城雪初消薺菜生，角門深巷少人行。

柳梢聽得黃鸝語，此是春來第一聲。

　　京城雪剛剛消融，薺菜已經沖破凍土，嶄露勃勃生機，這一細節(jié)蘊含作者對京師的無限希望；“少”字則描寫了作者寄居在偏僻小巷中的寂靜落寞的環(huán)境，這與前面的“生”字形成鮮明對比，也是他愁悶心情的寫照。

　　一聲清脆的鳥叫聲從柳梢枝頭傳來了，打破了寂寞、偏僻小巷的寂靜，仿佛給詩人帶來了人生新的生機。那善解人意的黃鸝令作者看到了生活的新希望。