原文

　　真本事耳際夜聞聲　假好人眉間春動色

　　按：楊家(女每)道：“就是蘇冠香哉囗，說撥新衙門里捉得去哉?！标愋≡欺侨坏溃骸疤K冠香阿是寧波人家逃走出來個小老母？”楊家(女每)道：“正是。逃走倒勿是逃走，為仔大老母搭俚勿對，俚家主公放俚出來，教俚再嫁人，不過勿許做生意。故歇做仔生意了，家主公扳俚個差頭，難末我孫囡末，剛剛來里蘇冠香搭做娘姨，阿要討氣！”莊荔甫道：“耐孫囤阿有帶擋？”楊家(女每)道：“原說呀。要是掮洋錢個，故末有點間架哉。像倪阿有啥要緊，阿怕新衙門里要捉倪個人?！崩铤Q汀道：“蘇冠香倒標(biāo)煞個，難末要吃苦哉?！睏罴?女每)道：“勿礙個。聽說齊大人來里上海。”洪善卿道：“阿是平湖齊韻叟？”楊家(女每)道：“正是。俚哚一家，就是蘇冠香搭齊大人討得去個蘇蘋香是親姊妹，再有幾個才是討人?！?/p>

　　莊荔甫忽然想起，欲有所問，卻為吳松橋、張小村兩人一心只想碰和，故意擺莊豁拳，叉斷話頭。等至出局初齊，張小村便慫恿陳小云碰和。小云問籌碼若干，小村說是一百塊底。小云道：“忒大哉?！毙〈鍢O力央求應(yīng)酬一次，吳松橋在旁幫說。陳小云乃問洪善卿：“我搭耐合碰阿好？”善卿道：“我匆會碰末，合啥嗄？要末耐搭荔甫合仔罷?！毙≡朴謫柷f荔甫，荔甫轉(zhuǎn)向施瑞生道：“耐也合點。”瑞生心中亦有要事，慌忙搖手，斷不肯合。

　　于是陳小云、莊荔甫言定輸贏對拆，各碰四圈。李鶴汀道：“要碰和末，倪酒（要勿）吃哉?！笔┤鹕犝f，趁勢告辭，仍和陸秀寶同去。張小村不知就里，深致不安，并恐洪善卿掃興，急取雞缸杯篩滿了酒，專敬五拳。吳松橋也代主人敬了洪善卿五拳。十杯豁畢，局已盡行，惟留下楊媛媛連為牌局。眾人略用稀飯而散。

　　登時收過臺面，開場碰和。張小村問洪善卿：“阿高興碰兩副？”善卿說：“真?zhèn)€勿會碰?！眳撬蓸虻溃骸翱纯茨┚蜁??！焙樯魄浼蠢坏首幼趶埿〈?、吳松橋之間，兩邊騎看。楊媛媛自然坐李鶴汀背后。莊荔甫急于吸煙，讓陳小云先碰。

　　恰好骰色挨著小云起莊。小云立起牌來即咕嚕道：“牌啥實概樣式嗄？”三家催他發(fā)張。發(fā)張以后，摸過四五圈，臨到小云，摸上一張又遲疑不決，忽喚莊荔甫道：“耐來看囗，我倒也勿會碰哉囗。”荔甫從煙榻上崛起跑來，看時，乃是在手筒子清一色，系囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗共十四張。荔甫翻騰顛倒，配搭多時，怞出一張六筒，教陳小云打出去，被三家都猜著是筒子一色。張小村道：“勿是四七筒，就是五八筒，大家當(dāng)心點?！笨汕尚〈迕鹨粡埩⑼?，因臺面上么簡是熟張，隨手打出。陳小云急說：“和哉！”攤出牌來，核算三倍，計八十和。

　　三家籌碼交清，莊荔甫復(fù)道：“該副牌，阿是該應(yīng)打六筒？耐看，一四七筒，二五八筒，要幾花和張哚?！眳撬蓸虺烈鞯溃骸拔艺f該應(yīng)打七筒，打仔七筒，不過七八筒兩張勿和，一筒到六筒一樣要和。難一筒和下來，多三副掐子，廿二和加三倍，要一百七十六和哚，耐去算囗?！睆埿〈宓溃骸靶U準(zhǔn)，小云打差哉。”莊荔甫也自佩服。李鴻河道：“耐吸幾個人才有多花講究，啥人高興去算俚嗄！”說著，便歷亂擄牌。

　　洪善卿在傍，默默尋思這副牌，覺得各人所言皆有意見，方知碰和亦非易事，不如推說不會，作門外漢為妙。為此無心再看，訕訕辭去。楊媛媛坐了一全，也自言歸。

　　比及八圈滿莊，已是兩點多鐘了。吳松橋、張小村皆為馬桂生留下，其余三人不及再用稀飯，告別出門。李鶴汀轎子，陳小云包車，分路前行；獨莊荔甫從容款步，仍回西棋盤街聚秀堂來。黑暗中摸到門首，舉手敲門，敲了十?dāng)?shù)下倒是陸秀林先從樓上聽見，推開樓窗，喊起外場，開門迎進。

　　外場見是莊荔甫，忙劃根自來火，點著洋燈，照荔甫上樓。荔甫至樓梯下，只見楊家(女每)也擠緊眼睛，拖雙鞋皮，跌撞而出。外場將洋燈交與楊家(女每)，荔甫即向外場說：“開水勿要哉，耐去困罷?！蓖鈭鰬?yīng)諾。

　　楊家(女每)送荔甫到樓上陸秀林房。荔甫又令楊家(女每)去困。楊家(女每)逡巡自去。房內(nèi)保險燈俱滅，惟梳妝臺上點一盞長頸燈臺。陸秀林卸妝閑坐吸水煙，見了荔甫，問：“碰和阿贏嗄？”荔甫說：“稍微贏點。”還問秀林：“耐為啥勿困？”秀林道：“等耐呀?！崩蟾πΧ乐x，隨脫馬褂掛于衣架。

　　秀林授過水煙筒，親自去點起煙燈。荔甫跟至煙榻前，見-只玻璃船內(nèi)盛著燒好的許多煙泡，尤為喜愜，遂不暇吸水煙，先躺下去過癮。秀林復(fù)移過蘇繡六角茶壺套，問荔甫：“阿要吃茶？蠻蠻熱個?！崩蟾u搖頭，吸過兩口鴉片煙，將鋼簽遞給秀林。秀林躺在左首，替荔甫化開煙泡，裝在槍上。

　　荔甫起身，向大床背后去小解，急隱約聽見間壁房內(nèi)有微微喘息之聲，方想起是施瑞生宿在那里。解畢，躡足出房，從底下玻璃窗張覷。無如燈光半明不滅，隔著湖色綢帳，竟一些看不出。只聽得低聲說道：“難阿要強嗄？”仿佛施瑞生聲音。那陸秀寶也說一句，其聲更低，不知說的什么。施瑞生復(fù)道：“耐只嘴倒硬哚（口宛）！一點點小性命，阿是定歸勿要個哉？”莊荔甫聽到這里，不禁格聲一笑。被房內(nèi)覺著，悄說：“快點（要勿）囗！房外頭有人來浪看！”施瑞生竟出聲道：“故末讓俚哚看末哉（口宛）?！彪S向空問道：“阿好看嗄？耐要看末來囗！”

　　莊荔甫極力忍笑，正待回身。不料陸秀林煙已裝好，見莊荔甫一去許久，早自猜破，也就躡足出房，猛可里拉住荔甫耳朵，拉進門口，用力一推，荔甫幾乎打跌，接著“彭”的一聲，索性把房門關(guān)上。荔甫兀自彎腰掩口，笑個不住。秀林沉下瞼埋冤道：“耐個倒霉人末，少有出見個！”荔甫只雌著嘴笑，雙手挽秀林過來，并坐煙榻，細述其言，并揣摩想像仿效情形。秀林別轉(zhuǎn)頭假怒道：“我（要勿）聽！”

　　荔甫沒趣躺下，將槍上裝的煙吸了，乃復(fù)斂笑端容，和秀林閑話，仍漸漸說到秀寶。荔甫偶贊施瑞生：“總算是好客人。”秀林搖手道：“施個脾氣勿好，賽過是石灰布袋。故歇新做起，好像蠻要好；熟仔點，就厭氣匆來哉?！崩蟾Φ溃骸肮室碴懤飼缘绵?。我說俚哚兩家頭才是好本事，拆勿開個哉。施個再要去攀相好，推扳點倌人也吃俚勿消?！毙懔值煽卩恋溃骸澳驮僖フf俚！”說了，取根水煙筒走開。

　　荔甫再吸兩枚煙泡，吹滅煙燈，手捧茶壺套安放妝臺原處，即褪鞋箕坐于大床中，看鐘時將敲四點。荔甫點頭招手要秀林來。秀林佯做不理。荔甫大聲道：“讓我吃筒水煙囗！”秀林不防，倒吃一驚，忙帶水煙筒來就荔甫，著實說道：“人家才困仔歇哉，（口英）（口皇）（口英）（口皇），撥俚哚罵！”荔甫笑而不辯，伸臂勾住秀林頸項，附耳說話。說得秀林且笑且怒，道：“耐來哚熱昏哉，阿是？”將水煙筒丟與荔甫，強掙脫身，踅往大床背后。

　　荔甫一簡水煙尚未吸完，卻聽秀林自己在那里“嗤”的好笑。荔甫問：“笑啥？”秀林不答。須臾事畢，出立床前，猶覺笑容可掬。荔甫放下水煙筒，款款殷殷要問適間笑的緣故。秀林要說，又笑一會，然后低聲道：“先起頭耐勿聽見，故末叫討氣！我慶云里出局轉(zhuǎn)來，同楊家(女每)兩家頭來里講講閑話，聽見秀寶房間里該首玻璃窗浪啥物事來浪碰。我道仔秀寶下頭去哉，連忙說：‘楊家(女每)，耐快點去看囗?！瘲罴?女每)去仔轉(zhuǎn)來，倒說道：‘晦氣，房門也關(guān)個哉！’我說：‘阿進去看嗄？’楊家(女每)說：‘看俚做啥？碰壞仔教俚賠?！彪y末我剛剛想著。停一歇，楊家(女每)下頭去困哉。我一干仔打通一副五關(guān)，燒仔七八個煙泡，幾花辰光哚；再聽聽，玻璃窗浪原來哚響呀。我恨得來，自家兩只耳朵要進脫俚末好！”

　　荔甫一面聽，一面笑。秀林說畢，兩人前仰后合，笑作一團。荔甫忽向秀林耳邊又說幾句，秀林帶笑而怒道：“難勿搭耐說哉！”荔甫忙即告饒。當(dāng)時天色將明，莊荔甫、陸秀林收拾安睡。

　　次日早晨，荔甫心記一事，約至七點鐘警醒，囑秀林再睡，先自起身。大姐舀進面水，荔甫問楊家(女每)為何不見。大姐道：“俚孫囡來叫得去哉?！崩蟾Ρ悴辉賳枺钥衙?，即離了聚秀堂，從東兜轉(zhuǎn)至?xí)冨\里樣發(fā)呂宋票店。

　　陳小云也初起身，請荔甫登樓廝見。小云訝其太早，荔甫道：“我再要托耐樁事體。聽說齊韻叟來里哉?！毙≡频溃骸褒R韻叟同過歐臺面，倒勿大相熟。故歇勿曉得阿來里？”荔甫道：“阿可以托相熟個去問聲俚，阿要交易點?！毙≡瞥了嫉溃骸熬褪歉鹬儆?，李鶴汀末搭俚世交，要東寫張條子去托俚哚?！崩蟾π廊坏乐x。

　　小云即時繕就兩封行書便啟，喚管家長福交代：一封送德大錢莊，一封送長安客棧；并說：如不在，須送至吳雪香、楊媛媛兩家。

　　長福連聲應(yīng)“是”，持信出門，揀最近之處，先往東合興里吳雪香家詢葛二少爺，果然在內(nèi)；惟因高臥未醒，交信而去。

　　方欲再往尚仁里，適于四馬路中遇見李鶴汀管家匡二。長福說明送信之事，匡二道：“耐交撥我好哉?！遍L福出信授與匡二，因問：“故歇陸里去？”匡二說：“無啥事體，走白相?！遍L福道：“潘三搭去坐歇，阿好？”匡二躊躇道：“難為情個囗。”長福道：“徐茂榮生天勿去哉呀，就去也無啥難為情?！?/p>

　　匡二微笑應(yīng)諾，轉(zhuǎn)身和長福同行。行至石路口，只見李實夫獨自一個從石路下來，往西而去。匡二詫異道：“四老爺望該首去做啥？”長福道：“?？质菍づ笥??！笨锒溃骸拔鹨姷谩！遍L福道：“倪跟得去看看?！?/p>

　　兩人遮遮掩掩，一路隨來，相離只十余步。李實夫一直從大興里進去。長福、匡二僅于弄口窺探，見實夫踅至弄內(nèi)轉(zhuǎn)彎處石庫門前，舉手敲門。有一老婆子笑臉相迎，進門仍即關(guān)上。長福、匡二因也進弄，相度一回，并不識何等人家。向門縫里張時，一些都看不見；退后數(shù)步，隔墻仰望，緣玻璃窗模糊不明，亦不清楚。徘徊之間，忽有一只紅顏綠鬢的野雞，推開一扇樓窗，探身俯首，好像與樓下人說話；李實夫正立在那野雞身后?？锒娏耍掷L福，急急回身；卻隨后聽得開門聲響，有人出來。長福、匡二踅至弄口，立定稍待，見出來的即是那個老婆子?？锒缓么钣槪L福貿(mào)貿(mào)然問老婆子道：“耐個小姐名字叫啥？”那老婆子將兩人上下打量，沉下臉答道：“啥個小姐勿小姐，（要勿）來里瞎說！”說著自去。

　　長福雖不回言，也咕嚕了一句?？锒溃骸俺？质侨思胰??！遍L福道：“定歸是野雞。要是人家人，再要撥俚罵兩聲囗?！笨锒溃骸耙半u末，叫俚小姐也無啥（口宛）?！遍L福道：“要末就是耐哚四老爺包來浪，勿做生意哉，阿對？”匡二道：“管俚哚包勿包，倪到潘三搭去?！?/p>

　　于是兩人折回，往東至居安里，見潘三家開著門，一個娘姨在天井里，當(dāng)門箕踞，漿洗衣裳。兩人進門，娘姨只認得長福，起迎笑道：“長大爺，樓浪去囗?！笨锒烙锌腿?，因說：“倪晚歇再來罷?！蹦镆搪犝f，急甩去兩手水漬，向裙衤闌上一抹，兩把拉住兩人，堅留不放。長福悄問娘姨：“客人阿是徐茂榮？”娘姨道：“勿是，要去快哉。耐哚樓浪請坐歇。”長福問匡二如何?？锒銖拈L福之意，同上樓來。

　　匡二見房中鋪設(shè)亦甚周備，因問房間何人所居。長福道：“該搭就是潘三一干仔。再有幾個匆來里，有客人來末去喊得來。”匡二始曉得是臺基之類。

　　不一會，娘姨送上煙茶二事，長福叫住，問：“客人是啥人？”娘姨道：“是虹口姓楊，七點鐘來個，難要去哉。俚保事體多，七八日來一埭。勿要緊個。”長福問是何行業(yè)，娘姨道：“故倒勿曉得俚做啥生意?！?/p>

　　說時，潘三也躑躅上樓，還蓬著頭，趿著拖鞋，只穿一件捆身子；先令娘姨下頭去，又親點煙燈請用煙?？锒S向煙榻躺下，長福眼睜睜地看著潘三，只是嘻笑。潘三不好意思，問道：“啥好笑嗄？”長福正色道：“我為仔看見耐面孔浪有一點點齷齪來浪，來里笑。耐晚歇捕面末，記好仔，拿洋肥皂凈脫俚?！迸巳齽e轉(zhuǎn)頭不理?？锒蠈?，起身來看。長福用手指道：“耐看囗，阿是？勿曉得齷齪物事為啥弄到面孔浪去，倒也稀奇哉！”匡二呵呵助笑。潘三道：“匡大爺末也去上俚個當(dāng)！俚哚一只嘴阿算得是嘴嗄？”長福跳起來道：“耐自家去掌鏡子來照，阿是我瞎說！”匡二道：“?？质穷^浪洋絨突色仔了，阿對？”

　　潘三信是真的，方欲下樓。只聽得娘姨高聲喊道：“下頭來請坐罷?！遍L福、匡二遂跟潘三同到樓下房里。潘三忙取面手鏡照看，面上毫無瘢點，叫聲“匡大爺”，道：“我道仔耐是好人，難也學(xué)壞哉，倒上仔耐個當(dāng)！”長福、匡二拍手跺腳，幾乎笑得打跌。潘三忍不住亦笑。長福笑止，又道：“我倒勿是瞎說。耐面孔浪齷齪勿少來浪，不過看匆出末哉。多揩兩把手巾，故末是正經(jīng)?！迸巳溃骸澳椭蛔煲惨┖??！笨锒溃骸澳呤切U干凈來里。要末耐面孔齷齪仔，連只嘴也齷齪哉?！迸巳溃骸翱锎鬆敚湍┰僖W(xué)俚哚！俚哚個人再要邱也無撥！阿是算俚供會說，會說也無啥稀奇（口宛）?！遍L福道：“耐聽俚個閑話，幸虧生兩個界頭管，勿然要氣煞哉！”三人賭嘴說笑。娘姨提水銚子來，傾在盆內(nèi)。潘三始捕面梳頭。

　　時已近午，長福要回家吃飯，匡二只得相與同行。潘三將匡二袖子一拉，說：“晚歇再來。”長福沒有看見，胡亂答應(yīng)，和匡二一路而去。