，我同俚樣色樣蠻對景，就為仔一樣勿好。俚乃個人做一百樁事體末，定歸有九十九樁勿成功哚。有點干己個事體，俚乃生來勿肯做。就教俚做樁小事體，俚乃要四面八方通通想到家，是匆要緊個，難末再做；倘然有個把閑人說仔一聲勿好，就匆做個哉。耐想實概個脾氣，阿能夠討我轉去？俚自家要討也匆成功?！辩鞴俚溃骸澳咭粡絹砝镎f，先生小姐要嫁人，容易得勢，陸里一個好末就嫁撥仔陸里一個，自家去揀末哉。故歇聽耐說華老爺，例劃一為難?！?/p>
素蘭轉而問道：“我也要問耐，耐兩家頭自家算計，阿嫁人勿嫁人？”琪官亦未言先嘆道：“倪末再要為難也無撥！故歇無啥人來里，搭耐說說勿要緊。倪從小到個該搭，生來才要依個大人，依仔哉（口宛），故末真間架。大人六十多歲年紀哉，倘忙出仔事體下來，像倪上勿上下勿下，算啥等樣人嗄？難要想著仔嫁人末，晚哉！”素蘭道：“坎坎瑤官來浪說，出去也說勿定，阿是實概個意思？”琪官道：“俚乃肚皮里還算明白，就不過有點勿著落。看仔末十四歲，一點勿懂輕重，說得說勿得才要說出來。耐想倪故歇阿好說該號閑話？坎坎幸虧是耐，碰著別人說撥大人聽仔末，也好哉！”
琪官一面說，一面打了個呵欠。素蘭道：“倪再困歇罷?！辩鞴俚溃骸吧煲о?。”素蘭便也往床背后去了一遭，卻見一角日光直透進玻璃窗，樓下老婆子正起來開門，打掃院子，約摸七點鐘左右，兩人趕緊復睡下去。素蘭道：“晚歇耐起來末喊我一聲?！辩鞴俚溃骸巴睃c末哉，勿要緊個。”這回兩人神昏體倦，不覺沉沉同人睡鄉(xiāng)。
直至下午一點鐘，兩人始起?，幑俾劼曔M見，笑訴道：“今朝一樁大笑話，說是花園里逃走兩個倌人。幾花人來浪反，一徑反到我起來，剛剛說明白?！彼靥m不禁一笑。
琪官吩咐老婆子傳話于買辦，買一對大蠟燭，領價現(xiàn)交，無須登帳。素蘭亦吩咐其大姐道：“耐吃過仔飯末，到屋里去一埭，回來再到喬公館問俚阿有啥閑話?！贝蠼愠忻屠掀抛油?。
瑤官急問：“阿是倪今朝拜姊妹？”素蘭頷首。琪官道：一耐閑話當心點個囗！啥個逃走倌人，倘然冠香來里，阿是要多心嗄？就是倪拜姊妹，也（要勿）去搭冠香說。冠香曉得仔，定歸要同倪一淘拜，無趣得勢?！爆幑傥ㄎǔ薪蹋⒌溃骸拔乙粡轿鹫f末哉?！彼靥m道：“勿曾拜末（要勿）說起，拜過仔就勿要緊。故是倪明明白白正經事體，無撥啥對勿住人個場花?！爆幑儆治ㄎǔ薪獭?/p>
說話之間，蘇冠香恰好來到，先于樓下向老婆子問話。琪官聽得，忙去樓窗口叫“先生”。冠香上來廝見，愛致主人之命，立請素蘭午餐。素蘭即辭了琪官、瑤官，跟著冠香由梨花院落往拜月房櫳。
齊韻叟既見孫素蘭，就道：“昨日夜頭，俚哚才匆來浪，我倒勿曾想著；難教冠香來陪陪耐，再一夜天末鐵眉來哉?！彼靥m慌道：“倪（要勿）呀，梨花院落蠻蠻適意。今朝夜頭說好來浪，原到幾首去?！表嵺诺溃骸皟r末讓冠香一淘到梨花院落來，講講閑話有淘伴，起勁點?！彼靥m道：“倪（要勿）呀，倪同冠香先生一樣個（口宛）。大人當仔倪客人，倪倒勿好意思住來里，要轉去哉。”蘇冠香聽說，將韻叟袖子一拉，道：“耐勿懂末再要瞎纏。俚哚梨花院落鬧熱得勢，我去做啥嗄？”韻叟笑而置之。
不多時，陶玉甫、李浣芳、朱淑人、周雙玉都回說不吃飯了，高亞白、姚文君、尹癡鴛相繼并至，大家入席小酌。高亞白、姚文君宿醉醺然，屏酒不飲。尹癡鴛疲乏尤甚，柔柔眼，伸伸腰，連飯吃不下。齊韻叟知道孫素蘭好量，令蘇冠香舉杯相勸。素蘭略一沾唇，覆杯告止。
餐畢，大家各散。尹癡鴛歸房歇息，高亞白、姚文君隨意散步，孫素蘭也步出庭前。蘇冠香留心探望，見素蘭仍望梨花院落一路上去。冠香因笑著，欲和齊韻叟說話；轉念一想，又沒有什么話，便縮住口不說了。韻叟覺得，問道：“耐要說啥說末哉?！惫谙闼紝嘣~推托，適值小青來請冠香，說是姨太太要描花樣。冠香眼視韻叟，候其意旨。韻叟方將歇午，即命冠香：“去末哉?！惫谙愕溃骸鞍⒁ズ扮鞴賮恚俊表嵺乓幌氲溃骸埃ㄒ穑┖霸?。”冠香叮囑簾外當值管家小心伺候，自帶小青往內院去了。
韻叟睡足一覺，鐘上敲四點，不見冠香出來。自思那里去消遣消遣，獨自一個信著腳兒踱去，竟不覺踱過花園腰門，這腰門系通連住宅的。大約韻叟本意欲往內院尋冠香，忽又想起馬龍池，遂轉身往外，到書房里謁尼龍池，相對清談，娓娓不倦。
談至上燈以后，親陪龍池晚餐，然后作別興辭，將回內院。剛踅出書房門口，頂頭撞著蘇冠香匆匆前來，一見韻叟，嚷道：“耐啥一干子跑到該搭來嗄？我末倒來里花園里尋耐，兜仔好幾個圈子，賽過捉盲盲?！表嵺盼拷鍍删洌瑪y了冠香的手，緩緩同行。
比及腰門叉路，冠香攛掇韻叟大觀樓去。韻叟勉從其請，重復折人花園，經過陶、朱所住湖房，從墻外望望，并未進去。相近九曲平橋，冠香故意回頭，倏失驚打怪道：“阿是亮月嗄？”韻叟看時；只見一片燈光從梨花院落樓窗中透出，照著對面粉墻，越顯得滿院通紅。冠香道：“勿曉得俚哚來沒做啥?！表嵺诺溃骸岸w是碰和，阿對？”冠香道：“倪去看囗。”韻叟道：“（要勿）去做討厭人，哚散俚哚場子。”冠香只得跟隨韻叟原往大觀樓。