送楊子
送楊子朗讀斗酒渭城邊，壚頭耐醉眠。
梨花千樹雪，楊葉萬條煙。
惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭。
看君潁上去，新月到家圓。
送楊子。唐代。岑參。 斗酒渭城邊，壚頭耐醉眠。梨花千樹雪，楊葉萬條煙。惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭。看君潁上去，新月到家圓。
譯文
渭城邊上我們縱酒言別，在酒坊里長醉而不能入眠。
滿樹的梨花就像積雪那樣潔白，千萬條的楊樹葉恰似那縷縷青煙。
惜別間我們飲盡了壺中的美酒。臨分別時，送上策馬的長鞭。
盼望著你到達潁上，那時候新月也應該變圓了。
注釋
斗：計容積的量器,十升為斗，十斗為斛。這里形容飲酒之多。
渭城：即秦都咸陽故城，唐代從長安往西去的，多在渭城送別。
壚頭：酒坊，酒家。
岑參
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。 ...
岑參。 岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
猜你喜歡
春暮有懷李孟璿。。李進（孟昭）。 暖云無力度鄰墻，風裊游絲拂地長。深院獨眠淹病酒，袷羅初試淺熏香。新巢燕子來如約，未謝梨花待洗妝。綠草滿池春欲去，幾隨詩夢到君傍。
北河。清代。鐘駿聲。 好風如縷月如圭，破曉乘軺西復西。野漲忽迷三里渡，村謳猶唱六郎堤。一鞭古驛尋沙遠，幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透，趁涼且自過前溪。
送劉侍御歸臺 其三。明代。李攀龍。 蘭臺使者出長安，風俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗，須君柱后惠文冠。彈章氣借山河壯，執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從，舊游偏奉六龍歡。
蘇州天賜莊重謁夢苕師。近現(xiàn)代。嚴古津。 正憶春風帳，驅車過古城。論茶供侍坐，看竹自從行。吳下言夫子，江東阮步兵。龜堂詩萬首，箋注喜初成。
奈我。宋代。晁說之。 柰我所安何，無煩問所過。潮聲云外散，花色醉中多。京國昨宵夢，邊城幾日歌。功名悮男子，必使愧云蘿。