原文
問失物瞞客詐求簽 限歸期怕妻偷擺酒
按：陶玉甫請?zhí)赵聘Φ嚼钍挤坷飦碜?。云甫先問漱芳的病，便催玉甫洗臉打辮，吃些點心然后各自上轎，出東興里，向黃浦灘來。只見一只小火輪船泊在洋行碼頭。先有一肩官轎、一輛馬車，傍岸停著。陶云甫、陶玉甫投上名片，黎篆鴻迎進中艙。艙內(nèi)還有李實夫、李鶴汀叔侄兩位，也是來送行的。大家相見就坐，敘些別話。
須臾，于老德、朱藹人乘轎同至。黎篆鴻一見，即問：“如何？”朱藹人道：“說好哉，總共八千洋錢?！崩枳櫣笆终f：“費神。”李實夫問是何事，黎篆鴻道：“買兩樣舊物事?！庇诶系碌溃骸拔锸驴偹銦o啥，價錢也可以哉，單是一件五尺高景泰窯花瓶就三千洋錢哚?！崩顚嵎蛲律鄵u頭道：“（要勿）去買哉，要俚做啥？”黎篆鴻笑而不言。
徘徊片刻，將要開船，大家興辭登岸。黎篆鴻、于老德送至船頭，陶云甫、陶玉甫、朱藹人皆乘轎而回。惟李實夫與李鶴汀坐的是馬車。馬夫本是稔熟，徑駛至四馬路尚仁里口停下。李實夫知道李鴻汀要往楊媛媛家，因推說有事，不肯同行。鶴汀知道實夫脾氣，遂作別進弄。
李實夫?qū)崯o所事，心想：天色尚早，那里去好？不若仍去擾諸十全的便飯為妙。當下一直朝西，至大興里，剛跨進諸十全家門口，只見客堂里坐著一個老婆子，便是花雨樓所見擠緊眼睛的那個。實夫好生詫異。諸三姐迎見，嚷道：“阿?。±罾蠣攣碓?。”說著，慌即跑出天井，一把拉住實夫袖子，拉進客堂。那老婆子見機，起身告辭。諸三姐也不留，只道：“閑仔末來白相?！蹦抢掀抛拥乐x而去。諸三姐關(guān)門回來，說：“李老爺樓浪去囗?！?/p>
實夫到了樓上，房內(nèi)并無一人。諸三姐一面劃根自來火點煙燈，一面說道：“李老爺，對勿住，請坐一歇。十全末燒香去，要轉(zhuǎn)來快哉。耐吃煙囗。我去泡茶來。”諸三姐正要走，實夫叫住，問那個老婆子是何人。諸三姐道：“俚叫郭孝婆，是我個阿姐。李老爺阿認得俚？”實夫道：“人是匆認得，來浪花雨樓看見仔幾轉(zhuǎn)哉?！敝T三姐道：“李老爺，耐勿認得俚，說起來耐也曉得哉。俚末就是倪七姊妹個大阿姐。從前倪有七個人，才是姊妹溝里，為仔要好了，結(jié)拜個姊妹，一淘做生意，一淘白相，來里上海也總算有點名氣個哉。李老爺，耐阿看見照相店里有‘七姊妹’個照相片子？就是倪（口宛）。”實夫道：“噢，耐就是七姊妹。價末一徑倒勿曾說起?！敝T三姐道：“阿是說仔七姊妹，李老爺就曉得哉。難故歇個七姊妹，勿比得先起頭，嫁個末嫁哉，死個末死哉，單剩倪三家頭來浪。郭孝婆是大姐，弄得實概樣式。我末挨著第三。再有第二個阿姐，叫黃二姐，算頂好點，該停幾個討人，自家開個堂子，生意倒蠻好?！睂嵎虻溃骸肮市⑵艁砝镒錾?？”諸三姐道：“說起倪大阿姐來，再討氣也無撥。本事末挨著俚頂大，獨是運道勿好。前年還尋著一頭生意，剛剛做仔兩個月，撥新衙門來捉得去，倒說是俚拐逃，吃仔一年多官司，舊年年底坎坎放出來?！?/p>
實夫再要問時，忽聽得樓下門鈴搖響。諸三姐道：“十全轉(zhuǎn)來哉?！奔疵ο聵侨ビ嵎蛱ь^隔著玻璃窗一望，只見諸十全既已進門，后面卻還跟著一個年輕俊俏后生，穿著玄色湖縐夾衤，白灰寧綢棉褂。實夫料道是新打的一戶野雞客人，便留心側(cè)耳去聽。聽得諸三姐迎至樓下客堂里，與那后生唧唧說話，但聽不清說的什么。說畢，諸三姐乃往廚下泡茶，送上樓來。
實夫趁此要走，諸三姐拉住低聲道：“李老爺（要勿）去囗。耐道是啥人？該個末就是俚家主公呀，一淘同得去燒香轉(zhuǎn)來。我說樓浪有女客來里，俚匆上來，就要去哉。李老爺，耐請坐一歇，對勿住?！睂嵎蚴@道：“俚有實概一個家主公！”諸三姐道：“倒勿是。”實夫想了一想道：“倘忙俚定歸要樓浪來末，那價呢？”諸三姐道：“李老爺放心。俚阿敢上來！就上來仔，有我來里，也匆要緊（口宛）?！?/p>
實夫歸坐無語。諸三姐復下樓去張羅一會，果然那后生竟自去了。諸十全送出門口，又和諸三姐同往廚下唧唧說了一會，始上樓來陪實夫。實夫問：“阿是耐家主公？”諸十全含笑不答。實夫緊著要問，諸十全喀道：“耐問俚做啥嗄？”實夫道：“問問耐家主公末也無啥（口宛），阿有啥人來搶得去仔了發(fā)極?！敝T十全道：“（要勿）耐問?！睂嵎蛐Φ溃骸班捺。∮凶袀€家主公了，稀奇得來！問一聲都勿許問。”諸十全伸手去實夫腿上扌卒了一把，實夫叫聲“阿唷喂”。諸十全道：“耐阿要說？”實夫連道：“勿說哉，勿說哉！”諸十全方才放手。
實夫仍洋嘻嘻笑著說道：“耐個家主公倒出色得野哚！年紀末輕，蠻蠻標致個面孔，就是一身衣裳也著得價清爽，真真是耐好福氣?！敝T十全聽了，-地連身直撲上去，將實夫撳倒在煙榻上，兩手向肋了亂搔亂戳。實夫笑得誕流氣噎，沒個開交。幸值諸三姐來問中飯，諸十全訕訕的只得走開。諸三姐扶起實夫，笑道：“李老爺，耐也是怕肉癢個？倒搭俚家主公差勿多?！瘜嵎虻溃骸澳驮僖フf俚家主公！為是我說仔俚家主公末，俚動氣，搭我哚?！敝T三姐道：“耐說俚家主公啥，但動氣？”實夫道：“我說俚家主公好，勿曾說啥。”諸三姐道：“耐末說好，俚只道仔耐調(diào)皮，尋俚個開心，阿對？”實夫笑而點頭，卻偷眼去看諸十全，見諸十全靠窗端坐，哆口低頭，剔理指甲，早羞得滿面紅光，油滑如鏡。實夫便不再說。諸三姐問道：“李老爺吃啥？我去叫菜。”實夫隨意說了兩色，諸三姐即時去叫。
實夫吸過兩口煙，令諸十全坐近前來說些閑話。諸十全向懷中摸出一紙簽詩，授與實夫看了，即請推詳。實夫道：“阿是問生意好勿好？”諸十全嗔道：“耐末真真調(diào)皮得來！倪做啥生意嗄？”實夫道：“價末是問耐家主公？”諸十全又-地叉起兩手，實夫慌忙起身躲避，連聲告饒。諸十全乘間把簽詩搶回，說：“（要勿）耐詳哉?！睂嵎蛳阎樕焓秩ビ?，說：“（要勿）動氣，讓我來念撥耐聽。”諸十全越發(fā)把簽詩撩在桌上，別轉(zhuǎn)頭，說：“我（要勿）聽?！?/p>
實夫甚覺沒意思，想了想，正色說道：“該個簽末是中平，句子倒說得蠻好，就是上上簽也不過實概?！敝T十全聽說，回頭向桌上去看，果然是“中平簽”。實夫趁勢過去指點道：“耐看該搭阿是說得蠻好？”諸十全道：“說個啥？耐念念看囗?！睂嵎虻溃骸拔襾砟?，我來念?！币皇秩∵^簽詩來，將前面四句丟開，單念旁邊注解的四句道：
媒到婚姻遂，醫(yī)來疾病除。
行人雖未至，失物自無虞。
念畢，諸十全原是茫然。實夫復逐句演說一遍。諸十全問道：“啥物事叫‘醫(yī)來’？”實夫道：“醫(yī)來’末就是說請先生。請著仔先生，病就好哉。”諸十全道：“先生陸里去請嗄？”實夫道：“故是俚倒勿曾說囗。耐生仔啥個病，要請先生？”諸十全推說：“無啥。”實夫道：“耐要請先生，問我好哉。我有個朋友，內(nèi)外科才會，真真好本事。隨便耐稀奇古怪個病，俚一把脈，就有數(shù)哉。阿要去請俚來？”諸十全道：“我無啥病末，請先生來做啥？”實夫道：“耐說陸里去請先生，我問耐阿要請；耐勿說，我阿好問耐？”諸十全自覺好笑，并不答言。實夫再要問時，諸三姐已叫菜回來，搬上中飯，方打斷話頭不提。
飯畢，李實夫欲往花雨樓去吸煙。諸十全雖未堅留，卻叮囑道：“晚歇早點來，該搭來用夜飯，我等來里?！睂嵎驊邢聵?。諸三姐也趕著叮囑兩句，送至門首而別。
實夫出了大興里，由四馬路緩步東行，剛經(jīng)過尚仁里口，恰遇一班熟識朋友從東踅來，系是羅子富、王蓮生、朱藹人及姚季莼四位。李實夫不及招呼，早被姚季莼一把拉住，說：“妙極哉，一淘去！”
李實夫固辭不獲，被姚季莼拉進尚仁里，直往衛(wèi)霞仙家來。只見客堂中掛一軸神模，四眾道流，對坐宣卷，香煙絳繞，鐘鼓悠揚，李實夫就猜著幾分。姚季莼讓眾人上樓。到了房里，衛(wèi)霞仙接見坐定。姚季莼即令大姐阿巧：“喊下去，臺面擺起來?！崩顚嵎蚰说溃骸拔铱部渤燥垼懤锍缘寐?？”姚季莼道：“啥人勿是坎坎吃飯！耐吃勿落末，請坐歇，談談?！敝焯@人道：“實翁阿是要緊用筒煙？”衛(wèi)霞仙道：“煙末該搭有來里（口宛）。”李實夫讓別人先吸。王蓮生道：“倪是才吃過歇哉，耐請罷。”實夫知道不能脫身，只得向榻床上吸起煙來。
姚季莼去開局票。先開了羅子富、朱藹人兩個局，問王蓮生：“阿是兩個一淘叫？”蓮生忙搖手道：“叫仔小紅末哉?！眴柕嚼顚嵎蚪猩度?，實夫尚未說出，眾人齊道：“生來屠明珠哉（口宛）?！睂嵎蛞钃鯐r，姚季莼已將局票寫畢發(fā)下，又連聲催“起手巾”。
李實夫只吸得三口煙，尚未過癮，乃問姚季莼道：“耐吃酒末，晚歇吃也正好（口宛）、啥要緊嗄！”羅子富笑道：“要緊是匆要緊，難為仔兩個膝饅頭末，就晚歇也無啥?！崩顚嵎蜻€不懂。姚季莼不好意思，解說道：“為仔今朝宣卷，倪早點吃好仔，晚歇再有客人來吃酒末，房間空來里哉，阿對？”衛(wèi)霞仙插嘴道：“啥人要耐讓房間嗄？耐說要晚點吃，就晚點吃末哉（口宛）。”即回頭令阿巧：“下頭去說一聲，局票慢點發(fā)，晚歇吃哉。”阿巧不知就里，答應要走。姚季莼連忙喊住道：“（要勿）去說哉，臺面擺好哉呀?！毙l(wèi)霞仙道：“臺面末擺來浪末哉?！奔据坏溃骸拔叶瞧ひ拆I煞來里，就故歇吃仔罷?！毕枷傻溃骸澳驼f坎坎吃飯呀，阿要先買點點心來點點?！闭f著，又令阿巧去買點心。季莼沒奈何，低聲央告道：“謝謝耐，（要勿）難為我，噥噥罷！”霞仙嗤的笑道：“價末耐為啥倒說倪嗄，阿是倪教耐早點吃？”季莼連說：“勿是，勿是！”霞仙方罷了，仍咕嚕道：“人人怕家主婆，總勿像耐怕得實概樣式！真真也少有出見個?！闭f得眾人哄堂大笑。姚季莼涎著臉無可掩飾，幸而外場起手巾上來，季莼趁勢請眾人入席。
酒過三巡，黃翠鳳、沈小紅、林素芬陸續(xù)齊來，椎屠明珠后至。朱藹人手指李實夫告訴屠明珠道：“俚乃搭黎大人來里吃醋哉，勿肯叫耐?！蓖烂髦榈溃骸百的舜罾璐笕四┏陨洞奏?？俚乃勿肯叫，勿是個吃醋，總尋著仔頭寸來浪哉，想叫別人，阿曉得？”李實夫問：“想叫啥人？”屠明珠道：“怎曉得耐。”李實夫只是訕笑，王蓮生也笑道：“做客人倒也匆好做。耐三日天勿去叫俚個局，俚哚就瞎說，總說是叫仔別人哉，才實概個。”沈小紅坐在背后，冷接一句道：“倒勿是瞎說囗?！绷_子富大笑道：“啥勿是瞎說嗄！客人末也來里瞎說，倌人末也來里瞎說Z故歇末吃酒，瞎說個多花啥。”姚季莼喝聲采，叫阿巧取大杯來。當下擺莊豁拳，鬧了一陣。及至酒闌局散，已日色沉西矣。
羅子富因姚季莼要早些歸家，不敢放量，覆杯告醉。姚季莼乃命拿干稀飯來。李實夫飯也不吃，先就興辭。王蓮生、朱藹人只吃一口，要緊吸煙，也匆匆辭去。惟羅子富吃了兩碗干飯，始揩面、漱口而行。姚季莼即要同走，衛(wèi)霞仙拉住道：“倪吃酒客人勿曾來（口宛），耐就要讓房間哉？”姚季莼笑道：“要來快哉呀。”霞仙道：“就來仔末，等俚哚亭子間里吃。耐搭我坐來浪，（要勿）耐讓末哉?！?/p>
季莼復作揖謝罪，然后跟著羅子富下樓。轎班皆已在門前伺候，姚季莼作別上轎，自回公館。
羅子富卻并不坐轎，令轎班抬空轎子跟在后面，向南轉(zhuǎn)一個彎，往中弄黃翠鳳家。正欲登樓，望見樓梯邊黃二姐所住的小房間開著門，有個老頭兒當門踞坐。子富也不理會，及至樓上，黃二姐卻在房間里。黃翠鳳沉著瞼，哆著嘴，坐在一旁吸水煙，似有不豫之色。子富進去，黃二姐起身叫聲“羅老爺”，問：“臺面散哉？”子富隨口答應坐下。翠鳳且自吸水煙，竟不搭話。子富不知為著甚事，也不則聲。
俄延多時，翠鳳忽說道：“耐自家算算看，幾花年紀哉！再要去軋姘頭，阿要面孔！”黃二姐自覺慚愧，并沒一句回言。翠鳳因子富當前，不好多說。又俄延多時，翠鳳水煙方吸罷了，問子富：“阿有洋錢來浪？”子富忙應說：“有?！毕蛏磉吤鲆粋€象皮靴葉子授與翠鳳。翠鳳揭開看時，葉子內(nèi)夾著許多銀行鈔票。翠鳳只揀一張拾圓的怞出，其余仍夾在內(nèi)，交還子富；然后將那拾圓鈔票一撩，撩與黃二姐，大聲道：“再拿去貼撥俚哚！”黃二姐羞得沒處藏躲，收起鈔票，佯笑道：“勿個。”翠鳳道：“我也匆來說耐哉，難看耐無撥仔再好搭啥人去借！”黃二姐笑道：“耐放心，勿搭耐借末哉。難末謝謝羅老爺，倒難為耐?！闭f著，訕訕的笑下樓去。翠鳳還咕嗜道：“耐要曉得仔難為倒好哉！”
子富問道：“俚要洋錢去做啥？”翠鳳攢眉道：“倪個無(女每)真真討氣，勿是我要說俚！有來浪洋錢，撥來姘頭借得去；自家要用著哉，再搭我討。說說俚假癡假呆，隨便耐罵俚打俚，俚隔兩日忘記脫仔，原實概。我也同俚無那哈個哉！”子富道：“俚姘頭是啥人？”翠鳳道：“算算俚姘頭，倒無數(shù)目囗！老姘頭（要勿）去說俚哉，就故歇姘個也好幾個來浪。耐看俚年紀末大，阿有啥一點點清頭嗄？”子富道：“小房間里有個老老頭，阿是俚姘頭？”翠鳳道：“老老頭是裁縫張司務，陸里是姘頭？故歇就為仔撥俚裁縫帳，湊勿齊哉。”子富微笑丟開，閑談一會。趙家(女每)搬上晚餐，子富說已吃過。翠鳳乃喊妹子黃金鳳來同吃。
晚餐未畢，只聽得樓下外場喊道：“大先生出局?！贝澍P高聲問：“陸里搭？”外場說：“后馬路。”翠鳳應說：“來個?！?/p>